精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
開個玩笑,標題不是朝田ねむい老師的那本XD 討論冷門到我覺得我是不是該發到BL板還是女性向板(囧),但好像這部又不是,整個尷尬 狀態TAT 言歸正傳 封面開始是誠哥,偷馬,太一小時候一起玩樂的畫面,算是為這話與『親友』的關係上, 解開了序幕...... https://i.imgur.com/YLQPGA2.jpg <以下防雷,含有劇透> 這邊在對話前,作者kaito先對場景的部分做了比較深刻的運鏡,從家裡外面到近,屋內 的角度,兩人在桌上談話的視角,感覺頗有深夜DRAMA的氣氛啊,如果能動畫化的話,這 樣對於畫面流暢度相當不錯...(我要說的是,從第一話開始追到現在47話,作者畫工和場 景帶入真的提升水平非常有感) 然後就是,一如往常的,日本人式提問,拐彎抹角的開頭:『今天天氣不錯的概念』 https://i.imgur.com/TIEcTgb.jpg 『你吵架的原因是什麼?』 但是,即便問過了健助、慎吾、麻米等人,還是要再重複一次?這可以很華人XDD https://i.imgur.com/mUgqm9w.jpg (OS. 偷馬的顏質回來了,但是偷馬這憂愁的表情現在才看到特寫) 一開始有點強硬,說著哥哥的功能 (X) https://i.imgur.com/AFuteTN.jpg 偷馬,我啊,對我來說,你能『像這樣過下去,能幸福就好了』 Okay...雖然偷馬你不見得會這麼覺得 https://i.imgur.com/03n5p8U.jpg 希望這個家能成為平靜你內心的避風港(安息),不過你覺得有個咕嘰咕嘰的哥哥在這裡好 像不太行啊 『你或許不想跟我談,但話說在前面,我看過的豬跟吃過的鹽可比你多幾千份水桶(X)啊 !』 https://i.imgur.com/v1zn1UO.jpg 雖然你感覺不到,這個社會確實是我的經驗之道 『我說啊,對於幸福的形式是怎樣的表現 每個人的體驗與觀感都不同 雖然我努力想像,但你的理想幸福我是不知道的 我想你現在也還在思考吧! 所以對我來說,你的理想信服我不能得知』 https://i.imgur.com/B6ziLXY.jpg 好啦說實在的我根本無法理解你的煩惱,但一日復一日,可是非常殘酷的 那個好似麻煩,也又有可能會後悔的道路嘛...如果你真的要選擇它... 例如跳脫我規則的價值觀 又要在這個充滿規則的社會向前進一步的話 https://i.imgur.com/Oo5318R.jpg 我為你好,不行!!!!!! https://i.imgur.com/8QHWoi9.jpg 看似哥哥要壓力測試了,不過,卻留了一個沒有否定偷馬的意思 (可是...我覺得有點像我尊重蟑螂的生存權但是不要在我面前出現的感覺耶...不愧是JUM P+...唉) https://i.imgur.com/9ntyLvM.jpg https://i.imgur.com/dSm57t6.jpg 一頁再漂白哥哥 『哥哥肺支持你的道路』 https://i.imgur.com/9pKb7NU.jpg 然後發表防止自殺聲明,你在得到幸福前不要比我先掛... (最近誠哥有看Given~被贈與的未來??) https://i.imgur.com/Fgvnec2.jpg 然後開始對偷馬說教...偷馬受不了說好煩 (追求幸福但是不要困擾別人...然後成為犯罪者?我是不是知道了什麼XDD) https://i.imgur.com/hAVfsSk.jpg 這一格的分鏡是學ヨネタコウ老師的動畫等級嗎XD https://i.imgur.com/Wwbloaw.jpg 然後好多個分鏡... 『泥嗓...狗麵,(我住在你家裡還鬧事給你擦屁股)』 『阿里嘎多, (你支持我未來的“幸福之路”)https://i.imgur.com/F9nWXms.jpg https://i.imgur.com/4QjOLvz.jpg 看得出來誠哥對於偷馬對自己道歉又說謝謝還蠻驚訝的,平常對自己總是那麼樣的倔強又 強勢。 回頭拍肩前的表情,看起來對這個弟弟的處境又有點心疼 https://i.imgur.com/KydCym3.jpg https://i.imgur.com/EklSu7b.jpg 經過哥哥的教誨,偷馬這時已濕滿身(X) 淚流滿面 (O),不過就不能給帥哥偷馬一個哭哭 的官方表情嗎? (拍桌) 然後不知道是不是含蓄的JUMP連載,感覺到底誠哥聽到什麼轉述內容,完全在跟偷馬談的 時候都沒有明講?? 好不容易我覺得這部作品動畫出我會忍不住收BD的... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.66.199 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1565789380.A.3E8.html ※ 編輯: saimeitetsu (223.140.66.199 臺灣), 08/14/2019 21:38:30
serenitymice: 這部進度好慢呀 08/14 21:43
lonely235711: 喜歡這部推薦 10th 08/14 21:59
davy012345: 好看推 08/14 23:23
kaze9th: 更更更新了!!謝謝翻譯><這部好看! 08/14 23:31
w538122: 灌了一話心靈雞湯還是敗北者就是了( 08/14 23:48
ogd1295a: 嘛 感覺真的是很慘 所有人和包含他自己都有點否定他的感 08/15 18:09
ogd1295a: 情 喜歡一個人弄得那麼痛苦 08/15 18:09
fantasybard: 細膩的分鏡帶出了親情間談論這個話題的不易與在關懷 08/15 18:50
fantasybard: 的兩面間來回著拉扯,期待後續 08/15 18:50
snowman9717: 生肉看不懂一個字,但心還是整個揪在一起......感謝 08/15 20:32
snowman9717: 翻譯!! 08/15 20:32
zxcv1558: 看完48再回來看這篇,完全沒有好結局的感覺啊...... 09/12 22:58