[五等] 台版第9集開箱

作者magicalwind (三玖軍南區總司令)

看板C_Chat

標題[五等] 台版第9集開箱

時間Mon Jul 29 23:51:32 2019

大家晚安總司令又來騙P幣啦第9集出版了趕快買回來上套子 https://imgur.com/FXuOKrr 這封面我可以舔100次(X 封底 https://imgur.com/3fZZZGa 人物介紹這次是五月之森的解答你答對了嗎www https://imgur.com/NADTPAd 附2張紀念圖 https://imgur.com/OhS1RHh https://imgur.com/qYMdMLV 可惜不是彩圖本集收錄69~77話 https://imgur.com/XRIKYME 整體來說這集的翻譯水準不錯沒有特別明顯不通順的地方給個讚本集附錄 https://imgur.com/2pmbxXt 另外有些地方再提出來跟五學家蕉流蕉流 1. https://imgur.com/iuox1fm 「一樣的地方有臉就夠了」這句我一直不是很懂 2. https://imgur.com/DvUB9SN 丸男說每次扯上關係計畫都會被打亂可是從風開始擔任家教以來跟丸男對著幹的事件應該只有3、4次五個女兒為了男人搬家、乃乃跟男人走、改雙人授課失敗、家教換武田也換失敗大概這些我是有點懷疑過去是不是還有一些隱情譬如說因為風太郎的出生造成丸男跟上杉關係破裂之類的同場加映之前沒買到的鑰匙圈和立牌到貨啦 https://imgur.com/6kYujEh 後宮全景 https://imgur.com/5ZWqaWz 漫畫櫃 https://imgur.com/hEPGdWO 感謝收看晚點再發一篇輝夜姬相關 -- 我永遠喜歡三玖 https://i.imgur.com/PBT8d9Z.gif -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.150.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1564415495.A.D3C.html

推 luckyalbert: 你還真大手筆xD07/29 23:53

比起追偶像我覺得我算花得少不過喜歡的作品就是要全力支持

推 jason1515: 推07/29 23:57

推 leftavoid: 推07/29 23:59

推 slamkyo: 瑪格太太你好又見到妳了XDD07/29 23:59

推 SeToI73913: 想問一下日版是729cm跟每人159cm，中文版卻是825cm與07/30 00:04

→ SeToI73913: 每人165cm，是哪個對@@?07/30 00:04

推 SeToI73913: 打錯是日版795cm07/30 00:08

推 sma24934721: 三玖三玖得第一♥07/30 00:08

\玖玖世界第一/

推 slamkyo: 好像一開始是165 之後日版不知哪版改版就改成159了07/30 00:09

推 uhks: 想問70回五月那句的官方翻譯07/30 00:14

推 battlecat: 五人疊饅頭超可愛XD07/30 00:26

※ 編輯: magicalwind (36.236.150.151 臺灣), 07/30/2019 00:33:34

推 kimono1022: 動畫畫風唯一優點是身體比例XD07/30 00:36

→ kimono1022: 一樣的地方那句就是希望他們各有特色(臉是天生的07/30 00:36

推 waitwind: uhks大應該是想問無法想像自己喜歡上那種人的樣子這句~07/30 00:36

※ 編輯: magicalwind (42.75.110.146 臺灣), 07/30/2019 00:36:15

推 postfaker900: 這鑰匙圈好看可惡住手啊我的右手別按下去啊！ 07/30 00:48

→ postfaker900: 至於第一點根據上頁的班級名單我猜風應該是想只 07/30 00:48

→ postfaker900: 有臉長的一樣就夠了沒必要連班級都一樣吧（但他自 07/30 00:48

→ postfaker900: 己又笑了真是個死傲嬌w 07/30 00:48

推 aegis43210: 好讚 07/30 02:09

推 hank71911: \三玖天下第一/ 我只有收三玖封面的 07/30 02:14

→ hank71911: 如果最後三玖是新娘再收全套XD 07/30 02:14

推 scotttomlee: 三玖可愛~ 07/30 07:26

→ longinus: 159比較合理，165太高了，而且這樣高五子約半個頭的風 07/30 07:42

→ longinus: 哥就要180了 07/30 07:42

推 killuaz: ㄧ樣的地方臉就夠了其他的個性夢想發展不用ㄧ樣 07/30 08:20

→ slamkyo: 同上~一樣主要是要五子要有自己的獨特性 07/30 08:48

推 uhks: 謝謝m大的圖片微妙的翻譯 07/30 09:28

推 kimono1022: 159合理+1 07/30 09:57

推 SeToI73913: 原來如此，感謝說明! 07/30 10:53

推 jason1515: 70話那邊翻譯得不錯耶 07/30 17:39

推 kimono1022: 我也覺得翻得不錯 07/31 18:43