Re: [問題] 咦？武俠西方人無法理解 真正的原因

[killord (皇甫平)]

武俠這塊就我個人觀察，其實就是為了生存跟推廣，搞到最後走太極端偏掉。

然後很難再發展下去。

就來談生存跟推廣。

首先武俠並不大眾，武俠當年起家是紙面媒體，是早年文字娛樂中發展好的，但那怕今天
的ACG還是會面臨【是給小孩子看】、【看這種東西的人不成熟】的偏見。往前推個三五
十年的社會更加封閉，武俠小說發展上的策略更需要求生存。

所以有些人把武俠小說跟啥七俠五義、虯髯客傳、儒釋道文化、星卜醫這些牽連，這個就
是找道統，把自己歸類成傳統的一環，爭取話語權跟存在權。

但武俠畢竟是當代創作，過分強調傳承精神從現在來看其實是蠻？的。

可不向主流靠攏的下場可能是禁書歇業，所以必須理解，這是生存策略，雖然有些講太多
講到自己都信了就是。


還有就是為了推廣，變成金庸之後無武俠這種現象。

這現象造成部分原因，跟C洽上面不時也會看到版友發問「要推坑不看ACG的人要推啥」有
點接近。

推坑自然是賣得好的、題材大眾的、品質好的。

所以後來當金庸風潮吹起後，也一部份的人拿金庸當標竿去推廣，畢竟金庸文筆好，當初
宣傳到位也掀起大賣風潮，而且內容也適合朝主流群體推廣。

但推廣過頭造成後續看武俠的有部分只看過金庸，但其實武俠當時興盛的時候除了知名作
者外，還是有不少小咖有出單行本的。

很久以前去的老租書店就有一間藏書幾乎都是後來沒聽說過的作者寫的，記憶中有一本叫
白骨郎君的，主角練了奇功全身被打爛的心臟也不會壞，然後能靠不滅心臟把全身傷勢都
養好，裡面還有個角色輕功練到可以往上跳出大氣層，沒空氣了才降下來。

講這個是要說，武俠也不是我們現在能看到的這些。有些腦洞大但是文筆薄弱，賣不好的
可能就在故紙堆中，不見了。

而我們推坑的時候自然不是希望被推坑只看推坑作，而是希望他們入坑之後去找更多作品
來看。

但武俠不知道哪個環節出了問題，變成有點像被推坑看吉卜力的人，看了吉卜力之後認為
除了吉卜力之外的動畫都不是動畫，這點跟過去的媒體限制應該有關吧？

最後變成除了金庸以外都不是武俠。

這點其實也很問號，因為反過來說就變成賣的不好的，文筆不佳的都不是武俠耶？

我個人認為某個程度上可以說是不懂武俠的人在定義武俠，跟風仔過多嘴死鐵粉。（尤其
武俠翻拍電影電視對圈外最有影響力時候還吸引一些發言權很強的來談論武俠）

而部分鐵粉因為經歷過武俠極端弱勢，非常想求認同跟怕被鄙視，不但沒有趁勢而起，主
動拓展武俠領域。反而因為好容易靠金庸登上了高處，怕被打下來，也主動把一些有容易
被攻擊點的作品，配合這些人把他從武俠中剔除出去。

這種自我切割，用現在的話來說的話，就是為了怕ACG被人嫌棄導致禁播，當有人來問說
「異世界穿越跟賣肉這種ACG糞作能算ACG嗎？」的時候回他「對，不是。」、「我們AC
G都是健全清新，絕對沒有糞作」這種感覺。

當然現在要禁播很難，很難理解就是。

然後有些作品因為大賣特賣，賣到連圈外人都看，引起足夠熱潮後，有些本來認為不是算
是ACG的也改口風說「對，這是ACG」，但要附加一下「缺乏某種ACG精神」。

到最後就是自稱「武俠」都要先挨兩刀，這樣怎麼可能吸引新人進來創作？


總結：早年社會封閉，地位低落，為求發展謹慎的作題材限制，朝主流價值靠攏，但隨社
　　　會風氣逐漸開放，娛樂產業興盛，卻沒有作出自我改變，而是依舊故我的繼續題材
　　　搞縮限，到最後就是沒辦法增加新元素，拓展領域，最後跟不上時代。

