精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
常常看到大家在戰哪位聲優厲害 那有沒有什麼配音很爛的聲優或動畫片段 應該大部分人會直覺先想到台配吧 先限定日配好了 動畫要上映前都經過層層監督把關 真的配得很爛的片段是不是都沒辦法流出 唯一有印象的是佐賀的烤肉店老闆 (但人家不是專業的啊) 還有沒有讓人印象深刻的配音地獄 題外話 其實台配也是一直在進步 木須龍、西索、兩津之類的就不提了 記得當初幼幼台開播彩虹小馬 一開始也是被罵到臭頭 結果後面也是有配出靈魂 台灣還是有人很努力在配音的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.160.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1565697058.A.274.html
Shichimiya: 棒讀藪貓 08/13 19:51
jeff235711: 當年的棒讀香菜 棒讀千明嗎 08/13 19:51
Katsuyuki118: 能上場的會有多爛? 08/13 19:52
waitan: 某些被找來配動畫電影的藝人或演員 08/13 19:52
r98192: 演員呀 看那個打上花火 還有風起的那個導演www 08/13 19:52
narihira2000: 猜謎王 08/13 19:53
DreamsInWind: 很少人說台灣配音員不努力啊 都是說環境太雷吧.. 08/13 19:53
diabolica: 菅原慎介 08/13 19:54
dodomilk: 有幾個因為特別被邀來配音的就會棒讀啊,魯路修就有一個 08/13 19:54
Theddy: 風起的主角算嗎 08/13 19:55
dodomilk: 佐賀的烤雞店老闆也是(不過他算比較不棒讀了) 08/13 19:55
jeff235711: 吳東原嗎 08/13 19:55
newgunden: 日高剛出道也是棒讀妹啊 08/13 19:55
dodomilk: 小見川千明我倒覺得還好,她是嗓音比較特別 08/13 19:56
a1379: 台灣配音的那個環境...算了吧 有人配就要笑了 08/13 19:57
reminsky: 庵野秀明阿 08/13 19:58
LSLLtu: 猜謎王那位 08/13 19:58
GAIEGAIE: 。宮老的作品一堆啊 08/13 19:58
ttcml: 佐賀的雞店老闆 08/13 19:58
ttcml: 老闆配的很有老闆味 08/13 19:59
qsakurayuki: 很爛的你根本不會知道他的名字 08/13 19:59
ttcml: 阿幹看錯標題 08/13 19:59
ganbaru: OVA或是GLAGME才會有 08/13 19:59
Elisk: 莉茲與青鳥的莉茲與少女,雖然配的人不是聲優… 08/13 19:59
ganbaru: 一些確實聽起來就是素人,感覺是隨便抓人來湊的 08/13 20:00
jeff235711: 拉麵小泉也有個老闆 08/13 20:00
hedgehogs: 棒讀香菜超棒,不服來戰 08/13 20:00
LSLLtu: 話說今年光美粉主好像也被批得很慘 08/13 20:00
sorochis: 猜謎王那個真的是....都讓人懷疑試鏡怎麼過得了 08/13 20:00
sora0115: 台配板上其實蠻多好評的 08/13 20:01
sora0115: 莉茲與青鳥真的有種自言自語的感覺... 08/13 20:02
dannyshan: 小見川千明 真心無法接受他配的噬魂師 當年本來很期待 08/13 20:04
dannyshan: 這部動畫 女主角的聲音真的受不了就放棄了 08/13 20:04
ClannadGood: 川原礫跟烤雞店老闆吧 08/13 20:04
z5x123456: 遊戲王每個作品的前期。 08/13 20:05
Puye: 台灣的配音員有時候是其他的因素啦 例如稿子現場拿現場念 08/13 20:05
Puye: 或者是沒有做文字的潤飾 廠商的堅持 才會有一些奇怪的內容 08/13 20:06
rock2345: 台灣就那個天上人啊 08/13 20:06
ClawRage: 現場拿稿就行程趕啊 日本也有一堆趕火車密厥 08/13 20:06
a4636230: 台灣想做配音員的不少吧.好幾位在網路上都有配音影片還 08/13 20:07
a4636230: 配得不差.但廠商都沒用他們就不知道是怎麼回事了 08/13 20:07
r85270607: 棒讀在一些場合與角色上反而是加分 已經不能 棒讀=爛 08/13 20:09
Nakata0911: 堀江由衣 我覺得她的聲音營業感超重 大部分角色聽 08/13 20:09
Nakata0911: 起來都很出戲 但不知道為何很紅 大概是長相吧 08/13 20:09
