推 lindazoro: 看成嘉世 08/04 22:33
推 amsmsk: 單位殺人扣信用 08/04 22:44
網易與世嘉戰略合作：讓《全面戰爭》系列更好服務於中國玩家
北京新浪網 (2019-08-04 09:43)
8月2號，網易宣布獨家代理全面戰爭 total war系列作品，其中就包括最新推出並廣受讚
譽的《全面戰爭：三國》，與此同時，網易與世嘉宣布雙方展開長期戰略合作，雙方將在
遊戲設定等方面展開協作，讓CA遊戲更好的服務於中國市場。
《全面戰爭》系列作為世嘉遊戲的重要里程碑，曾在全球範圍內屢獲獎項，是有史以來最
成功，最具影響力的歷史策略系列遊戲，最新推出的《全面戰爭：三國》更是打破全面戰
爭歷代銷售記錄，19萬玩家同時在線，創歷史之最。
而網易作為國內知名遊戲廠商，除了資深的遊戲研發實力外還有豐富的遊戲代理經驗，國
內曾代理《魔獸世界》《守望先鋒》《星際爭霸》等國外遊戲大作，這次與SEGA和GA的合
作更是強強聯合，網易將獨家代理包括《全面戰爭：三國》在內的《全面戰爭》系列十餘
款策略巨作，還將參與合作兩款以《全面戰爭》為核心的衍生作品，未來雙方還會有更多
深度合作。
在網易與世嘉深度戰略合作發佈會上，新浪遊戲有幸採訪到網易副總裁李日強及世嘉歐洲
工作室群執行副總裁Tim Heaton、Creative Assembly首席產品官Rob Bartholomew、世嘉
亞洲事業部張齊藤剛，並聆聽到他們對於本次網易與世嘉戰略合作的一些看法。
https://newsimgs.sina.tw/article/images/news-1564883131842.jpg
以下為採訪實錄
Q：這次網易與CA還有世嘉的合作會以怎樣的形式來展開？是合作開發還是新的發行呢？
網易副總裁李日強：謝謝你的提問。其實我們網易與CA和世嘉的合作已經籌備一段時間了
，關於合作的細節也一直在行業內流傳，我們也是想趁今天這個機會做個比較正式的渠道
來公佈我們的合作關係。
首先，網易和世嘉還有CA是想建立一個長期的、有深度、全面和戰略意義的合作。對於目
前正在開發中的項目，我們今天未必能全部廣而告之。但是現在大家已經可以看到的就是
，目前網易已經成為了《全面戰爭》系列在中國的獨家合作夥伴，包括最新的《全戰：三
國》以及之前不同版本的所有作品全都囊括在內。此外還有一個在國外都還沒有上線的新
遊戲，一個是卡牌類的《全面戰爭：英雄傳》。大家可以看到，我們的整個合作範圍無論
是廣度還是深度都十分豐富。而且除了全戰系列，我們和世嘉的其他新遊戲，包括手游等
不同平台的產品都會有合作。希望這樣說能讓玩家對我們與世嘉的合作有一個全面的概念
。
https://newsimgs.sina.tw/article/images/news-15648831331178.jpg
Q：我作為《全面戰爭》系列的粉絲，也玩了很多系列遊戲，不過《八王之亂》這段歷史
老實說對於中國人來說也不算特別熟悉。就想問下為什麼會選擇這個主題作為《全面戰爭
：三國》的第一個DLC？
CA首席產品官Rob Bartholomew：我們的團隊包括CA工作室都比較關注內容，甚至重視內
容多過GamePlay部分，而《八王之亂》在內容上對我們西方製作人來說是一個比較有意思
的背景，所以我們想把它做起來。其實也有一點教育的意義，不光是面向西方的受眾，可
能也會幫助中國的一個受眾。
Q：和日本玩家相比，你認為中國玩家在遊戲習慣和選擇上有什麼相同點和不同點？
世嘉亞洲事業部部長齊藤剛：隨著時代的不同，以前的話可能中國玩家更喜歡PVP而日本
玩家更喜歡PVE。不過這幾年的話玩家們的愛好偏向都有點接近。
Q：最近世嘉在全球都有發行遊戲，和日本本土之外的地區進行發行和本地化工作時，有
沒有遇到什麼困難，又都是怎麼解決的？
世嘉亞洲事業部部長齊藤剛：我們在做本地化的時候，尤其是在各個地域的方言方面覺得
有困難。比如就拿日本來說，每個地方都有各自的方言，然後我們就想各個國家的地方也
有各自獨有的方言，我們不能只是直接做翻譯，而是要想著把特殊地方的方言給融入進遊
戲中。我們在這個地方下了很大功夫。
Q：關於《全戰：三國》後續還有沒有更多的勢力，以及新增武將的計劃？
CA首席產品官Rob Bartholomew：CA會廣泛地聆聽玩家們的心聲來加以選擇，但是我們本
身也有一個計劃，會有很多選擇。我們也會不斷的考慮玩家群體來完善自己。
