精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
劇情常提到「**」 請問這是指中國嗎? 如: ....為了抵抗「**」的入侵.... ps.大家對這作品的看法是? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.239.15 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1567428044.A.A1C.html
VIP: 蘿莉讚 09/02 20:42
deluxe: 是 真楔痐k前線 09/02 20:42
deluxe: (′・ω・‵) ...... 09/02 20:43
CYL009: 那個地方附近有誰誰不知道 09/02 20:44
chses910372: 嗯,不知道原圖有沒有把中國消掉 09/02 20:47
shintz: 89 64 國軍 欲望 胸部 族繁不及備載(?) 09/02 20:52
jeeyi345: 次方吧 09/02 20:54
windfeather: 原文沒修改,但是漢化組有他們的壓力在 09/02 20:56
RoChing: 其實講得很明了就是共匪,還繼續漢化值得敬佩 09/02 21:03
saviora: 其實是指台灣 台灣就認了這條吧 讓漢化組洩個壓 09/02 21:04
s0930194: 緬甸邊境還有誰啊 = = 09/02 21:12
s0930194: 這部作品XX => 中國 因為後面劇情導致那些翻譯壓力很大 09/02 21:13
s0930194: 不過作品內其實緬甸也是垃圾就是了 09/02 21:13
a26848400: 漢化組膽子很大 09/02 21:14
s0930194: 中國反而是用曖昧的經濟方式慢慢侵蝕邊界 09/02 21:14
s0930194: 阿你緬甸自己不去注重被吃掉也是剛好 09/02 21:14
abadjoke: 這部漫畫版的進度看起來其實立場是50/50 09/02 21:47
abadjoke: 說一開始的那塊爭議地區緬甸就沒有在管 中國進去也是搞 09/02 21:48
abadjoke: 經濟殖民和心戰懷柔 反而當地居民對緬甸一點好感都沒有 09/02 21:48
abadjoke: 就國際立場來講中國的確是侵略 但是幫助緬甸政府反侵略 09/02 21:49
abadjoke: 之後卻是對該地區的居民一點好處也沒有 09/02 21:49
openbestbook: 解放軍啦 09/02 21:50
abadjoke: 以局外人的角度來看我還覺得作者在替中國緩頰了 09/02 21:52
abadjoke: 但你永遠沒辦法猜測中國政府的想法 還是乖乖**比較實際 09/02 21:52