[五等分] 96話補充

[zeldaluna (宇都宮 月)]

大家好，最近在看超人力霸王的一花騎士(咦？

超銀河傳說動作戲不錯，而且YouTube木棉花就有正版的了，推薦！

劇情雷下收。
























https://i.imgur.com/bXvQjCz.jpg

大家在意的眼中倒影，以中立觀點解釋就是風太郎的背影，

銜接到爬樓梯鏡頭的轉場。

當然它的象徵意義就有很大的窗簾空間了。

頼りにしてるぞ這句，比起翻譯的我相信你，

應該比較接近讓我仰賴你吧，就是助我一臂之力的意思，

也可以呼應當初遊樂園的台詞，四葉的回答是一樣的。

https://i.imgur.com/eEetr5X.jpg






https://i.imgur.com/t4AjW0I.jpg

https://i.imgur.com/Ns9ehPq.jpg

https://i.imgur.com/1DtlgY6.jpg

參考日文台詞，這的確是四葉慣用的句型，

應該是第三次出現了。







https://i.imgur.com/SmKhHIY.jpg

一花信箱裡拿到的是學園祭宣傳單，

搭配我們班要做什麼這句台詞。








https://i.imgur.com/98rVwH9.jpg

倒數第二頁的中間圖，只是黑板寫了章魚燒和鬆餅，

不是什麼廚房起火www

二乃和三玖應該是要去邀請爸爸吧？

然後五月不是在教室，而是回家的路上，

這是當初沒留意到的部分。







*再補充一個，前田和武田下面那一格，

同學補充的不是章魚燒而是鯛魚燒，

可能是韓文翻譯的人看錯了。











而黑板上提議的東西，

依序為

章魚燒、巧克力香蕉(四葉喜歡的)、

燒烤、法蘭克熱狗(被遮住不太確定)、

吉拿棒和章魚餅(如下圖)。

https://i.imgur.com/RR743BX.jpg








最近沒什麼動力參與討論，各說各話有點膩了，

就分享一些中立的細節資料吧~謝謝收看。





--

https://i.imgur.com/RFc4Yjf.gif

https://i.imgur.com/VUYJDaC.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.42.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1564504313.A.5BF.html
推 aegis43210: 感謝Z大，等待助手一花大展身手
推 melzard: https://imgur.com/1Y7WDg5.jpg 五月一定要吃飽阿
推 ttyycc: 我已經快要捨棄五等分，入坑騎士系列了你知道嗎？
騎士好看啊www 至少要看過W(私心)。
推 show40534: 蹲好蹲滿 今年收尾的話各派差不多要大開戰了
推 Novex: 五月應該是在回家的路上，旁邊是工地的樣子
推 Natsuki0409: jojo5完結了等下個坑中（跑錯棚
推 Natsuki0409: 漫畫追庫洛魔法使clear card篇 那邊感覺才是隨時會胃
→ Natsuki0409: 痛（但感情線絕不負我
→ Natsuki0409: 藥屋少女也好看 真推理漫（？感情線也甜
推 aegis43210: 把一花個人單曲聽一遍就好
*補充黑板菜單

→ loserloser: 濾鏡開下去 走開放結局 春場神神神
推 lairx: 樓上的藥屋少女我也推一個XD
推 killuaz: 推原文補充  近期就放寬心等開牌了 再放新的炒股點也會
→ killuaz: 有點疲勞  看日常互動舒服
推 postfaker900: 現在只想看風再次被打臉w
推 joe199277: 推Z大最後一句
※ 編輯: zeldaluna (182.234.42.159 臺灣), 07/31/2019 15:13:37