[討論] 迪士尼真人:要忠於歷史or忠於動畫？

[tontontonni (桶桶泥)]

花木蘭真人造型

明顯跟動畫的妝容不一樣

有人推文說北魏唐代就是這種化妝

https://i.imgur.com/L08nSLy.jpg

可是迪士尼以前的動畫本來就沒有嚴格考究歷史

動畫的真人版不是應該要忠於動畫嗎？

怎麼為了忠於歷史結果大改動畫的造型

破壞了大家童年的回憶？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.101.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1562655753.A.4F4.html
推 Wardyal: 沒關係，兩個妝一樣醜
推 BlueTuna601: 先把木須龍跟男子漢還來再說
推 CactusFlower: 忠於中國市場的口味 選我正解
推 CKRO: 我的木須龍
→ devilkool: 重點是男子漢和木須龍好嗎
推 alinwang: 現代人眼光看古代妝會好看才見鬼
→ bluelamb: 土樓都出來了 什麼考究
→ chigo520: 這算第一次魔改自己的作品麼？阿拉丁那樣不是很好  這
→ chigo520: 次跟原本的花木蘭動畫有什麼關系==
推 allanbrook: 只是真人版違和感特別重而已 反正從一開始的原典就不
→ allanbrook: 知道真的假的了 隨便啦
推 SuperSg: 忠於票房
→ allanbrook: 我又不是中國人 管他那麼多
推 brian040818: 忠於歷史? 可是有土樓欸
噓 innovada: 沒話聊就不要發大家文
推 Mraofrot: 什麼都沒忠啊 做爽就好了
推 whathefuc: 現在就是只要政治正確啊
推 jokerjuju: 真人化良心迪士尼終於也有慘遭真人化的作品了嗎
→ Ariadust: 要忠於政治正確
推 abd86731: 可是他兩個都不忠耶==
推 ILYY: 一堆地方不符歷史阿 偏偏就這地方符合歷史==
推 azman1018z: 找西方人演啦
→ basala5417: 比硬改成黑人好多了
推 waggamsn: 花木蘭本來就不是史實
→ dixieland999: 迪士尼也沒有忠於歷史...真的上戰場誰給你穿得那麼
→ dixieland999: 漂亮還在那飛來飛去吊威牙...戰場很殘酷的
→ enixl: 忠於票房
推 xul4y3cl6123: 行動快速像那江河湍急
推 yeuling9300: 結果既不忠於歷史，也不忠於動畫
推 kerry0496x: 真的要史實化，先把女主還原成鮮卑人吧
→ kerry0496x: 把劇情改成漢化較深，但武力依舊比漢人強的
→ kerry0496x: 鮮卑女英雌，對抗匈奴人。
→ groundmon: 沒事不要拍真人版