精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
有一個挺有意思的東西想分享一下 闕特勤碑 https://i.imgur.com/1xOntQ5.jpg 這碑文時間點是唐玄宗時期,突厥的毗伽可汗他弟弟闕特勤去世,唐玄宗派人立闕特勤碑, 碑的不同面分別刻上漢文和突厥文,漢文就寫突厥和唐朝的友好關係,以 及毗伽可汗與唐玄宗情同父子的關係。 然後突厥文就風格一轉,除了講述弟弟闕特勤有什麼功績,並告誡突厥人: 原來的老爺們成了漢人的奴僕,原來的太太們成了漢人的婢女。突厥的貴族們放棄了突厥官 銜。在漢人那裡的貴族們擁有了漢人的官銜,並聽命於漢人可汗,事奉他五十年之久。…( 中略,詳情可查維基)…漢人不讓真正的智者和勇者有晉升的機會,若有人犯了錯誤,漢人 決不赦免任何一個,還會株連,從其直系親屬,直到氏族、部落。你們這些突厥人啊,曾因 受其甜言蜜語與精金良玉之惑,大批人遭到殺害。啊,突厥人,你們將要死亡! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.96.74.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1564455264.A.C4A.html
gundriver: 就像我們跟國外客人吃飯時,會笑著臉用台語講他們壞話 07/30 10:57
gundriver: 一樣 07/30 10:57
capsspac: 不過那段的確是實話沒錯 07/30 10:58
mstar: 長孫晟:科科 07/30 10:59
honey4617912: 缺國安特勤碑 07/30 10:59
sdhpipt: 突厥文應該不是唐玄宗立碑時刻的 唐朝又不缺會突厥文的官 07/30 11:04
sdhpipt: 不可能搞錯 XD 07/30 11:05
s386644187: 嗯,可能是後來刻上的 07/30 11:05
sdhpipt: 比較好玩的是 後來刻上突厥文的人 並不毀壞漢文碑文 07/30 11:06
iwinlottery: 有一次NASA找印地安人來錄一段給外星人的話 其中酋 07/30 12:11
iwinlottery: 長錄了一段 全場印地安人都笑了 問是什麼意思 印地 07/30 12:11
iwinlottery: 安人都不答 後來有個懂印地安語的翻譯出來 大意是小 07/30 12:11
iwinlottery: 心美國人幹走你們土地 07/30 12:11
SCLPAL: lol 07/30 12:45
juunuon: XDD 07/30 13:13
arrakis: 根本欺負和人看不懂XDD 07/31 14:46
arrakis: *漢人 07/31 14:46