Re: [問題] 咦？武俠西方人無法理解 真正的原因是？

[hermis (火山菌病病人No.01221)]

※ 引述《a000000000 (能量循環教)》之銘言：
: 我倒覺得
: 每次一堆人講武俠
: 說真的八九成都是在講金庸

真的金庸害人不淺

: 說穿惹這40年來
: 電視電影拍來拍去還是金庸的多
: 根本原因還是中國市場持續增長
: $$方面沒啥往外擴張的理由八
: 因為金庸的作品太成功
: 所以金庸對中國歷史與各種文物的二次創作
: 就變得好像真的
: 少林寺R
: 太極R
: 袁崇煥R
: 之類的
: 搞到某人的後人不爽  新版還改角色= =


其實網路小說還蠻多武俠的樣子

不過這幾年也沒看有人在翻拍

: 好比封神演義惡搞佛教
: 有些時候真的讓人吐血
: 金庸武俠很難打進歐美甚至日本
: 其中障礙之一就是李小龍
: 李小龍之後西方人對中國武術理解就差不多定型惹
: 很難再接受內力這種蝦虎爛的東西

喔幹，成龍啊，洪金寶啊，那個年代的武打戲其實只能算武術而不是武俠

我比較納悶李連杰的黃飛鴻好像沒打進去，他自己倒是打進好萊塢了


還有那個誰？甄子丹，葉問明明就是李小龍的師傅，結果葉問系列好像

外國人也沒啥興趣？

: 反倒是華人圈一堆想去練傳武的人
: 整天在幻想內力
: 武俠武俠
: 李白的俠客行有講到內力嗎?
: 說真的
: 不是中國文化打不出去
: 而是金庸的東西打不出去
: 比唬爛
: 人家更唬爛  金庸還要依託歷史

可是我覺得中國有些武館師傅內力很強啊，虎軀一震弟子們就倒一片

: 比行俠仗義
: 這大家都會

羅賓漢就完勝了，金庸的武俠一個比一個還像貴族的感覺

連丐幫都分淨衣汙衣，感覺好像沒幾個義賊？這真的很神奇

: 比意境
: 日本跟禪宗勾勾迪惹兩三百年  完全屌打
: 我倒覺得玄幻類的發展潛力比武俠大太多惹
: 光是五術(不是武術)裡面可以拿出來瞎吹的東西
: 真的是哭爸多
: 不唬爛
: 滴天髓還啥的裡面隨便撈幾句來改
: 就可以中二屌爆
: 可惜念過的人太少
: 哀
: 來來去去都金庸
: = =

手遊拜託不要再金庸了，真的

--
我的體質會吸引蘿莉，若是在同一個地方待太久

　那裏就會成為蘿莉的潮穴…

　　　　　　　　　　　　　　By～蘿莉控夏目

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.39.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1562229646.A.154.html
→ colamonster: 金庸的設定是最完整的啊，你不用金庸要自設一套喔
→ tw15: 就4金庸賣爆隨便做都能賺才沒新的R
→ ak47good: 呃…弟子被師父內力震飛那邊是認真的？
影片裡的人很認真沒做(吃爆米花)

推 probsk: 問題是後來的人都寫不贏他吧
推 baruti: 後來的人應該有寫得贏的 但是沒有有名的...
→ baruti: 記得有個出版社在推一個女金庸 知道的可能不太多 XD
→ linzero: 現在市場細化，可能某些指標贏不過以前的人了
→ linzero: 而舊的經典，有時有美好的回憶buff
推 Wingedlion: 覺得李連杰的霍元甲不錯 但可能會被說非武俠
推 tw15: 鄭丰 吧?但是我覺得喇 神偷天下有夠難看
推 tw15: 也看過其他幾部  但是不知道為啥看她寫的作品，腦中出現的
→ tw15: 不是對岸後宮戲就，嗯，韓劇古裝仙俠的感覺
→ shihpoyen: 這樣也能怪金庸 還滿莫名其妙的 該怪後來的人超越不了
→ shihpoyen: 金庸吧
問題是外國人不吃這套，中國人自嗨而已啊

也不是怪金庸，但我們都被金庸荼毒太深了沒錯啊

推 ecniv: 超越不了沒關係，設定有及格線就好，每個作者有自己理解的
→ ecniv: 武俠也沒關係，但是作品就是要一直出來，這樣才有機會文化
→ ecniv: 輸出
推 newsboy3423: 其實我也滿喜歡武道狂之詩
※ 編輯: hermis (211.23.39.77 臺灣), 07/04/2019 17:18:14
推 baruti: 溫瑞安: QQ
推 woaifafewen: 武道狂之詩武打有考究 打戲有超越金庸 可惜文戲太差
→ woaifafewen: 中期就爛掉 最終只能淪為二流的作品
推 newsboy3423: 我倒是覺得還好的說 可能太多人不能接受王守仁吧