Re: [問題] 咦？武俠西方人無法理解 真正的原因是？

[wizardfizban (瘋法師)]

??????

港台同賀《臥虎藏龍》奪四奧斯卡獎
2001-03-26
http://www.epochtimes.com/b5/1/3/26/n62867.htm

【大紀元3月26日訊】第七十三屆奧斯卡頒獎典禮圓滿結束，台灣導演李安執導，獲得十
項提名的《臥虎藏龍》，結果分別獲得「最佳外語片」、「最佳美術指導」、「最佳攝影
」和「最佳配樂」等四個獎項。圖為-李安手持最佳外語片金像獎偕妻子出席慶功宴。

====

西方人不懂武俠。 (X)

沒有好的說書人。 (O)

--
                         「星耀如眼，賜吾輩目光。
                           取吾奉獻，予吾輩力量。
                           此等威力，暗夜淚光芒。」
                                             ─黑暗祭禮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.152.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1562197924.A.AAB.html
推 gekisen: 大概是跟仙俠搞混了吧
→ bakedgrass: 一直都是這樣啊，民族主義上腦的人只能被害妄想
→ Nravir: 現在的武功師父被格鬥狂人打爆秒殺
推 bassmaster: 身為武俠迷真的賭爛，好好的承認自己的功夫不適合實戰
→ bassmaster: 就好，還能保有一點文化傳承的尊嚴，搞成這樣難看死了
→ Nravir: 還是可以打啦，中國就找了一堆外國拳王給自家中國人虐
推 raura: 這個例子太有力了！