大概就這樣吧。


說一說，自己都驚覺：
原來就是「怕死，然後自我審查」，搞到武俠自廢武功，死於自殘。
想到這種事情現在也還在發生，就覺得……唉

--
以下何者為最？
　Ａ：能在妹子面前，平靜述說胸部乳此美好。　Ｂ：就算軀體腐朽，靈魂墮入無盡深淵
　，也要在下墜時嘶啞的喊出對胸部的愛！　Ｃ：癢…奶…子……真…讚……
　Ｄ：說什麼傻話呢？胸部就是陽光空氣水，有什麼喜歡不喜歡的？　Ｅ：無論尺寸形狀
　材質，能平等為每對胸部付出真心的愛。　Ｆ：往世不知磕破了多少顆頭，能在今生案
　前為奶子點讚。　Ｇ：在大眾面前，以虔誠的心，傳胸部的道，萬死而無悔。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.48.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1562211018.A.395.html
推 Luvsic: 這塊感覺是新武俠跟還有仙俠風氣的作品的流派之爭欸
推 s02180218: 武俠本質跟西方中世紀游俠騎士沒多大差別 不理解的是所
→ s02180218: 謂的金庸式內功武俠吧 打個架太虛幻 可能內功直接翻成
→ s02180218: 查克拉老外瞬間看懂
推 StarTouching: 不如直接發展仙俠吧 你舉的例子在現代就是仙俠了
→ StarTouching: 而且中國yy仙俠不乏現代為背景的
→ StarTouching: 將來如果要推廣的話 以現代為背景的故事比較容易
→ StarTouching: 金庸武俠都是古代 難以推廣
那整本就主角被殺全家，丟進深谷得奇功，然後養好傷勢出來大復仇的老式套路呀？就有
個配角為了表現其武功奇高，描述了一段這個配角靠內力跟輕功可跳出大氣層。當然他不
知道自己跳出大氣層，我記得他是寫說不停往上跳，跳到沒空氣可以呼吸了只好降下來。

這樣看的話也可能跳到平流層還哪邊而已。
推 SOSxSSS: 沒必要巴著過去不放，寫小說是為了掙錢的
推 Sageazure: 感覺很像只看海賊王然後就說自己是動漫迷XD
推 waterjade: 西方超級英雄和日本ACG都已經作撒尿牛丸多久了你還在分
→ waterjade: 派系
推 ilove640: 這樣來說 像一人之下這樣的都市異能也要算武俠嗎 我覺得
→ ilove640: 你會有這種想法是小說看太少了 大家區分這是不是武俠不
→ ilove640: 是寫好寫爛 是題材啊 你寫個修真輕功跳出大氣層 跟我說
→ ilove640: 這是武俠 你怎麼不說華人穿越異世界用鬥氣跟魔法戰鬥也
→ ilove640: 是武俠 ACG是一個大類別 武俠是一個題材 怎麼混為一談
→ ilove640:  還只有金庸 後來鄭丰寫的不是武俠喔= =
※ 編輯: killord (36.235.48.104 臺灣), 07/04/2019 11:58:10
推 waterjade: 會說acg是因為這種作品太多了
→ waterjade: 像火影fgo就是武術魔法科幻什麼都有
推 bassmaster: 只是因為金庸古龍最紅，所以討論的時候用金庸古龍當例
→ bassmaster: 子很正常吧，不然我講我很喜歡的血羽檄、丹鳳針，這兩
→ bassmaster: 部幾個人看過=，=
推 mn435: 這就問題啊你舉金庸當範本別人當然嘴不回去
→ mn435: 惡性循環乾脆好作品不要說是武俠 武俠的圈子越搞越小
※ 編輯: killord (36.235.48.104 臺灣), 07/04/2019 12:52:09
推 tonyhsie: 俠義小說 章回小說 慢慢演變成武俠小說是事實吧
→ tonyhsie: 不然武俠小說難道是橫空出世的嗎...?