[問題] 小圓GO(台版)活得還好嗎？

[honeygreen (蜂蜜綠茶)]

如題 這次去漫博 其中目標之一就是隸屬小萌科技的小圓手遊

不過整個小萌科技旗下IP的熱門程度大概是這樣的：

FGO>>>>>>>>>>>>>死亡艾莉絲>>小圓>=A3>>>>>其他

FGO不用說 小圓連版上的過氣死愛都拚不過

舞台活動甚至有一半人是坐著等FGO場 只要願意舉手就能被點上台的程度(第二天)

雖然日版現在看起來是穩穩的賺 但4台版看起來有點涼阿

之前開了四星自選 也沒看到甚麼宣傳

目前在整個台灣手遊界也只能算2線甚至3線

台版之後還能堅強的活下去嗎QQ

有沒有西洽?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.46.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1565094222.A.A58.html
→ arcanite: 之前有個活動HP不能自回的棄坑 跟百重塔一樣糞
→ arcanite: 對休閒玩家無腦平A的不給回血消耗戰要不要人玩
跟公連露娜塔一樣嗎？
推 BubbleAdam: 玩過一陣子 結果少歌國際服開服就被拉走了
→ leopika: 至少會撐到動畫播放吧
→ minoru04: 都在等圓神跟焰焰吧
推 dearjohn: 日服穩定~台服補償還不錯
推 Abby530424: 等十月左右圓神就知道了
推 hoanbeh: 劇情太致鬱 玩不下去
推 jaye5e5e5e5: 我還以為小圓go是sonet的OAO
sonet是技術支援還是啥的 主要還是小萌
你看連登入畫面都很fgo
→ Ricestone: 以台灣玩家來說，我想應該是畫風太可愛不好曬卡吧
→ Ricestone: 雖然這款真的是外甜內苦
※ 編輯: honeygreen (1.200.193.215 臺灣), 08/06/2019 20:56:59
推 asdfg5435: 我好友都沒人推坑 人數應該是穩定了
推 mwt: 這邊是日版玩家 本來有點好奇中文翻譯得如何 摸了一下台版
→ mwt: 然後就被主線翻譯嚇跑了 "それじゃあ"竟然翻成"那麼再見了".
→ mwt: .....
推 amkikau: 福利還行啦 就翻譯品質爛 搞得我想推坑也不好意思
→ amkikau: 同個人前後可以有不同的譯名
→ amkikau: 然後喜歡選玩家間少用的翻法 みたま翻美玉 うい翻宇井
→ amkikau: 至於那個數不清的你我他不分我就不吐槽了
推 samkiller200: 翻譯頗爛 錯字就算了 同一個人的名字可以有不同翻
→ samkiller200: 譯 遊戲本身倒是還好 大概就爬塔類活動很麻煩 其他
→ samkiller200: 方面不會佔太多時間
推 siscon: 翻譯爛 不過UI有慢慢改進的感覺 雖然這應該也只是跟著日版
推 siscon: 不過漫博活動辦得不錯 算很有誠意了
→ siscon: 很多不同活動:看magia猜魔法少女 抽卡大賽 免費領胸章
→ siscon: 可能台服也有一些比例的海外玩家吧 沒辦法來漫博現場
推 PTTjoker: 翻譯真的爛到很難推, 語意, 名詞, 名字都一堆問題,
→ PTTjoker: 根本就品管有嚴重問題
→ PTTjoker: 除此之外還可以, 福利劇情玩法都不錯
推 ejonlj: 害我想去玩練日文抓錯誤了
推 whitefang10: 翻譯真的爛到不行
推 qud83fu: 除了翻譯其實沒啥問題w