oppaidragon: 小見川雖然嗓音特別 但噬魂師前幾集真的超棒讀 不過 08/13 20:10
OldYuanshen: 演員演戲連肢體都要要求怎麼會不能配音 08/13 20:10
oppaidragon: 後來進步的很明顯 08/13 20:10
waitan: 雞店老闆那個就是要唸的像他自己才好笑 太專業反而沒梗 08/13 20:10
yu1111116: 烤雞店老闆就真的烤雞店老闆啊 08/13 20:11
oppaidragon: 演員不一定喔 有表情肢體的情況下和聲優的演繹方式差 08/13 20:11
oppaidragon: 很多 猜謎王那個就是一個例子 搭配上演員自己的表情 08/13 20:12
oppaidragon: 畫面覺得還好 但只剩聲音用在動畫上就會覺得怎麼棒讀 08/13 20:12
oppaidragon: 成這樣 08/13 20:13
acmpomelo: 天氣之子我覺得演員就配得還不錯 08/13 20:13
r85270607: 真人戲劇配音與動畫配音方式有區別 08/13 20:13
r85270607: 對岸前幾年有人做過棒讀配音的深入研究 08/13 20:13
acmpomelo: 然後同樣推是詮釋方式的差異,有實力的演員基本不差 08/13 20:14
allanbrook: 看到這標題只想回 爛聲優(JOKE版看太多 08/13 20:15
ceoleaf: 小野賢章 真心覺得不行 08/13 20:15
waitan: 樓上小心被muda 08/13 20:17
Shin722: 小早見她的第一個主役,超慘XD 不過進步時很明顯 08/13 20:19
Akane0110: 前面幾集的多羅羅有點無法接受,後來有好些 08/13 20:19
Shin722: 啊 說錯,是小見川,然後一堆藝人配音都慘 08/13 20:20
kaj1983: 花澤黑歷史的假哭真的史上看過最糟的哭戲... 08/13 20:21
f59952: 宮老就不喜歡聲優 明明人家是專業配音 … 08/13 20:21
kaj1983: 不過人家也是進步到女神級的程度了 08/13 20:21
yulis: 棒讀香菜有一種魔性 可惜再也聽不到了 08/13 20:22
ak47123121: 台配還可以,也不少佳作 08/13 20:25
ak47123121: 動畫我真的不習慣中國配音,很奇怪,像飛哥小佛的中國 08/13 20:25
ak47123121: 配音真的很不喜歡 08/13 20:25
Yosoro: 松井玲奈配一部就不敢自稱聲優了 08/13 20:25
Pixis: 一樓 那是稿的問題 08/13 20:27
anna55: 小小孩卡通很多配的都很棒,比如我正在看的汪汪隊 08/13 20:29
jason1515: 遊戲前期超級棒讀 08/13 20:33
mashiroro: 猜謎王啊,原作超喜歡的,結果動畫逼得我關聲音看(咳血 08/13 20:35
ji3g4up6m3: 我記得以前台灣播的鋼彈00滿好笑的 08/13 20:38
s50189: 天氣之子不是有一位被監督公開酸? 不過不是聲優 08/13 20:47
bored60606: 棒讀香菜是配Last Exile嗎? 08/13 20:48
kumafez: 00中配是挺悲劇的 08/13 20:51
dorydoze: zegapain香菜很經典 08/13 20:52
evo2001: ZEGAPAIN的棒讀香菜啊,僅此一家絕無分號 08/13 20:54
ricklay1225: EVA中配 08/13 20:54
fordpines: 棒讀香菜還有steins gate 初代遊戲的真由里 那個時候 08/13 20:58
fordpines: 看完動畫回去玩遊戲還懷疑是不是有換角 08/13 20:58
fordpines: 還有一個經典爛配音是這個 08/13 20:59
fordpines: https://youtu.be/vtTfptkUgj0 08/13 20:59
kaj1983: zegapain的香菜根本不知道為什麼會找她來配... 08/13 20:59
linja: 吉卜力的女主角幾乎都是 08/13 20:59
kaj1983: 糟到不知該說什麼,現在看就是黑歷史啊XDDD 08/13 21:00
w40w40w40w40: 要說台灣配音員爛的請先搞清楚 你讓日本聲優在台灣 08/13 21:03
w40w40w40w40: 配音業界的環境中配音 看有幾個能勝任的了 08/13 21:03
youknowwho45: 猜謎王那個是川島海荷不是專業聲優 08/13 21:05
youknowwho45: 只是不知道試鏡是怎麼過的 08/13 21:05
LAODIE: 復活邪神一重製版的王子 杉田很愛模仿他棒讀 08/13 21:08
Atkins13: 不覺得台配差 先天條件輸人家太多 加上對慣用母語標準高 08/13 21:14
