精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
大家好 敝人外婆今年高壽89 上學時是日本殖民 受的是皇民化教育 (她跟我姨婆交談都是日文) 前幾天忽然問我說台灣有沒有賣日文書 經典的那種 想問一下有沒有什麼經典的日本小說或是作家 (因為我狹隘的日本知識 對於經典只有想到松尾芭蕉&太宰治) 總不可能推外婆看我現在在看的刃牙跟獵人吧 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.90.166 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1566462617.A.2D2.html
diabolica: 怎會來這問@@ 08/22 16:31
抱歉我真的不知道哪邊問比較適合 因為自己有在看的就JOJO 刃牙 拳願 雖然知道這種東西推外婆不適合 但想說版友會比較知道 直覺會想來這問
allanbrook: 去淳久堂逛逛 08/22 16:31
Issarc0721: 村上春樹? 08/22 16:31
dnek: 惡之教典 08/22 16:31
takura: 源氏物語 08/22 16:32
tmlisgood: 涼宮春日的憂鬱 08/22 16:32
yumenemu610: 淳久堂逛逛+1 08/22 16:32
wade08082000: 推薦蘿球社 讓她回憶兒時的青春美好 08/22 16:32
snocia: 淳久堂應該有很多日文經典小說,不過都是文庫版,字很小 08/22 16:33
snocia: 喔 08/22 16:33
ClawRage: 你是想氣死老人家是不是 08/22 16:33
Moshiba: 宮澤賢治啊 08/22 16:33
※ 編輯: Abre (111.240.90.166 臺灣), 08/22/2019 16:34:00
KudanAkito: 失樂園 08/22 16:33
meicon5566: 拿刀劍神域給他看 隔天他拿雙鏟炒菜給你看 08/22 16:33
allanbrook: 你也可以在淳久堂挑一些稍微近一點的作品給他看看 08/22 16:34
bobby4755: 芥川 三島? 08/22 16:34
roc0212777: 源氏物語夠經典吧 08/22 16:34
lairx: 雪國 08/22 16:34
mikomoon: 三浦綾子 ? 08/22 16:34
allanbrook: 像是筒井康隆之類的 08/22 16:34
IllMOR: 模仿犯 08/22 16:35
tmlisgood: 普通攻擊是全體二連擊的阿嬤 08/22 16:35
sumarai: 大逃殺 08/22 16:36
Cossel: 淳久堂有一櫃是經典文學小說 08/22 16:36
Abby530424: 要看的類型是? 08/22 16:36
外婆沒細說 只是想看書 但就我對她的理解 政治色彩是偏向「大日本主義」,喜歡「純日本」的東西 (用的東西儘量都要日本製) ※ 編輯: Abre (111.240.90.166 臺灣), 08/22/2019 16:40:20
Zero0910: 你去google日本文學都比來這問有建設性 08/22 16:37
nilr: 記得在巴哈有人推的書單,是揉合舊時代跟新時代的小說。 08/22 16:38
GKKR: 給他看烏龍派出所或是哆啦A夢? 08/22 16:38
f5543343f: 夏目漱石? 08/22 16:38
asd8604: 你外婆喜歡什麼風格的,是像太宰那樣的無賴派還是美麗與 08/22 16:38
asd8604: 哀愁的淒美,抑或是描述內心的私小說 08/22 16:38
smallkaka: 東野 08/22 16:39
sxing6326: 圖書館日本文學區就一堆 08/22 16:39
iovoecu: 宮部美幸== 08/22 16:39
dsa807775: 金色夜叉應該蠻適合 08/22 16:40
asd8604: 是要戰前還是戰後文學,批判還是崇古,你這樣問沒人能回 08/22 16:40
xu3ru8vmp: 芥川 夏目漱石 三島 山本周五郎 谷崎潤一郎 川端康成 08/22 16:40
asd8604: 答你 08/22 16:41
tacticalandy: 推京極夏彥的書 08/22 16:41
