[新聞] 40年後哪吒歸來 中國動漫再掀高潮

[hoanbeh (孫南)]

風傳媒

40年後哪吒歸來 中國動漫再掀高潮

新華社港台部 2019-08-03 13:00

https://imgur.com/4t798uO.jpg
中國觀眾在觀看電影《哪吒之魔童降世》。

1979年，由上海美術電影製片廠拍攝製作的動畫電影《哪吒鬧海》，以獨一無二的民族風
格成為許多中國人的童年記憶，成就了中國動畫電影史上一個高峰。

40年後的夏天，一部同樣講述哪吒故事的動畫電影《哪吒之魔童降世》以上映1.5小時票
房過億、上映30小時破3億的成績單，再為「國漫」掀起高潮。

視聽震撼：特效鏡頭超八成的首部IMAX陸產動畫

「笑點不斷，超出預期，是一部打動人心的、全年齡段觀眾都愛得上的國漫力作。」觀影
結束後，走出北京芳草地盧米埃影城的觀眾肖峰說。

《大魚海棠》導演梁旋觀影后表示，顛覆性的改編完全超出期待，配得上觀眾的好評。

從唱著打油詩的叛逆魔童成長蛻變為嚮往真善美、主宰自己命運的英雄，哪吒不屈服、不
認命的精神打動了觀眾的心。片中特效密集的對戰場景，以及30秒「一鏡到底」的特效鏡
頭，帶給觀眾新鮮而震撼的視聽感受。

「僅哪吒的形象設計就有100多個版本、1000多個面部細節控制點。」《哪吒之魔童降世
》導演「餃子」介紹，影片劇本歷時兩年打磨，前後修改66次，1600多位製作人員歷時三
年完成製作。全片最初設計有5000個鏡頭，精心篩選後不足2000個，其中特效鏡頭占比
80%。

該片動畫負責人說，許多大的特效鏡頭是硬磕下來的，甚至還有「磕到沒錢最後放棄」的
鏡頭。耗時最長的是哪吒幾人搶奪畫筆的鏡頭：打草稿用了2個月，製作成品用時4個月。

內容吸睛：中國神話的一次顛覆性改編

影片講述了一個跌宕起伏的故事：太乙真人受命將靈珠托生於陳塘關李靖的兒子哪吒身上
，然而陰差陽錯，靈珠和魔丸被調包，本應是靈珠英雄的哪吒卻在出生之日成了混世「魔
王」。面對眾人誤解，哪吒從順從世人偏見的叛逆「魔童」，成長為與命運頑強鬥爭的小
英雄。

《哪吒之魔童降世》雖延續了哪吒的故事傳說，但重塑了哪吒與李靖夫婦、敖丙的關係，
令李靖、申公豹、敖丙等形象立體、豐滿、動人。敖丙與申公豹雖被設定為哪吒的對立面
，卻不是二元對立非善即惡的關係。

一些年輕觀眾表示，這是一個貼近當代青年性格特質的「高燃哪吒」。其以自身奮鬥改寫
命運的精神，俘獲了年輕觀眾的心。

太乙真人化身為胖乎乎的搞笑角色，更在笑聲中圈走不少「粉絲」。不僅如此，神話設定
中的「剔骨削肉」不見了，李靖也化身為不善言辭、但理解兒子的中國式慈父，同哪吒母
親一起守護孩子。這段令人熟悉的親子情也引發了不少「70後」、「80後」父母和「90後
」、「00後」兒女的共鳴。

中國內核：藏著追夢人的影子

「哪吒雖是中國傳統神話中的人物，但在不同年代應該有不同的精神內核。」導演「餃子
」表示，改編後的哪吒最突出的特點是其「不認命、打破成見」的信念，和「我命由我」
「頑強奮鬥」的精神。

受訪動畫從業者表示，不少年輕觀眾受到吸引是因為這個價值內核「很中國」。

「在現實中，不少年輕人也在用行動突破外界限制，打破成見，勇敢蛻變。哪吒身上藏著
每一位積極追求夢想的年輕人的影子。」導演「餃子」說，這正是《哪吒之魔童降世》的
出發點，「我起初就想做‘打破成見、扭轉命運’的主題。人都有複雜性，不要用成見偏
見評判一個人。我篩選了中國神話的許多角色，最後選定哪吒。」

哪吒的人物形象先後經歷了100多版設計，最終的形象最契合影片「打破成見」的內核—
—「觀眾起初會認為他醜，但觀影后卻因他的靈魂和精神喜歡上他。也希望破除當下‘顏
值為上’的成見吧。」導演「餃子」說。

