[問題] 噬謊者疑問

[hugo1237 (紅中如)]

大家好，我的問題就是
蜂名為什麼要代替斑目去和梟決鬥呢?
這段實在看不太懂QQ

最近剛補完，這部真的很神，大推


對了，說到梟對上蜂名。
還記得第四卷小梶對上黑社會的賭局
主持人是老能輪那場
主持人勸小梶趕緊離開噬謊者
因為他會利用身邊的人
甚至還犧牲過隊友
(畫面是一個人槍爆頭)

這是伏筆嗎？暗示蜂名被爆頭?看到伏筆分析文好像沒看到這個






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.125.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1567841946.A.1EA.html
推 a125g: 爆頭就是說蜂名吧
推 abadjoke: 這個比較算是預告 畢竟擺明之後一定會講
→ abadjoke: 某個 "確實..." 比較算定義上的伏筆
推 a2j04vm0: 是指蜂名沒錯 還有第一話的俄羅斯輪盤指的其實是蜂名和
→ a2j04vm0: 梟的賭局 https://i.imgur.com/9BSOobI.png
推 a2j04vm0: 去決鬥的理由在30卷322話
→ a2j04vm0: https://i.imgur.com/dm6G4xU.png
→ a2j04vm0: https://i.imgur.com/4EYyzq8.png
→ a2j04vm0: https://i.imgur.com/27pXx3B.png
→ hugo1237: 真是太感謝了orz
09/08 13:35
感謝喔
推 tonefan990: 對唷，還有一個小細節：能輪說的故事和梟所知幾乎一樣
→ tonefan990: ，都以為噬謊者的朋友（阿明）是去當他替死鬼，也都不
→ tonefan990: 知道阿明其實沒死。這強烈暗示能輪是從梟那邊聽來這件
→ tonefan990: 事的
→ tonefan990: 話說一直很好奇，第一話那個「傳奇賭場賭郎」是翻譯錯
→ tonefan990: 誤嗎？還是作者那時候還沒想好設定？
推 a2j04vm0: https://i.imgur.com/d6jKJNO.png
→ a2j04vm0: 是翻錯 クラブ＝俱樂部
→ a2j04vm0: 還有左邊那句也翻錯 應該是"每輸一局就要扣一次板機的
→ a2j04vm0: 俄羅斯輪盤" 而不是輸了就要玩俄羅斯輪盤
推 a2j04vm0: https://i.imgur.com/lO2T1Bp.png
→ a2j04vm0: 322話的這頁也翻得不太好理解 應該是每輸掉一枚紅籌碼就
→ a2j04vm0: 要按一次板機
推 tonefan990: 感謝解答！
→ tonefan990: 322的那段比較好些，可以推想出是什麼意思
※ 編輯: hugo1237 (101.136.237.213 臺灣), 11/09/2019 22:05:53