作者wei115 (NEET)
看板C_Chat
標題Re: [問題] 咦？武俠西方人無法理解 真正的原因是？
時間Wed Jul 3 22:44:52 2019
※ 引述《ak47good (陳鳥仁)》之銘言：
: 很多人都說，西方人看不慣武俠作品
: 是因為西方人無法理解內力和中國文化
: 不過前陣子看到一個論點很有意思
: 那就是西方人看不慣武俠作品的原因其實沒那麼複雜
: 他們只是無法理解
: 餐餐吃肉的武師永遠打不過吃素的和尚尼姑以及沒飯吃的乞丐
: 為何不會武功的書生看了幾本秘笈、背了幾句口訣之後
: 實力居然可以跟一些高手不分上下
: 為何訓練方式是打坐而不是重訓
: 當然我想這是幾十年前的狀況
: 畢竟那年代西方人印象中的戰士，都是些金髮碧眼的肌肉棒子
: 而隨著時代的演進，或許西方人也漸漸的能夠理解這些
: 來自東方的神秘力量吧
: 基本上不要當真應該是不會有啥大問題啦……
想太多
西方人無法理解東方文化
代表東方人也無法理解西方文化
想想自己到底理不理解西方文化，答案就很明顯了
會覺得西方人不理解東方文化的印象，只是東方文化在西方曝光度不強
半懂不懂的人少了，真的懂的數量也少
在台灣，你的生活文化裡處處都是西方文化的影子
耳濡目染之下，當然對於理解西方文化沒有障礙，因為所謂的「西方」只要出門就能遇到
至於歪國人麻.......
魯弟我沒出過國，生為雲外國觀察家，外國人出門肯定不會隨便就遇到「東方」
這樣的落差下，外國人遇到一個陌生的文化，想要理解自然要花一番功夫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.109.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1562165095.A.159.html
推 Lizus: 老實說 對一般外國人也沒啥想去理解的誘因 07/03 22:47
→ pgame3: 現在就不一定了，雪梨走在路上一堆亞洲面孔 07/03 22:47
推 afjpwoejfgpe: 其實不是理解西方文化沒有障礙，應該說強勢的西方文 07/03 22:48
→ afjpwoejfgpe: 化一部分混合當地文化，一部分慢慢被大家習慣 07/03 22:48
→ afjpwoejfgpe: 不然一堆西方文化背後的基督教習俗大多數亞洲人也根 07/03 22:49
→ afjpwoejfgpe: 本不能理解 07/03 22:49
→ deepseas: 住在華人街的歐美人也不見得就懂東方文化 07/03 23:03
→ eric999: 他們認識李小龍啦 07/03 23:12
推 shun01: 理解資本主義跟理解西方文化未必是一回事 07/04 01:42