[閒聊] 艾梅洛閣下II世事件簿 09 有點不滿呀~

[ehentai (e.hentai)]

如題

劇情更改成格雷直接跟從者單挑就算了

最糟糕的是這一句 https://i.imgur.com/vNlZwBi.jpg

小說翻譯的特莉夏選擇能讓奧爾加瑪麗猜到的語句，特莉夏對她說過最多次的那句話

「小笨蛋瑪麗 抬頭挺胸」

這不只是翻譯的問題呀

之後的劇情奧爾加瑪麗想振作起來的時候，她都默默地自言自語地講出這句話

    「小笨蛋瑪麗 抬頭挺胸」


你把這句改成規矩一點要怎麼讓人鼓起勇氣挑戰呀~



話說雖然特莉夏已經斷頭了 有人萌 特莉夏X奧爾加瑪麗嗎?

--
產品名稱：古市貴之
主要成分：吐嘈(45%)、噁心市(20%)、蘿莉控(20%)、嘍囉市(5%)、露鳥市(5%)、垃圾(5%)
備註：使用後可能產生急性吐嘈衝動，請小心服用。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.3.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1567341979.A.0FD.html
推 doyouknowhow: faker雖然不是武鬥派的 但格雷強到能跟她近戰嗎==?
小說的話 要格雷單挑太吃力了
※ 編輯: ehentai (114.37.3.27 臺灣), 09/01/2019 21:34:04
推 swbthj: 三屆世界冠軍會怕你單挑嗎(X)
推 syoutsuki77: 以原作來說格蕾幾乎都是被Faker壓制,必須去拼奇招
推 lcew: 看到這篇恍然大悟原來那句話就是密碼嗎？！
→ lbowlbow: faker明顯的放水放超大的就是了 單純來玩的？
→ lbowlbow: 沒錯，那句話就是密碼。不過內心os被跳掉…不知會不會補