beyoursky: JPliterature板應該還在啊 去那問問看吧 08/22 16:41
allanbrook: 原PO自己也不清楚吧 我是覺得看要再問細一點或是真的 08/22 16:42
allanbrook: 就真的是隨便也有可能 08/22 16:42
Satoman: 帶她老人家去純久堂啊 08/22 16:42
allanbrook: 能出門的話直接去挑最快 08/22 16:43
dripcoffee: 可以去book板問 08/22 16:43
kimicino: 雪國 細雪 舞姬 不然看日治時期賴和等台灣作家的 08/22 16:43
asd8604: 梶井基次郎可以看一下,臺灣蠻冷門可是很好入門 08/22 16:43
kuma5566: 他視力還好嗎...? 08/22 16:43
AsTimeGoesBy: 金閣寺 08/22 16:44
keelungLBJ: 德川家康傳 08/22 16:44
frogger: 御伽草紙不錯看 太宰治的 08/22 16:44
ctcfb: 森見登美彥 三浦紫苑 吉本芭娜娜 湊佳苗 住野夜 宮部美幸 08/22 16:45
asd8604: 然後不要看村上春樹,他的作品不是日本文學,是世界文學 08/22 16:46
fight40520: 春琴抄 08/22 16:46
atbhao05: 川端康成 太宰治 夏目漱石 近一點的就巴拿拿和春樹吧 08/22 16:46
A880507: 直接帶他去書店啦 08/22 16:47
yumenemu610: 店裡不忙的話淳久堂店員會用日文陪你外婆介紹挑書 08/22 16:48
akuma183: 最近看一個穿越到戰國救信長 把日本搞成世界大國的小說 08/22 16:49
yumenemu610: 很多封起來的書其實也可以請他們拆開來讓你試閱 08/22 16:49
asd8604: 大日本主義給他看奧之細道跟算了 08/22 16:49
sqe123456z: 89歲還看的到書上的字嗎? 08/22 16:50
rp20031219: 帶她去書店或是你去書店找店員推薦啦 08/22 16:51
akuma183: 萌え萌え副將軍 超猛der https://reurl.cc/pqj0b 08/22 16:51
r98192: 森見登美彥 這位真的大推 08/22 16:51
vikk33: https://reurl.cc/6p3Or 08/22 16:51
joe199277: 川端康成吧 08/22 16:51
STAV72: 京極夏彥? 08/22 16:51
Luos: 十二國記 08/22 16:52
vikk33: 涼宮系列已經超越輕小 進入到經典之林的一般向文庫了喔 08/22 16:52
shifa: 第一直覺就是不毛地帶 08/22 16:52
o07608: 家畜人鴉俘 08/22 16:52
StarTouching: 人間失格 08/22 16:53
snocia: 感覺你對日本文學完全沒概念,直接帶外婆去書局比較省事 08/22 16:53
asd8604: 你阿嬤看太宰應該會吐血,喜歡古日本精神看三島吧 08/22 16:53
reinhert: 如果對SF類型OK就推薦小松左京的作品吧 08/22 16:53
Nelson30872: 文豪野犬的角色一個一本試試 08/22 16:53
mqAUhz: 川端康成的雪國 伊豆的舞孃 08/22 16:53
rp20031219: 那是為了好賣一點才排進去的 自以為很有文學價值喔 08/22 16:53
abcde36924: 國王遊戲 08/22 16:53
P2: 永遠的零== 08/22 16:54
hundreder: 司馬遼太郎的歷史小說 08/22 16:55
yu800910: 半七捕物帳 時代設定在江戶末期,捕快故事 08/22 16:57
yu800910: 不然就試試看京極夏彥的書 08/22 16:58
wow5050: 大日本主義應該會喜歡百田尚樹的書 08/22 16:59
xsc: 阿罵的話推薦黑獸 08/22 17:00
misaki1088: 江戶川亂步 08/22 17:02
roc0212777: 看雪國確定不會吐血? 08/22 17:03
dolanmin: 蜜蜂與遠雷 好看 08/22 17:03
