[情報] 我的英雄學院在法國人氣爆棚!?在JAPAN EX

[vikk33 (vikk33)]

我的英雄學院在法國人氣爆棚!?在JAPAN EXPO感受到的無限潛力

https://reurl.cc/xY6LN

在法國・巴黎舉辦的JAPAN EXPO在今年迎來了20周年。JAPAN EXPO是一個以日本文化為主
題的活動，在活動中不僅可以看到動畫・漫畫・遊戲等流行文化，還可以欣賞到武術和傳
統技藝等豐富多彩的內容，因而久負盛名。



這次，配合pixiv的參展，pixivision編輯部團隊也一同趕赴當地參戰了！
在這個4天內到場人數超過25萬・參展展位約800個的歐洲最大規模的漫展上，我們對個人
創作者和企業展位等各方人士進行了採訪，帶領大家一起去了解在藝術之都・巴黎，日本
的文化和作品是如何為人們所接納的。

 了解當地的流行趨勢
最受巴黎當地人歡迎的作品是《我的英雄學院》
大人和小孩都前來參加的聚集了眾多日本文化愛好者的JAPAN EXPO，正可謂是「日本文化
的慶典」。在這裡，可以體驗到日本青森市的七夕燈節、珍珠奶茶、劍道、日本太鼓等五
花八門的內容。



相信很多人對JAPAN EXPO的印象，都是屬於熱愛偶像、動畫、漫畫等日本文化的人的空間
。當地熟知《火影忍者》、《進擊的巨人》等往年的作品，但是現在在法國，與在海外擁
有狂熱粉絲的《一拳超人》一樣具有超高人氣的是《我的英雄學院》。

在個人展位的人氣也很顯著


展示我的英雄學院的同人作品的個人展位也很多，據接受我們採訪的社團稱，爆豪勝己與
轟焦凍這對組合尤其受歡迎。



據說「這兩個人，得到了許多喜歡他們這對BODY（搭檔）的粉絲的大力支持。法國對於同
性之間的深厚情誼也非常理解，因此無論將其看作是友情還是BL大家都覺得很自然，感覺
都可以接受」。
法國的個人展位不受到分類和類型的限制，主要都是推廣「作者個人」的展位。原創作品
和同人作品都放在一起賣，整個氛圍不像Comike，更像是「同人作品也OK的設計展」。


個性十足的展位上陳列著各式各樣的作品，有遊戲手柄、角色的燙珠拼圖、帶角的頭飾和
首飾，還有寫實的單張圖和原創漫畫，琳琅滿目。


「大家的反應都很直白，對此感到很開心」
我們還發現了來自日本的參展人。

以遊戲《碧藍航線》中的山城的同人本為主的這個展位的主人，是曾在商業雜誌上連載作
品的漫畫家・Amanogamidai（あまのがみだい）。他說這是他第二次參加法國的漫展，「
因為許多海外的粉絲都會來日本的Comike買東西，我想我們作者也應該主動去海外，便來
參展了」。
說到與日本漫展的不同之處，Amanogamidai表示「當地的反應比我們想的要更加直接，他
們的反應多是充滿熱情地說出『我喜歡這個角色！』。我覺得我來到這裡非常有意義。」
。在參展的過程中，他成功感受到了新的粉絲群體的回應。



另外，他還表示與Comike的不同點是「因為可能會有小孩子進出展位，所以工作人員會讓
我不要將成人向的作品放在最前面，要放在第二排往後（笑）還有就是感受到了色情OK・
蘿莉NG的這個標準」。雖然出乎意料，卻是個非常重要的點呢。

對性描寫的開放程度令人驚訝
法國對於性描寫似乎還挺開放的，成人向的漫畫出售時都不打馬賽克，裸體的手辦模型也
直接擺在街面上的店裡，在這方面的自由度很高。


動畫播出前也賣得特別快!? 女性向的作品非常火爆
BL類作品的人氣也迅速躥升
當地對BL等女性向作品的需求也日益增長。今年也有大量出版社參展，人氣遠比他們想像
的要高得多，作品在第一天便迅速售罄，還有許多人來諮詢是否還有庫存。

出售各種翻譯版女性向漫畫的這個展位上最受歡迎的，是本季開始播齣動畫版的《GIVEN
》。「可能是因為法國人比較喜歡漂亮的畫風，這部作品比較符合他們的喜好」，本以為
動畫播出後粉絲會增加，沒想到當地的粉絲早就得到了消息。（※取材時動畫尚未播出）



「當地人對故事的喜好也可日本流行的別無二致，無論是ABO還是幸福故事，全都愛看喔
」，正如這番評論所言，以法國電影為代表的「偏愛悲戀」的這一印象可能已經是過去式
了。