https://newsimgs.sina.tw/article/images/news-15648831344043.jpg
Q：我想問齊藤剛先生，最近幾年世嘉除了在主機平台方面持續發力之外，還往PC平台傾
斜了許多的資源。那麼您可以說一下轉戰PC平台的原因嗎？
世嘉亞洲事業部部長齊藤剛：這幾年PC平台的成長對我們來說是一個很大的魅力，比如說
最近的Steam在全世界都有極高人氣，同時對於核心的玩家來說， PC平也能為他們提供最
高品質的遊戲體驗。
Q：《全面戰爭：三國》中的五行系統做的非常好，我想問一下你們是如何設計出來？
CA首席產品官Rob Bartholomew：我們在做三國題材的時候，當然會做很多研究，也包括
文化的研究，於是五行這個題材就浮現出來了。然後我們發現在後漢時期，很多當時的一
些文化傳統，或多或少的跟五行的元素有這樣一個交集。之後遊戲總監楊老師、包括一些
其他創意團隊的同事們，就想方設法的考慮是不是可以把五行這個元素反映到我們遊戲系
統當中去，該怎樣去做一個有機結合。
同時這其實對我們來說也是個挑戰，要把這樣一個無形的東西更好地結合到遊戲當中。希
望這一挑戰對於廣大玩家來說是一個比較能接受的一個結果吧。
Q：我想問李日強先生，您能夠解讀一下這次合作對網易遊戲板塊的戰略意義嗎？
網易副總裁李日強：可能大家一直以來對網易遊戲認識比較多的是我們的自研部分，比如
說《夢幻西遊》、《荒野行動》、《陰陽師》等，這些都是網易的自研團隊一些很成功的
作品。
然後其實就網易公司來說，除了開發遊戲以外，我們也希望自己在運營和發行遊戲方面的
實力可以得到大家認同。就過去十幾年以來，除了我們自己家的產品以外，大家可能比較
熟悉的網易運營的產品可能就是暴雪系列。
所以如果要說我們對這個合作在希望著什麼、從戰略布局角度的話，我們是希望可以讓玩
家更多的享受到網易作為一個遊戲運營方、遊戲代理商的一面，讓他們覺得其實我們也是
可以給中國的玩家帶來更多優秀產品和遊戲服務的，這個是我們希望通過與世嘉的合作來
達到的一個目的。
Q：我想問Tim Heaton，為什麼這次會選擇跟網易進行合作？
世嘉歐洲工作室群執行副總裁Tim Heaton：我們想找的合作夥伴，不是只局限於喜歡一款
遊戲，我們希望這個方案能夠對整個全戰系列的遊戲有一個了解、一個認知。另外我希望
有這樣一個夥伴能幫助全戰系列在中國玩家群體中能有一個良好的互動。到目前為止，我
覺得跟網易合作走來的每一步，都證實了這個選擇是正確的。
Q：從遊戲上線到現在，CA收到了很多玩家的反饋，這些反饋有哪些讓你們覺得很溫暖，
有哪些讓你們覺得很意外？
CA首席產品官Rob Bartholomew：簡單回答下，最暖心的就是玩家群體。
當然，我們也傾注了很多心血在這遊戲上，但是沒有想到中國玩家會給予我們這麼多的
love，這麼多的愛，這一點是讓CA所有開發者都歡呼雀躍的事情。至於沒有預期到的或者
說意外的一些事情，就是很多玩家對我們提了一些非常有益的建議。我們CA這邊的團隊也
在非常認真的處理這些反饋，希望能儘快推出一些新內容來滿足中國玩家的心聲。
https://newsimgs.sina.tw/article/images/news-15648831347704.jpg
Q：遊戲裏面的角色 鄭姜 在一開始是引發了一些爭議，但是後來玩家還是蠻喜歡從歷史
題材裏面做出這樣一個創新。這也是一個是個很難得的事情，你們是怎麼看待玩家對這一
角色態度的變化的呢？然當初又是怎麼考慮把該角色作為一個原創角色加入到遊戲的？
CA首席產品官Rob Bartholomew：我們選擇她，因為我們都知道在《三國演義》前後又三千
多位角色，而在《三國志》中還提到過一個人物表，我們就看到了鄭姜這個角色。對於CA
來說，在選擇人物時會考慮這個角色是不是跟我們的遊戲機制有一個比較好的一個契合？
想到這點鄭姜就出現了，然後我們又諮詢了一個我們歷史方面的專家，他給出了我們建議
，說可以試一下。所以我們就把她帶到了我們的三國遊戲中來，事實證明其實也蠻成功的
。
可能會將來也在這方面放開手腳，也許還會出現類似情況。相信對玩家來說，我們是一定
會保證這樣一個體驗的。
Q：對網易來說，應該是第一次在國內代理《全戰：三國》這麼大型的商業級單機遊戲，
請問在代理過程中，網易主要做了哪些哪方面的工作，有什麼經驗教訓可以分享一下？
網易副總裁李日強：《全戰：三國》應該不是我們的第一款大型3A單機遊戲。嚴格來說之
