精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
看隔壁板有人討論哪些電影名稱直接爆雷 發現電影好像滿多這樣的例子 於是突然想到動畫漫畫小說 想了一下好像想不太到這樣的例子 可能是動漫翻譯比較不會亂翻吧 不過還是很好奇 板上各位閱覽作品無數 有遇過這樣的例子嗎? ----- Sent from JPTT on my HMD Global Nokia 8.1. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.221.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1565495219.A.AB0.html
King5566: 五等分 08/11 11:47
mayolane: 進擊的巨人 08/11 11:47
S2357828: 我妹 08/11 11:48
ChikaRiko: 火影忍者 08/11 11:48
emptie: 那種電影名稱暴雷的很多都是港譯的樣子 08/11 11:53
emptie: 可能民情不同吧 08/11 11:53
emptie: 小說怎麼會沒有 一堆標題超長系列…… 08/11 11:53
wai0806: 鳴人傳 08/11 11:54
lairx: 不起眼 08/11 11:55
Mochizou: 三日間的幸福 明明很好看可是看到一半就大概知道最後結 08/11 11:56
Mochizou: 果惹 少了一點感覺 08/11 11:56
liuuxy: 四月是你的謊言 08/11 11:57
dolp: 七龍珠 08/11 12:01
rofellosx: 三國志 08/11 12:08
oeegg: 偽戀 08/11 12:08
pohj: 七龍珠 直接告訴你龍珠有七顆 08/11 12:13
kaj1983: 獵人 08/11 12:15
ClawRage: 海賊王 08/11 12:15
vm00110: 彌留之國 08/11 12:17
waitan: 這叫破題吧 08/11 12:20
eastwindow: 槍王黑澤 08/11 12:24
imz0723: 不是很多標題殺的後宮作品嗎 08/11 12:28
Jerrybow: 樓下請列出魯賓遜漂流記全名 08/11 12:29
nekoten: 龍與虎 08/11 12:30
shuncheng: 彼方的阿斯特拉 08/11 12:31
darren2586: 妖精的尾巴 08/11 12:34
ClawRage: 環遊世界八十天 08/11 12:37
wasgavin0410: 奇諾之旅 爆雷奇諾在旅行 08/11 12:37
vyrngbhtf: 終將成為你 雖然很不明顯就是 08/11 12:38
klarklkk: 八成以上的異世界 08/11 12:40
ataky: 五等分的新郎 08/11 12:40
ccufcc: JoJo 08/11 12:43
shyily: 二連擊在各種方面都是雷 08/11 12:56
Eddward: 櫻花莊 不笑貓 虎與龍 破題小說 08/11 13:13
oocooc: 家有女友 08/11 13:27
saobox: 鋼彈系列的都是吧 08/11 13:53
RonYen: 海賊王 結局就是成為海賊王啊 08/11 13:56
kickvsbrad: 五等分的風哥 08/11 14:00
carllace: 超長標題的很多都是爆初期雷啊 08/11 14:21
lv256: 彌留之國 08/11 14:22
carllace: 機器人類型的是把主角機名字爆出來吧… 08/11 14:24
carllace: 機器人類型算爆雷的話那魔法少女奈葉之類的也算爆雷了 08/11 14:25
deathy: 魔法少女小圓 08/11 14:32
wayne0815: 偽戀 一開始就告訴你什麽都是假的 08/11 14:39
icrticrt1682: 台灣龍捲風 08/11 14:42
icrticrt1682: 標題就告訴你這作品跟龍捲風沒什麼關係 08/11 14:42
ILOYO: 愛情動作片 08/11 14:53
me464515: 一拳超人 08/11 16:36
nthank: 全部成為F 08/11 18:16
acpupu: 魔法少女與小圓 08/11 21:56
yudofu: 橘さん家ノ男性事情 08/11 22:18