另外，巴黎市內鮮有像Animate那種大型的專門連鎖店，個人經營的店比較多，因此許多
人為了買到更加豐富的作品，都會去網站和漫展上購買，能夠一次買到眾多作品的漫展會
場總是熱鬧非凡。
 有許多意外發現的pixiv的展位
前面已經了解了許多創作業界的故事，關於pixiv這次的參展，我們也有許多新的發現。
本次pixiv的展位是和創作了《夏日大作戰》等熱門作品的Studio地圖聯合參展，展位還
配備了與夏日大作戰的世界聯動的OZ on VRoid的宣傳影片、插畫比賽的獲獎作品以及可
以上pixiv檢索插畫的觸屏等。

展位正中間，設置了pixiv作為日本最原始的繪畫體驗非常重視的主題——繪馬。從留言
到塗鴉，這個讓來場者可以自由發揮的空間充分發揮了其作用！
「色松推」等詞都是在SNS上學會的

這位Cosplayer寫上了對《阿松》的第3期動畫期待並畫了一個可愛的塗鴉，聽說「色松推
」、「一松少女」等這些專用的辭彙都是在Twitter上學的。
「我看過好多喜愛的作家之後，發現他們Twitter的自我介紹欄里都寫著相同的詞。」…
…好厲害的著眼點！

將夏日大作戰的同人力作交給導演本人
據這位拿出自帶的水彩畫繪馬的朋友稱，自己的夢想是「想要成為Studio地圖的動畫人」
。這位朋友先給用鉛筆畫好的草稿勾線，接著又上了色，一個非常優秀的作品便完成了。
這個繪馬我們後來交給了細田導演本人！



繪馬的用途也遠比我們想像的更加自由。在寫著「我想和初音未來結婚」的繪馬上有人添
上了「加油」二字的有來有往、揮霍一空的人寫下自己的銀行賬號等等，這些富有幽默感
的對話看起來一團和氣。這種出乎意料的活用方法還真是有趣啊。

「希望用字母記載作者的名字」
在能夠體驗pixiv的檢索頁面的區域，我們看到大家都在按各自的喜好欣賞作品。尤其是
融合了認知度較高的作品的惡搞圖，好像特別受當地人喜愛。工作人員空閑的時候也會非
常投入地瀏覽檢索頁面。



但是對海外用戶而然，在pixiv檢索想看的作品其實非常難。不少朋友都提出「我想了解
畫這副圖的作者，但是我不會念·看不懂作者的名字」，或許作者們儘可能地使用羅馬字
母來標記自己的名字，會吸引更多的人來觀看喔！

能從盡情享受樂趣的人身上獲得能量的空間
動畫和遊戲相關的展位果然最為火爆
今年的EXPO是20周年紀念，到場人數比歷年都要多，看點也更加豐富。系列作品的完結篇
《新世紀福音戰士新劇場版》的最新影像，與演唱其主題曲的高橋洋子的LIVE，令整個都
會場沸騰了。還在日本的新聞網站上成為了熱點話題。



另外，以任天堂為首的線上遊戲相關的大型展位周圍聚集了大量的人群，遊戲直播和舞蹈
相繼上演，可謂盛況空前。



凝聚了熱情的「慶典」
本以為是法國版的Comike，到了現場卻有許多意外之喜。配合恐怖漫畫化的殭屍妝、能拍
攝到彷彿置身於漫畫世界的照片，展示和體驗的展位之多，著實出乎我們的意料。
大家不時興奮地對一切都報以熱情的目光——。從紙筆作畫到數碼作畫，我們在展會中遇
見了豐富多彩的作畫現場，也再次深刻體會到了大家對日本文化的熱愛。如果有機會，大
家一定要親自到JAPAN EXPO的現場看一看啊。