wadadihaga: 果青啊 呵呵 08/22 17:04
sarserror: 櫻樹抽芽時想你 感覺很適合 08/22 17:05
navysoider: 夏目友人帳阿 08/22 17:05
choco7: 大日本主義那就三島由紀夫吧 08/22 17:16
shadow0326: 老奶奶的話,川端康成或山崎豐子比較合適吧 08/22 17:19
runKMTrun: 大江健三郎 08/22 17:23
Jimmy030489: 帶他去紀伊國屋啦 感覺她也不知道 自己挑比較沒怨言 08/22 17:36
migumigu: 可以找多作家的短篇文選集看看 08/22 17:39
xchyyyz: 有更適合的版 08/22 17:39
klaynaruto: 太宰治 現代的就櫻庭一樹 08/22 17:43
Haruna1998: 推喜歡看日本主義就看三島 太宰治就不推了 因為三島 08/22 17:44
Haruna1998: 曾說太宰過於懦弱 應該是指很不像當時的日本人 08/22 17:45
NomeL: 村上超西化的XD 08/22 17:48
NomeL: 何不去書板(?)問? 08/22 17:48
hit0123: 刀劍神域 08/22 17:50
tiger0922: 推個金閣寺 08/22 17:51
cm491648: 推個芥川龍之介,他的作品有個很獨特的美感 08/22 17:54
PTTJim: 川端康成的《伊豆的舞孃》、《雪國》、《古都》;三島由 08/22 18:00
PTTJim: 紀夫的豐饒之海三部曲、《金閣寺》;谷崎潤一郎的《細雪》 08/22 18:00
PTTJim: 不過怎麼會來西洽問呢… 不是有book版和日本文學版? 08/22 18:00
yeay: 大日本當然首推三島由紀夫 08/22 18:08
Zsanou: 山崎豐子 08/22 18:14
rizalpiggy: 三浦綾子 08/22 18:26
qazzqaz: 竹藪中 08/22 18:28
sputniky: 司馬遼太郎 的小說很經典,或是找「坂上之雲」給外婆看 08/22 18:30
sputniky: ,這是改編自同位作者的日劇。 08/22 18:30
holybless: 暴坊將軍 08/22 18:42
OldTjikko: 開成為小說家吧 幫你外婆開好讓她自己挑 08/22 18:46
awenracious: 德川家康 08/22 19:14
shikana: 去book板啦 08/22 19:16
wetor: 宮澤 賢治 銀河鐵道之夜 08/22 19:26
eeeeeeeee: 三島由紀夫 夏目漱石 川端康成 太宰治 這種基本款的就 08/22 19:40
eeeeeeeee: 可以看很久啦~ 08/22 19:40
rinsoukan: 十二國記 08/22 19:48
hinajian: 怎麼活這麼久今天突然想到要看書 08/22 20:19
hinajian: 不如你帶她去日本一趟,書店盡情逛(?) 08/22 20:20
hinajian: 住台北的話 還有日文書店 其他縣市就比較麻煩點 08/22 20:21
hinajian: 不過肯花一點運費的話當然都不成問題 08/22 20:21
Wictor: 関原 08/22 20:37
nickkk: 竹取物語 08/22 21:01
watanabekun: 上面的朋友...豐饒之海明明是四部曲啊 XD 08/22 21:04
wenddw: 帶她去紀伊國? 08/22 21:05
EllisKidd: 伊坂幸太郎 08/22 21:10
Rain0224: 前一段時間有出版社出版了許多三島由紀夫的作品,封面設 08/22 21:16
Rain0224: 計的質感也不錯 08/22 21:16
Carlosan: 源氏物語 08/22 21:17
yourturn: 夏目漱石 像是少爺(坊っちゃん)都還不錯 滿平易近人且 08/22 21:41
yourturn: 時代相近 08/22 21:42
kyjita: 陰陽師 08/22 23:07
shihshih3: 源氏物語 前面滿好看的 後面就... 08/23 01:03
LODIKA: 志賀直哉 08/23 01:23
devilhades: 銀河鐵道之夜 08/23 09:49
NicoNeco: 京極夏彥如何 日本味超重 08/23 11:02