[閒聊] 東立 極主夫道(X) 極道主夫(O)

[kusuha (水葉)]

https://i.imgur.com/M6RHXSJ.png

有道是中文字排列順序不影響閱讀順序

怎麼讀怎麼看都還是看各人啊

你說是吧~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.222.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1562770322.A.159.html
→ medama: 極夫主道
→ MikageSayo: 極夫道主
推 MrSatan: 小夫胖虎
→ dieorrun: 意思不太一樣 但是都有切題 所以沒差
推 Xpwa563704ju: 沒差啦，反正內容都一樣
推 a2j04vm0: 標題要重做 很麻煩
推 tyui0459: 我不能接受...orx
推 Tkuers: 讀並研向不究方影顯字響示文閱
→ xkiller1900: 研究顯示文字方向並不影響閱讀
推 acmpomelo: 極道也很切題啦
推 yakan: 主夫 煮夫
推 ORIHASHI: 原來黑執事被歸在少年漫畫嗎
推 f222051618: 可以接受 極道這兩個字畢竟日劇夯的時候 不少引進作
→ f222051618: 台灣讀者比較有機率能看名字就知道作品調性
推 as3366700: 我一直以為是極道主夫... 剛剛跑去看才發現真的是極主
→ as3366700: 夫道
推 Nuey: 正確念法應該是  極  主夫道  吧
推 lv256: 本來應該就是想取「極道」跟「主夫道」兩個意義才會變極主
→ lv256: 夫道吧，算了極道主夫也沒差太多
推 MAXcafe: 兩個意思，但都能用來形容主角
推 s122274848: 靠 我一直以為是極道主夫耶，找了一下之前的文章才發
→ s122274848: 現是極主夫道…