[問題] 動畫瘋能像電視一樣雙語發音嗎

[ddgs (庫伯)]

如題

我想問問有沒有大大了解

影片能不能改成像電視那樣調整成雙語發音啊

這樣想聽日文的就用日文

想聽中文的就中文

這樣會不會比較好啊

有人能為我解惑嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.73.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1566611869.A.344.html
推 fhsh810305: 要多買授權
推 kevin51521: 動畫瘋都在燒錢了還要人家多買中配啊？
→ dolphintail: 會看中配的客群不會用動畫瘋
推 waitan: 不需要中配
→ Automaticmai: 想看中配的根本沒必要看動漫
→ MoyiEx: 新番 你要請誰配音？
推 zader: 樓上稍微消氣，誰小時候不是看中配卡通長大的。
推 dreamdds: 說個笑話 中配
→ StillAtNight: 通常電視上像韓劇特地中文配音 是因為要給正在做家
→ StillAtNight: 事 顧嬰兒的主婦們可以邊做事邊用聽的   而動畫瘋
→ StillAtNight: 的客群就沒有這個必要
→ StillAtNight: 中配卡通則是鑒於小孩還無法快速閱讀字幕所設計的
推 roger51306: 有錢好辦事啊
→ jim924211: 中配還要多花錢配，看得人也少得可憐
噓 gmlovecat: 你要新番馬上有中配？
推 sma24934721: https://i.imgur.com/N9IQD8h.jpg
噓 a760981: 錢你出你要不要?而且就算用中配配不好還不是在那邊靠背
→ raura: 說想看中配的沒必要看動漫也太自大了吧
推 crazypeo45: 華視一哥表示你這樣會讓小朋友很困擾的
噓 kjeldsens: 花媽跟烏龍派出所我就只看中配阿怎樣
推 crazypeo45: 而且幼教動畫一堆國外的當然要中配啊 不需要你現在打
→ crazypeo45: 中文幹嘛
推 valorhu: 沒必要看動畫x 沒必要追新番o
→ valorhu: 想看中配的就等個幾個月再來看吧w
推 ko330: 不需要 浪費錢
噓 Playonenight: 井蛙還是滾回井裡呱呱吧 中配烏龍派出所在台灣就是
→ Playonenight: 屌打日配 懂？
推 hhoo32: 中配沒這麼差吧 辛普森之類的都很棒啊
→ marinechen: 誰想聽中文
→ marinechen: 我稱這些認為井底之蛙頂呱呱
推 vincentwg: 中配你要劉傑操死?
推 Flandre495: 這篇乞丐伸手這麼多推 我諷刺一下就噓 看來乞丐板無誤
推 saobox: 動畫瘋有些是買中配的啊 我看頭文字D就很想切日配
推 Akalios74: 中配很多配得很讚好不好
推 ScarletRain: 有中配我一定看中配阿
→ ScarletRain: 聽日文配音也能有優越感 厲害了
→ worldark: 中配腦補就好了 也就那幾位
推 abcyting: 中配很讚 但是血汗
噓 M013: 沒錢☺
推 lv256: 中配的好處是給小孩子學語
推 kevin1996: 有當然很好，但沒必要
→ h07880201: 追新番哪來中配…動畫瘋主要還是追番用 舊番你看電視
→ h07880201: 就好了啊！？ 而且想舊番中配水管一堆盜版的zz
推 w40w40w40w40: 技術上來說當然可以 網飛就有雙語功能 甚至還有無字
→ w40w40w40w40: 幕版本的 但這需要大幅度的程式與撥放器更新才辦的
→ w40w40w40w40: 到 而且現在巴哈就有分開上傳中配版動畫 姑且還算是
→ w40w40w40w40: 能撐過版本更新的過渡期吧?
→ devilkool: 好想看庫洛魔法使衛視版中配
推 a126451026: 你打算花多少？？
推 yts128: 反而有些是只有中配的，很想切日配…
噓 HondaCBBig1: 你要出資多少請中文配音員
→ lcw33242976: 中配自己配就好了啊
→ goenitzx: 先搞懂日本製作動畫剛開始怎麼可能有中文字幕跟配音呢
推 Csongs: 其實我願意看兩次耶
→ Csongs: 一次開彈幕來看
→ nilr: 請動畫瘋開調查一季中配499付費的意願。
→ nilr: 破千預購應該就能做了吧。
噓 whale0501: 中配很崩
推 k47100014: 免費制變成收費制而且貴一倍以上你會買單嗎