Re: [討論] 逆轉裁判中文版更新

[ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)]

※ 引述《tom80727 (湯瑪士小火車)》之銘言：
: 媽爹--->等等
: 意義那以---->異議
: 基本上我還蠻意外竟然是講異議
: 而非「我反對」

https://steamdb.info/app/787480/
因為搭配中文字幕/語音上？目前PC版價錢史低33%  589元

夏特30%
秋特不知道會不會更低... 有點想玩的也還有一堆遊戲堆著沒玩XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.165.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1566543142.A.F4B.html
推 killerj466: yee yee
推 undeadmask: 討論區出現有人教學改字幕語音的方法了
推 feena0717: 借問一下，所以是全語音？
我看討論好像只有那幾句XD
※ 編輯: ZMTL (220.143.165.87 臺灣), 08/23/2019 15:11:44
→ tw15: 巴哈動畫瘋影片有
→ tw15: 就其他跟本來逆轉裁判一樣都是嘟嘟嘟 那幾句而已
→ tw15: https://www.youtube.com/watch?v=lvpBihOF8PM\
→ tw15: 講錯 電玩瘋喇
噓 blasheep22: 說真的聽著這中文配音還能玩下去也是很厲害
→ blasheep22: 配的爛就算了 還硬要去綁定中文字幕 根本瞧不起人
推 undeadmask: 雲玩家比較欠人瞧不起
推 qewadszxc: 討論區有人改了 我自己也買了 成功變日配
推 f4c31t6413: 兩三句語音有什麼好吵的= = 而且字幕翻的不錯啊
推 StarTouching: 我也覺得才兩三句 而且你平常不就這樣講話的
→ StarTouching: 法庭劇也不是中二風格的東西啊
推 mkcg5825: 但這是逆轉裁判阿 不中二還有意義嗎
→ mkcg5825: 現實中檢察官也不會用頭撞牆阿
推 GAIKING: 現實中也不會有靈媒降靈，身體從少女變阿姨啊==
推 undeadmask: 別爆雷啊
→ GAIKING: 現實中也不會有人拿紙做的律師徽章就能假扮上法庭
→ GAIKING: 啊，爆雷惹，抱歉
推 FallenAngelX: 瞧不起人 XDDDDDDDD
推 GAIKING: 其實以前沒玩過的語音沒差，玩過的就很喜歡聽到媽打跟異
→ GAIKING: 議阿里啊，聽中文就很違和
推 undeadmask: 已經可以自改的話 那就看心情換就好啦 PC版的好處
推 l22573729: 阿日文聽起來就是比較高級阿
→ l22573729: 中文聽起來就是比較下_
→ Xavy: 我是覺得只喊"異議"很奇怪啦
推 doraemon3838: ns玩家覺得喊得有點小聲，聽不清楚
推 doomlkk: 兩句語音也在戰 根本雲玩家吧
推 Rhime19: 逆轉裁判至今未出過全語音的作品。要聽台詞要看過場影片
→ Rhime19: （5代以後開始）或是特別法庭短片
推 GAIKING: 雷逆重點劇情也是滿滿的語音…
推 GAIKING: 不理解兩句語音也能戰的才是雲吧
推 kb0312: 話說雷逆就是一個日文語音被砲到體無完膚的例子，當時還有
→ kb0312: 人問能不能只把成步堂的聲音關掉......
→ l22573729: 我還真不理解
→ l22573729: 56代甚至動畫版還好說
→ l22573729: 雷逆根本ㄏㄏ 雷逆的日文配音才是真的尷尬的，當初拿真
→ l22573729: 人電影版演員來配音就是個悲劇
→ qewadszxc: 買這個不就是要聽伊里啊里嗎？?
→ eva05s: 說玩不下去的，我都玩到初代第三章了好不，中配也沒到聽
→ eva05s: 不下去的地步，不少地方表現也不差
→ eva05s: 個人認為就成步堂稍微和角色對不起來，其他角色的中配都
→ eva05s: 還在水準上
推 zeolas: 要講現實的話現實中律師才不會大喊「看招」
推 Belfast: 其實還好，NS的好像真的比較小聲，沒感覺
推 iamriku: 應該說異議あり那些已經成為了這遊戲的代表物了，如果他
→ iamriku: 們是有意要炒中文使用族群的冷飯的話，這就不叫冷飯了啊
→ iamriku: ，味道都變了，就他們這樣的決策很奇怪
推 panda816: 雖然只有幾句 但那幾句是常常在遊戲中會聽到的 尤其某
→ panda816: 些攻防的橋段聽到會有違和感 不過如果覺得沒差就算了
→ panda816: 反正不喜歡的自然找方法改