前暴雪的一些遊戲也是3A級的單機作品，所以也不是一個完全全新的嘗試，只是不過每一
個合作夥伴，每一個產品都是很獨特的，所以也不是說沒有一些新東西。
這一次我覺得比較特別的是，雖然它是一個代理遊戲，但裏面的內容又跟中國歷史關聯度
很強。這是我們第一次代理一個歷史中國歷史題材的作品。
剛才也說過每個合作夥伴都是很獨特且不同的，每一家公司都有他自己的公司文化，世嘉
還有CA也有他們很獨特的文化，這也讓整個合作過程中會發生很多有意思的事情。
Q：其實全戰系列的玩家對單機模式玩得比較多，那麼未來會不會去做一個多人模式的一
個擴展？
CA首席產品官Rob Bartholomew：我們產品整個部門一直都在密切的關注《全戰：三國》在
中國玩家中的反饋，也包括對於多人模式的一些需求。我們也一直在努力嘗試在以後的DLC
中加入一些提升玩家體驗的內容。對於《全戰：三國》我們也會繼續收集玩家反饋，並把
這些信息轉化到遊戲當中迭代出出更多新內容。
Q：作為一個國外遊戲開發商，你們是如何看待三國文化的？面對其中的文化差異，你們是
如何解決和取捨的？
CA首席產品官Rob Bartholomew：我們在遊戲開發初期的目標就是如何了解文化，了解這
段歷史。不管是西方的還是東方的，對他們來說都一視同仁，需要把自己沉浸在那段歷史
中。其實東方跟西方所謂的文化差異，更多的是體現在互相之間的不理解上。我們同事中
就有一個博覽群書、喜歡研習文化歷史的人，他作為一個西方開發者，站在西方的立場上
，廣泛地閱讀中國文化歷史，其實也是增進了這段文化交流。
並且他也希望自己能夠把兩方文化結合的更和諧，就如國內一直提到要建立一個和諧的體
系，他覺得目前就已經做到一個比較符合預期的平衡。所以說遊戲中在這方面還是比較和
諧的。
https://newsimgs.sina.tw/article/images/news-15648831364003.jpg
Q：你們覺得在《全戰：三國》中是玩法自由度更重要？還是規則符合史實更重要？
CA首席產品官Rob Bartholomew：遊戲總監楊老師提到一點，對於系列來說，不管遊戲當
中設計什麼樣的環節，史實都是非常重要的一個參考指標。同時這個遊戲也比較類似沙盒
遊戲，換句話說玩家需要有一個自由度。
其實我們談到這個等於是在說如何尋求一個平衡點。玩家每一次遊玩《全戰：三國》可能
都會因為不同選擇遇到不同情況，但我們還是盡量穿插一些史實，讓玩家能夠把遊戲與三
國原著聯繫起來，這是我們極力追求的一個平衡點。所以我覺得自由度和史實都很重要。
Q：這次《全面戰爭：三國》的成功對你們有什麼啟發嗎？
CA首席產品官Rob Bartholomew：第一，我們的遊戲受到中國玩家的喜愛令我們相當受寵
若驚，非常感激！為了表達我們對玩家們的誠意，所以我們也才決定推出之前提到的那兩
款針對中國市場的作品。
第二，基於三國的成功，我們在處理玩家反饋時也會更深入地了解中國玩家的需求，這對
我們來說很重要，未來也會基於和網易的合作考慮推出更多符合中國玩家口味的作品。
Q：最後再問幾位開發者一個問題吧，你們最喜歡的三國人物是什麼，能簡單說下嘛？
CA首席產品官Rob Bartholomew：我最喜歡曹操，我認為曹操是一個很善於做計劃的橘色
，同時也是一個思考者，我更欣賞這樣的品質。
世嘉歐洲工作室群執行副總裁Tim Heaton：我就喜歡劉備，也沒有什麼別的理由。
網易副總裁李日強：我是讀理工科的，其實對中國歷史沒有什麼正式的了解，對三國的歷
史大多是從遊戲中了解到的。像我以前就非常喜歡用呂布，所以就最喜歡他，要問為什麼
，那就是因為他很強！也算是一個小時候的記憶吧。
世嘉亞洲事業部張齊藤剛：三國裏面的角色太多了，然後這個問題問的也比較突然，我一
下子沒有考慮到。不過我還是想說我最喜歡呂布，我認為從面相上就能看出他的性格，就
很喜歡。
https://news.sina.com.tw/article/20190804/32193448.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.152.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1564929003.A.E27.html
※ 編輯: hoanbeh (1.175.152.176 臺灣), 08/04/2019 22:31:42