[五等] 一點小疑惑

[magicalwind (三玖軍南區總司令)]

各位安安
下午看了 論風太郎早就知道 的那篇討論
去翻了單行本找風看玖玖嘴唇的分鏡
順便確認一下編年史的時間

......還真的抓到錯誤
不過這是題外話

主要是這個

61回風跟三玖參加商店街抽獎
https://imgur.com/m5ifeLh

玖玖說「這個溫泉離爺爺家好近」

問題是 那個溫泉不就是爺爺家的嗎？！

我還以為是漢化組譯錯
去翻了單行本
https://imgur.com/z2A8SVK

呃
沒有翻錯欸
一樣是外公家附近
難道是春場老師又一個小吃書
討論看看吧



再題外話
最近終於下定決心收輝夜的單行本了
剛好訂11集的時候書商說1~10集可以算我便宜
就直接抱回家~
https://imgur.com/ErWtoMB

期待兩部作品都收完全套的那一天

石上繳稅
--
我永遠喜歡三玖
https://i.imgur.com/PBT8d9Z.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.39.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1561198785.A.298.html
※ 編輯: magicalwind (114.40.39.38 臺灣), 06/22/2019 18:21:13
推 slamkyo: https://i.imgur.com/exID0zp.jpg 這邊還滿好奇的
→ slamkyo: 三玖第一個提示是耳機，第二個提示不知是什麼...
→ naluchra: 看起來應該是指虎岩溫泉不等於爺爺家
推 undeadmask: 第二個是抹茶汽水
推 werger: 第二個提示是單邊遮臉?
推 undeadmask:  https://i.imgur.com/pOkvpAU.jpg
推 waitwind: 嗯....可能獎品標示不清吧，那張圖其實不像是爺爺家的
→ waitwind: 溫泉？搞不好是網路上隨便抓一張來用的？要不然就是跟
→ waitwind: 中野爸有關？不過好像沒什麼瞞的必要？即使發現是爺爺
→ waitwind: 家還是會高高興興地去呀？
→ Aggro: 想成同風格就能帶過去了吧
推 undeadmask: 結果爺爺只是在溫泉當櫃檯 家不住那邊(X)
推 e823rex1: 有三玖就推
→ naluchra: 好像也沒提說溫泉就是爺爺家 就只是類似在經營而已
推 david95525: 五月好遜砲 萌萌
推 waitwind: 欸..五月和風太郎約0時中庭耶，爺爺還在顧櫃台，
→ waitwind: 如果不是爺爺家，那爺爺何時回家呀0.0
推 scotttomlee: 等等...為什麼鑰匙圈沒玖玖?(問題錯
→ magicalwind: 又想到一個問題 0時中庭那張紙是五月還是玖玖寫的
→ magicalwind: s大 我在沖繩animate就沒搶到……
推 waitwind: 五月隔天早上有打電話問風太郎怎麼沒去中庭
推 scotttomlee: 中庭應該是五月  (其實只是想說沒玖玖可以不用擺?
→ magicalwind: 在沒屋頂訂了 應該過一陣子就來了
→ magicalwind: 沒地方放 又不想收起來 就擺在單行本前面XD
→ naluchra: https://i.imgur.com/v8XFQhH.jpg 是五月 這張有說
推 scotttomlee: 看來是賣完了 沒屋頂沒找到(等之後台灣有沒有進好了
→ naluchra: 爺爺家硬要解釋的話只能想成中野家都有來就跟著待在溫泉
→ naluchra: 當然也可能是吃書啦 都是猜測罷了
推 scotttomlee: 因為外孫女要來 所以直接待旅館(能多時間陪外孫女
推 kakashi71: 這裡真的有困惑到…
推 jason1515: 不過這個沒啥影響吧
→ magicalwind: 是沒影響啦 只是覺得這種細節出錯很不春場
推 zeldaluna: 日期和鞋子都出錯了(?
→ iiooppoi: 連一年級跟二年級都出錯了 還好吧
→ magicalwind: 一二年級有修正了啊
推 zeldaluna: 那也不是春場和編輯發現的，記得推特上說是他老婆
推 tonyhsie: 這真的有點吃書 而且回去看外公 需要靠抽獎抽中 也很怪