精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
《百萬人演唱會!劇場時光》紀念直播聲優暖心感謝台灣,中國玩家急上推特關切 由萬代南夢宮開發的經典偶像培育手遊《偶像大師 百萬人演唱會!劇場時光》(以下簡 稱 MLTD)原訂 7 月 16 日晚間舉辦台港澳與韓國版本發行紀念的直播活動,現場同時請 來山崎遙、Machico 與香里有佐三位聲優現場互動。 雖然《MLTD》繁中版是值得高興的事,不過中間採訪的一個意外插曲,就在直播進行到採 訪聲優有關來台灣的印象時,香里有佐的回答意外地觸動中國的敏感神經(12:20)。 https://youtu.be/-CwmXecZ3JA
是的,香里有佐提及自己跟家人來台灣旅行時受到飯店人員以日文噓寒問暖的招待,最後 那一句「凄い嬉しいくて、ほんとに暖かい皆さんだなと思って、それがずっと記憶に残 っています。大好きな国です。」讓一旁的翻譯人員也將其翻譯成「台灣是一個非常溫暖 的國家」而引起中國網民聊天室嘩然。 圖片來源:Plurk 網友截圖 是的,對廣大中國網民而言,看到台灣被冠上國家一詞可說是極為敏感的政治字眼,在直 播結束後,便有中國粉絲前往香里有佐的 Twitter 關切留言,表示香里有佐在節目上所 提到「台灣是國家」對中國大陸而言是不容許的,擔心對她日後前往中國發展時會恐怕連 帶影響,期望事務所能出面澄清。 有趣的是,由於本次《MLTD》直播活動在 YouTube 進行,中國玩家若無透過 VPN 翻牆是 無法直接進行觀看,因此不少 bilibili 直播主便一往如常在自己的頻道進行搬運生放送 。根據 bilibili 中國網友聲稱,疑似有兩個搬運的直播頻道因為這起事件而被 Ban 台 。 顯然,這起事件對台港澳玩家而言只是個小插曲,而在討論區絕大多數玩家的焦點依然是 放在《MLTD》繁中版發行與事前登錄感到高興,只不過依然有粉絲擔心不知道香里有佐會 不會因此真的受迫於中國市場而被道歉。 《偶像大師 百萬人演唱會!劇場時光》將在台港澳推出繁體中文版,預定 2019 年內於 手機雙平台發行。 http://tinyurl.com/y56zwt6p 完蛋要被封殺了 維尼:我們懷念香里有佐 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.115.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1563353470.A.E3D.html
f92174: op 07/17 16:52
linceass: 中國人能用推特嗎 07/17 16:53
yukari8: 中國有推特? 07/17 16:53
quite: 應該發去八卦版 現在剛好八卦在討論赤燭 07/17 16:53
howder5566: 好笑的是中國不能用推特但是上面一狗票中國人 07/17 16:54
sumarai: 這公司懂商業倫理嗎? 這樣對投資他們公司的中資能交待 07/17 16:54
sumarai: 嗎? 為什麼要挾帶私貨 07/17 16:54
borhaur: 正確來說是急翻牆 07/17 16:54
kenkenken31: 哈哈人家自有一億市場撐腰,不用跪舔什麼啦,以為有 07/17 16:58
kenkenken31: 錢屌大的流氓中共 07/17 16:58
andy991217: 人家有錢有市場啊 又不像某遊戲還要找中資 07/17 16:59
kris4588: 抵制萬代啊 笑你不敢 07/17 17:04
kullan: 抵制萬代 那好像什麼都沒得玩啦 07/17 17:05
kris4588: 一堆動漫都是萬代的ip 07/17 17:07
reaturn: 新聞也太快 07/17 17:07
Shinn826: 奇怪了 台港澳紀念活動 玻璃人憑什麼說三道四R 07/17 17:08
lordmi: 暑假到了,轉貼帳號大對戰也多了起來 07/17 17:09
Kapenza: 一堆爬到別人家牆上偷窺的在崩潰XDDD 07/17 17:11
pmes9866: 支那人不乖乖待在牆內 又跑去別人家門口撒野 07/17 17:12
didhg: 也太玻璃了吧? 07/17 17:13
crazypeo45: 夾帶私貨 怎麼不說你們坐了艘走私船結果翻船了死前還 07/17 17:15
crazypeo45: 在抱怨為啥船這麼破 07/17 17:15
Kapenza: 這畫面根本你家裡在辦派對,引來了黑壓壓一大片的蟑螂爬 07/17 17:15
Kapenza: 進你家牆上死也不肯走,最後嫌吃的不合口味這群蟑螂就齊 07/17 17:15
Kapenza: 聲叫了起來 07/17 17:15
foxey: 全世界都知道的事情就是某國睜眼說瞎話製造別人困擾 07/17 17:17
Diver123: 中國人有種就不要玩MLTD啊 07/17 17:17
aceapple: 硬要翻牆然後崩潰XDDDD 07/17 17:18
Nravir: 4gamer的新聞,不過爵卿真的很沒有商業道德... 07/17 17:18
xsdferty035: 說真的不用道歉阿 反正中國玩家一定也是繼續玩啦 07/17 17:19
comettsanyue: (取自方吉君) https://i.imgur.com/4LlutbE.jpg 07/17 17:22
matt1991: 一堆翻牆崩潰的賤畜 07/17 17:22
ILYY: 又不是給他們看的 自己愛看又愛崩潰 07/17 17:23
letyouselfgo: 真的很無聊玻璃心 07/17 17:23
Vampire1472: 幫壓榨自己的政府護航 中國人真的很可憐 07/17 17:25
kinomon: 對日本人台灣本來就是個國家阿== 07/17 17:26
Kapenza: 都嘛是這些蟑螂在損害海外玩家權益,希望不要因為這種鳥 07/17 17:28
Kapenza: 事以後就不開海外直播了… 07/17 17:28
a760981: 也只有開FB和水管而已阿 萬代何必不要開 07/17 17:29
w3160828: 黨的淫威很恐怖的 07/17 17:39
sincere77: 狗急翻牆 07/17 17:58
lightofsky: 沒翻牆怎麼都知道= = 07/17 18:08
cat05joy: 全世界社交網站都馬有一堆翻牆人民 07/17 18:09
jakcycoco: 中國真搞笑,自己翻牆自己崩潰。 07/17 18:11
Nanayu: 說職業道德的 對外國人來說台灣跟中國那麼多不一樣的地方 07/17 18:24
Nanayu: 會脫口而出說台灣是國家根本再自然不過 算哪門子私貨 07/17 18:25
Nanayu: 誰知道這種小事也能大書特書 人家就只是很普通的表達感受 07/17 18:27
Nanayu: 人家還沒特意強調 只說了"這個國家很溫暖"而已 07/17 18:29
r85270607: 小粉紅就這樣啊 聽到主受詞有台彎就抓狂 07/17 18:34
r85270607: "台灣回歸" 小粉紅看到也會暴怒揪正要 "中國統一" 07/17 18:35
randolph80: 不管是統一還是回歸都不正確,中共国1949才成立,成 07/18 00:17
randolph80: 立之初或者之後都不包含台灣,不能夠拿現在的政權去代 07/18 00:17
randolph80: 表過去的政權 07/18 00:17
gametv: 支那蟑螂們真是全身都G點 07/18 02:08