Re: [討論] 請幫我命名女主角

[syw157157 (syw)]

※ 引述《Remforyou (Formyhero)》之銘言：
: 必須取一個夠香、好記、沒用過的
: 風格是中古歐式，像是莉亞、娜卡之類
: 氣質卻具凜然脫俗的威儀
: 性格善良、極富正義感、好助弱小
: 受到大家敬愛，待上有禮待下謙虛
: 然而也有很多私底下天然呆的部份
: 例如男女之事




取個沒人用過又清新脫俗、重點是還不會太詭異的名字其實沒有那麼困難



我自己寫小說的時候，除非自己對某個角色的名字特別有想法特別有感覺，不然我都用一
種很簡單的方式解決



步驟1：把這個角色的人格特質挑一個出來

舉例1：

憂鬱
理解力強的
他人的替代品



步驟2：用翻成英文，記得選略長一點的單字

舉例2：

melancholy
apprehension
substitute



步驟3：用音譯翻回中文，把音偏差一點不然聽起來會有點好笑，然後用少見一點沒那麼
菜市場一點的字

舉例3：

繆蘭 柯亞黎
亞蘋琳 海希恩
瑟帛絲媞 圖特





以原po的需求，我選擇用majestic這個字去翻
（majestic 威嚴的）



「莫捷絲 提克」



給原po參考看看www



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.66.0 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1564659541.A.3D5.html
※ 編輯: syw157157 (101.10.66.0 臺灣), 08/01/2019 19:40:05
※ 編輯: syw157157 (101.10.66.0 臺灣), 08/01/2019 19:40:33
推 Remforyou: 挺有邏輯性的，可是我會聯想到 莫解釋dick...
是我疏忽了...R大我對不起你的女神大人QWQ

推 Becuzlove: 這招不錯唷
→ Xhocer: 摸就溼．迪克
→ gcobc12632: dick‧摸就濕
→ xxtomnyxx: 我不只會用英文，反正google翻譯上的語言都可以玩ww
→ redDest: 結果大家都在dick...
嗚嗚

推 sienasken: 推文髒髒
超壞XDDD

→ peterturtle: 就是dick吧 www
推 ocean11: 很多日本卡通的外國名字也都這樣玩
※ 編輯: syw157157 (101.10.66.0 臺灣), 08/01/2019 19:48:36
推 LeoYuri: 摸就溼 dick也太強了XD
推 chivale: 迪克太容易被想歪XDDDDD
考慮到原po說女主角對男女之事的天然， 歪一點搞不好也有一番風味，也就是說一切都
在我的掌握中（喂

推 teptjmex: 瑪絜 史緹喀
推 mrbigmouth: 一樓超壞wwwwwwww
推 TomBoHu: 那用皮訥絲
→ gargoyles: 克黎姆‧派
※ 編輯: syw157157 (101.10.66.0 臺灣), 08/01/2019 20:08:53
推 deluxe: 用其他文就更不容易被發現了啊  像是義文之類的
推 wsx1678904: 棉木 蜜雪兒
推 Freeven: 摸就濕 dick
推 Max112358: 摸就濕迪克(筆記
推 crescent3: 人家要中古歐風 好歹也往上追溯語源 wiktionary可以查
推 WK7er: 專業喔XD
推 txauznd98307: 就決定是摸糾濕·迪克了
推 mkcg5825: 迪克．摸就溼
推 felix1031: 摸就濕 Dick  好名字
推 tw15: 吉米 大臘腸