Re: [閒聊] 「宅」是中性的詞?

[DarkHolbach (黑道公子讓你變失業魯蛇)]

我是這樣覺得啦，一個詞也許一開始創造出來的時候是中性的，但是並不是詞創造出來是中
性就不會因為社會大眾濫用而變質。


舉個最簡單的例子：喜憨兒，這個詞最早發明出來的時候，用意也是良好的，不但沒有貶義
，還是為了讓社會大眾更正向的去看待身心障礙者。


你想想看嘛，如果這個詞真的是貶義，那怎麼他們還會用喜憨兒麵包坊之類的名字？有人會
用負面的詞來創這種協會嗎？


但是即便這樣正向的詞，都被社會大眾玩到臭，變成拿來罵人的詞，不信你現在隨便講一個
路人喜憨兒試試。


連喜憨兒這種詞都被玩到這樣臭，那宅更不用講了。


我是不知道日本原本的用法啦，但根據尼爾監督橫尾太郎之前的訪問，他是這樣講自己的：


用日語來說，我是一個“otaku”。我從來都不受女孩子的歡迎，並且總是在虛擬世界比如
動畫和遊戲中逃避現實，釋放壓力。


…看起來宅在日本用法也不是多正向？


這個社會就是這樣奇怪，把一個詞搞到臭再來怪別人不應該對這詞敏感，拜託有偏見的都是
誰啊？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.63.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1563846358.A.2A0.html
推 nanachi: 要不是ACG能賺不少錢，日本政府也不會重視
→ reachhard: "憨"這個詞本身就沒多正向了吧
這個詞有些時候也有純樸老實的意思吧？也不是這麼糟糕。


而且喜憨兒如果這麼糟糕，那他們怎麼還會用來命名協會的名字？


※ 編輯: DarkHolbach (61.219.63.207 臺灣), 07/23/2019 09:48:58
→ reachhard: https://i.imgur.com/v9V34us.png
我沒說錯啊，有天真樸實的意味。


→ reachhard: 我也不明白幹嘛用這種名字來命名協會
原本他們也是覺得這個詞可以改變社會對身心障礙者的看法啊，就像手天使這種詞一樣。


結果沒想到社會的惡意這麼大。


→ reachhard: 只能說大家通常ㄉㄡㄏ想到第一個意思...
→ reachhard: 都會
※ 編輯: DarkHolbach (61.219.63.207 臺灣), 07/23/2019 09:51:44
推 rp20031219: 喜憨兒是從天公疼憨兒來的 喜有討喜 疼惜
→ rp20031219: 取代當時更侮辱人的白痴智障
→ rp20031219: 立意其實是那群父母們滿滿的愛心
→ rp20031219: 但是人性如此 歧視本來就無處不在
推 iraqolddad: 喜歡動漫是我個人的事情 幹嘛在意別人的眼光與看法
→ seaEPC: オタク在日本本來就偏見負面詞很久了,你大概是從台灣環境
→ seaEPC: 接觸到宅字(台灣定義版)的吧
→ dog377436: 別人根本也懶得理你愛不愛動漫，但很多宅的言行已經是
→ dog377436: 會妨礙到其他人了。才會被討厭好嗎
推 hinajian: 其實喜憨現在也還OK 只是你常逛那些惡意使用的網路就會
→ hinajian: 覺得它好像提早變質了
→ hinajian: 換個例子 如果有人當面批你說 齁你韓粉喔 是什麼意思？
推 mkcg5825: 馬英九 這次本身也無貶義ww
推 mkcg5825: 只要你帶有惡意不管什麼詞都能有貶義
→ seaEPC: 負轉正的可以舉屌字做例子
推 mkcg5825: 中文博大精深
→ SCLPAL: 我怎覺得我好像看甚麼劇,有個對話就是A罵B:你喜憨喔  QQ
推 oruson: オタク我記得本來就算偏貶義，只是在專業領域專精上有帶一
→ oruson: 點好形象吧
推 OldYuanshen: 所以現在又出現新的喜歡兒
推 SShimmer: 推最後一句