再往內看，改編中，李靖夫婦對「魔童」哪吒的理解與包容，改變了哪吒對於世人的偏見
態度，是哪吒堅定「我命由我不由天」的主因。影片融入了對現代親子關係的思考，也融
入了導演的親身經歷，於是就有了儘管工作繁忙卻盡力陪伴孩子的殷夫人、不善言辭卻甘
願為兒犧牲的李靖——他們身上是現代中國父母的縮影。

正如一些影評人所說，「國產動漫」不應止步於浮誇唯美的畫風堆砌，更不應是裝飾圖案
、場景設計等表面化的「中國風」，而要有國漫獨特的風格特色和精神內核。

https://www.storm.mg/article/1550746

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.189.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1564978937.A.21F.html
※ 編輯: hoanbeh (61.227.189.237 臺灣), 08/05/2019 12:23:12
推 probsk: 樓下噓動漫
噓 kosoj6: 都2019了中國動畫還只能消費那幾個IP
噓 deathsman: 動漫
推 j022015: 我噓不下 因為看漢化組好多年 我不能當雙面人啊
→ kosoj6: 然後這種廣大人民喜聞樂見 厲害了我的國的文章還有人轉
→ aa1052026: 該是時候重啟大鬧天宮了
→ blackone979: 聽說是政府欽點要把票房推上首位
→ eva05s: 猜猜寫這篇業配可以拿多少還實際點
推 nanachi: 這個票房說背後沒有國家力量我不信
→ alliana: 因為是中國電影的保護月啊，沒其他選擇。
推 bassmaster: 是他 是他是他 就是他
推 OldYuanshen: 哪吒鬧海這麼老哦 我有看過耶
推 weltschmerz: 同時期沒有其他電影可選
推 Ikaruwill: 我七年級生在國小時有看過
→ keichi39: 各種技術問題撤檔
推 eternaldark: 黨:沒去看跟給好評的小心自己的信用點喔(?)
噓 GGDAININN: 他國事務 改天電影翻拍64事件再推回來
→ carllace: 禁拍古裝戲…用畫的就沒問題嗎…？
噓 Golbeza: 風傳媒
→ kirbycopy: 中國對動畫現在管相對鬆阿 不過哪天會突然變緊就不知道
→ kirbycopy: 至少B站還有新番看
推 s210125: 灌水灌起來
推 deutyi: 嚮往著真善美.....是不是哪裡弄錯了
噓 DarkHolbach: 都2019了，還只能西遊記
→ DarkHolbach: 哪天拍金瓶梅動畫版我再推
→ kirbycopy: 噓錯囉 不是西遊記阿
→ DarkHolbach: 現在的中國連金瓶梅都沒辦法寫，比明朝還不如
→ DarkHolbach: 整天說不要封建迷信，結果流行的都是封建迷信
推 efkfkp: 想像一個歐美沒題材拍動畫，只能瘋狂翻拍拍聖喬治，聖喬治
→ efkfkp: 拍拍完拍聖彼得的無聊世界，幹真的有夠鳥XD
推 deutyi: 原來是新編的故事
噓 Kenqr: 醜
→ DarkHolbach: 如果日本動畫只能拍桃太郎，我看大概也做不到今天這
→ DarkHolbach: 麼大
推 deutyi: 還好吧，雖然是舊ip其實也算是新的故事
噓 pcfox: （牠）國產 風傳媒支媒喔
→ deutyi: 看看對岸目前發展什麼也還好吧
推 tolowali: 印度神 中國人在哭啥
→ deutyi: 看海報也是新的技術
噓 goldman0204: 怎麼拍都只有那幾個= =哀~
→ Nravir: 臨演嗎?
→ Regneva: 奇怪了 之前小說類不是禁怪力亂神 怎動畫類又可以了?
推 ckshchen: 100個造型，選一個和傳統差不多的
→ hinajian: 只能這樣一再賣祖產嗎
→ hinajian: 是不是怪力亂神 就黨說的算
噓 kosoj6: 建國前可以 董?
噓 bomda: 假掰支那人真的很噁
→ x6urvery: 歐美不也是在重拍 看最近的獅子王那些..
噓 satan317: 建國前的觀音被拆囉
推 NikkiNikki: 微博很多腐腐同人圖
噓 warlockeric: 中國動漫kappa
推 haohwang: 上映3天票房破24.85億新台幣
→ haohwang: 有興趣(?)可以看看影評(無劇透)https://bit.ly/33cvwRb
→ haohwang: 學漫威宇宙,動畫也在弄中國神話宇宙(下一部2020有關姜子
→ haohwang: 牙,之前好像是 大聖歸來 還是 白蛇-緣起)