Re: [情報] 任天堂與騰訊8/2於上海共同舉辦NS發表會

[kylefan (柚子)]

官網上線了
https://www.nintendoswitch.com.cn

薩爾達沒有北京腔配音就好，差點以為真的會上中配

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.133.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1564039435.A.EAE.html
→ NARUTO: 要上中配也是上臺灣的中配啊
→ chewie: 還好吧 BOTW各國語言版都有全語音 可能是因為算舊作沒補上
→ leamaSTC: 我想聽薩爾達講北京腔  清醒點啊林克(捲舌)
→ h60414: 拜託不要 捲舌音不知道毀了多少遊戲
→ NARUTO: 事實證明 只有臺灣的中配才能配動畫
→ spfy: 其實大部分中配的捲舌腔不是北京腔...老北京人說話不是那樣
→ spfy: 實際上是又快又急而且短促 捲舌的音不是這麼明顯
推 BenShiuan: 中國會出《Disney Tsum Tsum 嘉年華》同捆機嗎？
→ spfy: 北京腔強化到最後就是央視主播那種"官腔"了 但已經差不少
推 leamaSTC: 真假 那北京街訪的都是假北京人嗎(驚訝)
→ spfy: 現在二次元中配的捲舌音不知道哪個天才發明出來的 超詭異
→ leamaSTC: 我以為就是NHK跟東京腔的差別耶 清不清楚而已
→ BenShiuan: https://i.imgur.com/ApOEcC0.png 要塗掉，很不方便
→ spfy: 我不太確定你說的 但北京人也是分普通話和北京話
→ spfy: 但我認識的原生北京26同事也不多啦 可能不能概侉
啊啊結果開始討論起北京話了啊啊
其實本來是想半嘲諷的寫「普通話」
但是覺得好像有點敏感，好像又會被扯到政治問題（？
所以用北京腔，比較明確些
※ 編輯: kylefan (125.224.133.157 臺灣), 07/25/2019 15:48:00
→ spfy: 不好意思 我只是想說明一下而已 因為中配的捲舌腔真的難聽
沒差啦
北京話 普通話
反正聽得懂是要嘴捲舌兒的意思就好
→ s32244153: 騰訊火軍要大戰索尼水軍了嗎XDD
※ 編輯: kylefan (125.224.133.157 臺灣), 07/25/2019 17:02:54