最後，我們要向協助我們取材的各位，以及來到我們展位體驗的朋友們表示深深的感謝。
下一次，我們會帶大家去了解哪裡的阿宅情況呢？敬請期待！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.22.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1566273454.A.BA2.html
推 lindazoro: 一輩子支持轟出
推 waitan: 轟勝不可拆
推 npc776: (′・ω・‵)<珍奶啥時變成日本文化了....
推 s09930851: 轟出不可逆不可拆
→ aggressorX: 幹你娘日本人珍珠奶茶不是你們的東西
推 jympin: 我英主場阿
噓 charlietk3: 什麼雞巴玩意兒？珍奶是台灣的
推 lubyisadog: 看到珍奶氣到彈出來
噓 visa9527: 當你笑中國拉麵變日本食物時，珍珠奶茶也正在變日本飲料
→ OldYuanshen: 廖
→ visa9527: 很快的珍珠奶茶就會跟拉麵、咖哩一樣不再是原產國的了
推 kent00216: 小蘿莉確實潛力無限
推 vsepr55: 化
推 kenkenken31: JUMP廖化讚阿~ 廖化又不是在罵人,不是最好也還堪看
推 z0953781935: 每個地方紅的東西不同吧，像我就不會去看西洽喜歡的
→ z0953781935: 什麼五等輝夜的
推 chigo520: 台灣為日本神聖不可分割的存在
推 AdmiralAdudu: 珍珠奶茶? 食用系小圓: Am I a joke to U?
推 tom11725: 幹，他媽亂謝
→ tom11725: 寫
噓 gininder: 純噓珍奶是日本文化
噓 fragmentwing: 把珍珠亂放的國家沒資格說珍奶是該國文化　
→ fragmentwing: 把珍奶亂放才是
→ dephille: 日式喝法的珍奶是日本文化沒毛病
推 Nravir: 我英有常畫珍奶ㄇ
→ dephille: 所以這展覽有展出奶子喝法就沒問題了(?)
噓 bjmmk96526: 珍奶台灣人從小喝到大 都已經是身體的一部分了 可不是
→ bjmmk96526: 在你們那爆紅就是妳們的東西啊
推 SaberTheBest: 怕被搶走就憑實力搶回來啊
噓 sxing6326: 變成日本文化的一部分沒毛病，至少再怎樣也不會說珍奶
→ sxing6326: 是日本發明的
→ sxing6326: 還有糞作滾
推 sydwuz: 我覺得有趣的是外傳作者去國外參展次數還比本傳作者多
→ g3sg1: 今年的Japan Expo有台灣作家去啊 他說最大不同是這邊很注重
→ g3sg1: 作家現場跟讀者的互動 還有他們很喜歡買現場簽繪
推 Nravir: 台灣食物變成他國文化飲食深植也不錯阿，問了會說來自台灣
→ Nravir: 不會像某國變成中國的
推 john701966: 憑實力? 全球珍珠的輸出量台灣佔的可高了 根本不用怕
推 bearKQG: 已經變了糞作了
推 ha99: 支持轟出！
推 gm3252: 推日本的珍奶文化
推 y89456852: 不虧是文化輸出大國
推 lol9537: 珍珠奶茶為日本自古以來神聖不可分裂的一部分
推 loverxa: 要臉皮多厚才會去日本展賣珍奶
推 VUVCOM: 珍珠奶茶?
→ VUVCOM: 只能說台灣文化行銷QQ
噓 frank0810: 糞作
→ lbowlbow: 流水珍珠真的是日本發明的就是了…
噓 rp20031219: 珍奶也要偷= =
→ w40w40w40w40: 這邊是日本人寫得還台灣人寫的? 日本人搞不清楚 亂
→ w40w40w40w40: 賣就算了 台灣人還說珍奶是日本文化... 中華台北人?
→ w40w40w40w40:   *篇
噓 lemilo9685: 噓珍奶
推 white07: 文化強勢國的可怕 幹
噓 visa9527: 最好問了會說來自台灣，你現在問拉麵會說來自中國嗎?
→ tim0619123: 看來在積非成是方面日本也不惶多讓 LUL
→ Barrel: 台灣珍奶充其量是發祥地吧 == 改良是日本玩起來的
推 dces6107: 珍奶飯珍奶披薩珍奶蛋糕，好喔樓上的改良
推 Nravir: 有阿，只是說台灣的已經被玻璃刺到會被道歉
推 qscfthmj: 改良...(看向流水珍珠
推 mazam: 轟爆超香
推 zxc8424: 厲害了
推 qazxc803: 在日本台灣就是一種口味 台灣擔擔麵就算日本文化
→ qazxc803: 我甚至看過不認識台灣卻知道台灣擔擔麵的
推 Chillz5566: 我法國朋友超愛我英
推 yarn5z0: 支持轟爆
→ keyman616: 日本有改良珍珠?那種鬼東西叫改良?笑死
推 lv256: 珍奶這段期間深入日本人的生活，海內外創作也很多，要作為
→ lv256: 文化的一部分展出也不是什麼問題。
→ lv256: 又不是說珍奶日本發明的，某些人是在爆氣什麼？w
推 lv256: 真要這要靠北起來，日本文化裡的東西有多少是外國傳來融入
→ lv256: 生活？每個都要去日本文化展爆氣嗎？
推 peter821201: 我英 <3
推 Lumstasia: https://bit.ly/2NkFURk 日本今年上半年進口4471公噸
→ Lumstasia: 粉圓，其中3800公噸來自台灣。是說日本國民平均分到
→ Lumstasia: 300公克珍珠，等於半斤耶！實在誇張
推 w40w40w40w40: 沒辦法 珍奶幾乎等於台灣人的根 就跟義大利人與披薩
→ w40w40w40w40: 一樣 誰敢亂來就爆氣
推 taco303: 話說有大神能說一下為什麼這一年珍奶才爆紅嗎?
推 allanbrook: 笑死 也不是在座的各位賣的 氣什麼XD
推 MAXcafe: 日本珍奶這麼難喝好意思自稱文化喔？
推 luffyaa: 爆轟讚  香