作者LouisLEE (屏東尼大木)
看板C_Chat
標題[情報] 漂流武士 76、77 英肉
時間Mon Aug 5 01:41:32 2019
喔斯,大家好,我大木啦。
昨天啃完75後,發現後面還有兩話,就想說乾脆用破英文一起啃了。
在75話的最後,土方要殺了豐久一行人時,一條飛龍從天而降。
-----------前情提要---------------------------------------------
76.after,in the dark
https://i.imgur.com/IvI7RF2.jpg
https://i.imgur.com/wCZNiqt.jpg
豐久:不可能,是飛龍!
菅野直:蛤!?
下一頁,飛龍危機解除。(飛龍:幹!給點尊重好不好。)
https://i.imgur.com/gs9IsSq.jpg
豐久:你在做什麼啦!現在是個完美的機會。這隻龍是戰馬,然後跟著我走。
菅野直:誰叫你動韁繩的?你這混蛋,還有什麼叫「跟著我走」?我才是這裡的隊長啦。
豐久:你這打扮怪異的傢伙,一直干擾我。
菅野直:閉嘴!你才是打扮怪異的人,還有你的日文發音跟我正確點!渾蛋。
矮人:增加了,行為像野生動物的智障增加到兩個了。
最後在菅野直一招踵落,擺平了豐久後取得了主導權。
https://i.imgur.com/kBT6ycj.jpg
3貓2狗1矮人2智障。(龍:幹,我為什麼要飛下來?)
矮人:這飛起來的感覺像什麼?
菅野直叫土方趕快上來,土方則跟豐久對上眼。
https://i.imgur.com/4DhqbnX.jpg
https://i.imgur.com/QaPubwJ.jpg
豐久:你不上來?
土方:跟你在一起會變愚蠢。
豐久:哈,你這什麼意思?
土方:答案應該很明顯,你這薩摩的惡鬼。
土方:還有一件事,我的名字叫土方歲三(是個漫畫家),
祝你好運,島津豐久。
77.running solo song
騎上飛龍的豐久一行人,在戰場上奔馳。
https://i.imgur.com/G3K1Ybl.jpg
https://i.imgur.com/qjEOtYp.jpg
貓A:不太對勁,我們飛不起來。
貓B:空神,做點事啊~~~
矮人:我們太重了,飛不起來。
菅野直:混蛋龍,快飛阿,剛剛不是才飛過嗎?
最後,靠豐久駕馭了飛龍,總算飛起了。
飛過戰場的豐久,看到戰場上的情況。
https://i.imgur.com/dmemUkv.jpg
https://i.imgur.com/FlnFtKZ.jpg
https://i.imgur.com/Q0sh7qg.jpg
https://i.imgur.com/Q4SrAyS.jpg
https://i.imgur.com/W8B1u0J.jpg
豐久:我很抱歉,請原諒我,勇敢的士兵們。這一次,我又沒有赴死。
說完這些話後,豐久又昏過去了。
菅野直:嘿!你這白癡,聽得到嗎?當你飛行時別失去意識阿,你真是混蛋。
土方目送完豐久一行人後,總司問她為何不跟上去?
https://i.imgur.com/SF6CQOy.jpg
土方:我精神上跟著他們。
總司:這真是不尋常,你竟然笑了。
土方:微笑這種事是為了一些笨蛋,順帶一提,你也是一個笨蛋。
總司:我很好奇,接下來我們要怎麼走?有計畫?
https://i.imgur.com/JJVzvJ6.jpg
https://i.imgur.com/3gDHBYP.jpg
土方:我受夠了,新選組被一些邪惡的野心利用。(黑王:誰罵我?)
土方:我不會再偏離正途,沒有人可以利用我們!
土方脫離黑王軍,變混沌中立?
最後轉到黑王軍,金柑頭光秀正在搜尋信長的下落。
https://i.imgur.com/7l0NYW1.jpg
光秀:追!給我追,出動全軍也要找到織田信長,然後殺了他。
https://i.imgur.com/mLhQAn7.jpg
30CM:通常,我們會派出一個小隊去搜索。但是,我軍目前要處理的事情太多。
還要考慮行進的疲勞與傷兵。
光秀:你不瞭解那個男人的能耐,那個航髒的男人,織田信長。
光秀:讓他逃脫的話,他肯定會還擊。當務之急就是奪取他的首級。
最後是黑王出來說已經派人去追了,而且早在戰鬥開始前就派了。
那麼到底是誰在等待著信長呢?
https://i.imgur.com/Y6BCV4k.jpg
形容這角色的這句prodigy of war 是指年紀輕輕就因打仗出名,
但是我不太確定怎麼翻才對。
--
你知道他們想要什麼?他們想要埋頭苦幹的工人、乖乖聽話的工人。
這些人足夠聰明去操作機器和處理文書。
而且蠢到能甘心接受那糟糕無比的工作、微薄的薪水、超長的工時、無償的加班。
—喬治‧卡林
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.78.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1564940500.A.5C8.html
※ 編輯: LouisLEE (36.238.78.151 臺灣), 08/05/2019 01:50:36
→ saviora: 就源義經啊08/05 01:50
啊!是他阿,都忘記他的存在了,感謝告知,我修改一下。
※ 編輯: LouisLEE (36.238.78.151 臺灣), 08/05/2019 01:52:12
推 saviora: 不過信長就是個落跑專家08/05 01:52
推 dces6107: 土方到底在這幾話是發生什麼事,怎麼突然就可以叫出櫻傻08/05 02:08
主要是前面跟豐久互毆時,就有動搖,之後豐久有把他當作一個武士。
他想活得像豐久一樣自由。
→ dces6107: 了,大猩猩還叫不出來嗎?08/05 02:08
75話有提到一下,近藤在這部貌似死透了。
推 toyamaK52: 不就轉生後嚐到蛋黃醬 一試成主顧覺醒了08/05 02:23
那是銀魂的世界線吧 XDD
※ 編輯: LouisLEE (39.9.227.142 臺灣), 08/05/2019 07:31:39
※ 編輯: LouisLEE (39.9.227.142 臺灣), 08/05/2019 07:35:13
推 your025: 土方不吃蛋黃醬依然傲嬌 08/05 07:36
推 peterw: 義經是下一個有可能跳陣營的瘋子,期待 08/05 07:47
推 a3247319: 現在還有在連載? 08/05 07:59
一樣是月刊阿,只是耕胖的出刊速度有點捉摸不定阿。
推 HarukaJ: 近藤勇似乎到目前還是不肯認可土方接受召喚的樣子 08/05 08:27
推 OldYuanshen: 菅野直終於在官方連載裡對上豐久了<3 08/05 08:48
推 pikmin520: 感覺下次大決戰前會一狗票人跳反 08/05 09:37
推 dces6107: 死透了意思是連魂都不剩叫不出來喔 08/05 09:41
從75話到現在,土方每次自言自語的時候都會提到近藤勇。
所以我才覺得近藤"貌似"死透了,也不敢直接說死。
目前就總司像持有靈一樣跟著土方。
※ 編輯: LouisLEE (36.239.4.202 臺灣), 08/05/2019 11:31:41
※ 編輯: LouisLEE (36.239.4.202 臺灣), 08/05/2019 11:50:49
推 willicw: 感謝! 08/19 10:03