KGB10409: 猜謎王 08/13 21:14
Atkins13: 以及外語的新鮮感 國外的東西自動加朦朧美濾鏡 08/13 21:14
a456618: 台配一直都很認真但人才不足才常常那幾個 還有部分偏激 08/13 21:21
a456618: 者對台配很多意見 我自己覺得美國動畫的配音聽了尷尬爆 08/13 21:21
minioling: 佛陀跟猜謎王 08/13 21:22
leamaSTC: 講環境就幹話啊 就是因為環境 所以才有差異 08/13 21:32
hedgehogs: 美國的真的不行 08/13 21:34
drift024: 屍姬女主角 真他媽的經典 08/13 21:38
Manaku: 台灣ACG產業環境哪個不差的 08/13 21:43
qwdhc: 小倉唯只有一種模式 08/13 21:44
ZH: ラピス・ラズリ役でお馴染みの仲間由紀恵さん 08/13 21:50
dyinging: 猜謎王真的不行 虧原作還不錯 08/13 22:04
jugularnotch: 我看亞爾斯蘭時覺得鳥海配很爛,直到我在東離看到G 08/13 22:06
jugularnotch: 8鴉才覺得只是適不適合的問題XD不過浪川我就一直沒 08/13 22:06
jugularnotch: 聽到覺得好聽的 08/13 22:06
weselyong: 猜謎王 08/13 22:06
linzero: 新人棒讀 08/13 22:10
acmpomelo: 查了一下天氣被批的是本田翼, 不意外XD 畢竟演技就... 08/13 22:10
acmpomelo: 我覺得不錯的是男女主和小栗旬www 08/13 22:11
axlfun: 中國台灣都不太需要配音員,反正大家都看字幕。 08/13 22:15
allanbrook: 畢竟小栗旬也不是配一兩次了 雖然總量不算多 但也是有 08/13 22:28
allanbrook: 一定的量 08/13 22:28
chen2625: 古川慎配第一季埼玉時,被背心家族黑的那邊,要大聲跟 08/13 22:33
chen2625: 民眾反駁聽了超尷尬 08/13 22:33
uglily: 推文的猜謎王!!真的爛到棄番 08/13 23:39
puresugar: 香菜當初的棒讀真的很黑歷史XDD 不過人家現在真的是 08/13 23:59
puresugar: 頂尖 08/13 23:59
puresugar: 宮老的動畫吧。他不喜歡聲優的也不知道為什麼 明明 08/14 00:01
puresugar: 一部動畫CV可以說是靈魂了== 08/14 00:01
iiii1231: 猜謎王的女主好像不是正式訓練的聲優吧 08/14 00:08
oppaidragon: 猜謎王女主就演員啊 還是在小6~國1這段時期出道的 08/14 00:17
oppaidragon: *女主的CV 08/14 00:18
puresugar: 紅明顯 莉茲與青鳥的CV真的配的很爛? 之前一直聽人 08/14 00:25
puresugar: 家說這部很讚本來想去補的 08/14 00:25
frozenstar: 哨聲響起 風祭將的聲優 棒讀到想罵人 08/14 00:34
yms4143400: 青鳥那個cv就日本算有名的童星本田望結配的,可以感受 08/14 01:26
yms4143400: 到她盡力了但是真的很棒讀... 08/14 01:26
shanSY: 電波老師不就一個是前數字團配 很爛 08/14 02:09
hopewind00: 這個可以看看,因為聲優跟非聲優真的有差 08/14 02:25
hopewind00: https://youtu.be/26z2_SR6lKI 08/14 02:25
SSCSFE: 餅乾 08/14 08:16
Elisk: 莉茲與青鳥還是值得去補的,主角兩人霙和希美都配得很好QQ 08/14 11:33
yune133132: 莉茲青鳥要完全配合劇情氛圍 本田在演繹的是個說繪 08/14 13:01
yune133132: 本故事的角色 我覺得沒問題 而且她才13歲我覺得很厲 08/14 13:01
yune133132: 害了 08/14 13:01
Elisk: 以年紀來說的確很厲害但不妨礙到我初次看時繪本到場景都嚴 08/14 13:33
Elisk: 重出戲的觀感體驗… 08/14 13:33
chiyaka3416: 風起 庵野配的堀越二郎…… 08/14 14:21
chiyaka3416: 我很愛這部也喜歡庵野作品但他幫男主配音真的不行 08/14 14:21
keither1009: 一堆找藝能人或偶像來配劇場版的都超出戲 08/14 18:08
dripping: 我第一個想到的也是猜謎王女主的CV 08/15 15:03
dripping: 我算很木耳 他是我第一個看到一半覺得 哇!好棒讀的聲音 08/15 15:04