推 yankeefat: ビーチ編in由比ヶ浜 08/25 08:31
推 Shin722: 這梗也太老了w 08/25 08:31
→ yankeefat: 難怪是歐派自慢 08/25 08:32
推 winterjoker: 啊斯 08/25 09:12
推 wayne0215: 日本深夜節目真的各種創意很有趣 08/25 09:20
推 bobby4755: 由比濱w 08/25 10:27
推 fishenos: 原畫師不只是紳士還是裡界大濕 08/25 13:32
※ 引述《ALPHONSE2501 (Misaka Nr.13666)》之銘言：
: Reddit有人做英譯版
: https://www.reddit.com/r/grandorder/comments/cqfox6/summer_musashis_interview/
: 2公斤在這邊的單位是4.5磅
: : ...I want to be suffocated by 2kg of Hopes and Dreams
: 我想要被兩公斤的夢想與希望中窒息
: : Elizabeth: "We should measure the size. Someone get a ruler."
: : Summer Martha: "Leave it to me!"
: : Elizabeth: "...Not what I was going for, but whatever."
: 伊莉莎白: "我們應該量尺寸. 誰來找尺(Ruler)?"
: 泳裝瑪爾大: "包在我身上!"
: 伊莉莎白: "...我不是這意思, 但隨便啦."
:
因為有人問這原出處在哪
關鍵字搜尋後找到了影片片段
https://youtu.be/6fRMvxGedCo?=328
這是在2014年八月十四日播放的深夜節目
https://ja.wikipedia.org/wiki/日本全国ご自慢列島_ジマング
ジマング見聞録 ビーチ編in由比ヶ浜
FGO在2015年才發布
所以有人記得這個老材料作梗一定是資深的正牌紳士
--
"我不見御坂妹已兩月餘，
最難忘的是她的____。"
A.縞パンツ B.貧乳 C.靈活的腳 D.鎖骨曲線 E.腰臀曲線 F.死魚眼
G.傲嬌 H.便宜的價格 I.複製姊妹大軍 J.以上都是 外加御板妹妹我老婆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.145.125.37 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1566692899.A.EDB.html