推 Oxyuranus: 感謝翻譯 08/01 20:36
※ 編輯: ennakura (125.224.131.56 臺灣), 08/01/2019 21:38:58
推 maticsakura: 感謝翻譯 08/02 07:46
推 coollonger: 感謝翻譯！ 08/02 10:28
接上章
妹妹跟謎之女子エミー逃到了770前オーベル附近，不死者アルベリク的地盤
雖然不死者講話一樣機掰，卻沒有像聖王曆二年遇到的那次一樣
把追妹妹的小混混全殺了
然而アルベリク跟赤火龍オルタンス兩次對妹妹都沒有任何印象
代表這次回到過去並沒有對聖王曆二年那次造成影響
770的前年的オーベル 只是單純流浪者的部落並沒有名字
アルベリク類似自警團的領導
在這裡妹妹決定用テレジア自稱
冷靜想想...ベル跟テレジア這兩個名字的差別
テレジア最早是ルギス女兒的名字後來給了ベル
ベル→妹度上昇 無能度上昇
テレジア→繼承了ルギス的帶賽力
讀者視角可以知道追趕エミー的小混混是由謎之集團委託的
這集團稱小混混之類的為地上人，應該是浮遊島下來的
不過奇怪的是アルベリク看到小混混是稱作「マゴニアの連中」
他應該不知道這些事，不知道是BUG還是マゴニア還有別的意義
而且這時代魔物是稱為「悪しき者ども」
總之這謎之集團先暫稱為浮遊人
然後浮遊人集團看起來像領導的已經放話要給アルベリク那村子的人好看
等等...帶エミー逃進村子的好像就是....＼妹妹／
在判斷出小混混追趕的是エミー後，因為不死者機機歪歪
エミー打算繼續趕路到770年前的カメリア(路途約一星期)
赤火龍不放心就跟著エミー出去，妹妹則是決定跟著赤火龍
其實跟著哪邊都沒差，歷史上八英雄就是目前都不會死...
然後不死者當然是偷偷跟蹤赤火龍，這點赤火龍也知道(不要偷放閃!)
我只想說...村子的人塊陶啊
蒼騎教科書應該要把別靠近妹妹這條寫進去
旅行途中，オルタンス對於妹妹見義勇為救了エミー的行為覺得很有勇氣
妹妹則自認只是單純沒有考慮後果就先行動
其實妹妹一直都很有自覺自己無能帶賽缺乏思考這點才是最糟糕的...
此時看到魔物襲擊路邊商隊，妹妹當然又腦衝過去救人
不死者OS:...!那個笨蛋...明明什麼都做不到卻得意忘形!
本篇需要你這種抑制者來抑制妹妹的帶賽力(點頭)
此時妹妹發現自己的戰力不像第二次回到770年前可以戰鬥的狀態
(註:妹妹本來體弱多病一直到覺醒赤火龍才有一般人的戰力
雖然當時是說小時候被使徒纏身造成的
在第一次回到過去時因為沒有使徒能力體力很虛弱
第二次一開始反而沒有受到影響)
而且鎧甲居然破了!
妹妹發現原來不只是自己弱，是這時代的魔物太強
痾...不是因為妳每次都站在旁邊看所以鎧甲才沒爆嗎
總之不死者因為妹妹出來救場了，還又是背部cut-in
( ﾟ∀ﾟ)你果然是個傲嬌
而アルベリク可以使用魔法，仔細想想小混混剛登場也講了不少魔法的事
妹妹OS:又因為多管閒事讓自己陷入危機
( ﾟ∀ﾟ)你是男角的話早就被玩家投書到賜便當了好嗎
アルベリク似乎由身上服裝發出不可思議的強光後
能發揮超人般的身體能力，恩 簡直跟使徒一樣
這期的新14UR小姐說，那是出力異常高的「魔光糸」跟高品質的「煌術布」
不過更意外的是女僕長原來也在這商隊
照理妹妹沒來到這邊的話商隊應該已經全滅了不可能活到聖王曆二年
同時赤火龍在幫妹妹治療時感受到靈魂的共鳴
到達聖王曆一年前的カメリア後，這裡的領導者正是770年前的人狼ヴィルヘルム
也許就算妹妹不在エミー還是會經由オーベル到達カメリア吧
就算滅村也不能算妹妹的鍋囉?
人狼在看到エミー後便感覺到她身上不尋常的氣息
然後人狼的副手是沒這麼帥的ロイ フォルク
而フォルク居然跟機掰人不死者開心的聊起劍怎麼對弓
在人狼跟エミー的對談結束後
商隊決定幫妹妹作新服裝
赤火龍則是拉著妹妹跟エミー去泡溫泉
770年前的ロイ:他們去溫泉了耶，你知道我們兩個該怎麼做了吧?
https://i.imgur.com/UIRTCQE.jpg
https://i.imgur.com/xV3KLDe.jpg
難怪ロイ看オーベル君很不順眼(誤
簡單敘述770年前的設定
マゴニア是オーベル村西方空中巨大的島
而身為戰爭對手地上人對マゴニア的觀感多半不好
在這個魔法很普及的時代
可以利用魔光裝衣來讓魔法強化身體
煌術布可以發揮魔法特性，魔光糸用來繪出增幅魔法的紋路
然後這東西並不貴，買不起的妹妹顯得很可疑
這時浮遊人進到カメリア準備行使武力抓回エミー
不死者直接爆氣
在不死者的回想中，オーベル過去就是曾經收留過浮遊人鎖定的對象被滅村
包含他的父母全死才會變這種個性
人狼面臨了抉擇 本章完
(○′∀‵)ノ過完這章送主角卡14UR妹妹喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.131.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1564662566.A.FB3.html