[悲報] 女高中生的喵(=^·ω·^=)丿消失了

[w40w40w40w40 ()]

在本季新番女高中生的虛度日常

OP畫面中有一幕貓貓打哈欠的場景
https://i.imgur.com/7RFeFcH.png

木棉花不知去哪請來的優質翻譯

很調皮的將貓叫翻譯並且附加上了顏文字

結果這禮拜的第七集
https://i.imgur.com/2KqVN49.png

喵(=^·ω·^=)丿被拿掉啦！

到底為什麼啊 還我喵啦幹QQ


*補充

感謝推文提醒

沒有被拿掉 只是字幕時間軸跑掉了

跑到1:59與其他字幕重疊
https://i.imgur.com/2YbwVwM.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.161.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1566122050.A.A12.html
推 ian115: 慟
推 jim924211: https://i.imgur.com/tmENZng.jpg
騷
推 Golbeza: 姆咪翻譯
推 GBO5: 沒有拿掉 只是晚了一點
真的? 我剛剛又去重看一遍也沒有啊...
推 a22122212: OP居然有這幕
※ 編輯: w40w40w40w40 (218.173.161.131 臺灣), 08/18/2019 18:00:21
→ iamnotgm: 沒拿掉 他晚了幾秒跟其他句重疊了
推 iamnotgm: 重看一次確認無誤 跑到1:59
推 opeminbod001: 有啦 貓奴別悲慟
推 SCLPAL: 喵嗚
推 RbJ: 沒拿掉，跑到後面去而已，跟貓一樣
找到了https://i.imgur.com/2YbwVwM.png
感謝提醒 沒拿掉就好QwQ
※ 編輯: w40w40w40w40 (218.173.161.131 臺灣), 08/18/2019 19:41:37
推 CactusFlower: 代理嗑藥什麼的真的很棒 而且這次都玩得很剛好 沒有
→ CactusFlower: 玩過頭 再另外給一個好評
→ w40w40w40w40: 這部翻的很讚啊XD 只可惜看不到翻譯人員的名子
推 firstjob: 每週都在等這部
推 lv256: neko%%
推 NanoDesu: yo mic check jk
推 frot: 喵(=^·ω·^=)丿