[漫畫] 錢進球場 137：程度差就別亂翻譯阿www

作者SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)

看板C_Chat

標題[漫畫] 錢進球場 137：程度差就別亂翻譯阿www

時間Tue Sep 3 23:31:59 2019

前情提要：因為某些原因，凡田最終只簽下了小聯盟約 1.凡田的學弟因自責而自願擔任翻譯，機票錢從薪水扣 2.在練習中，凡田遇到了一個年薪五億日圓的強打者 https://i.imgur.com/91Aa1DS.png 長這個樣子 3.凡田一連投出了4顆壞球 https://i.imgur.com/ZdoHOgx.png 全都被這位強打者轟出場外最後一顆是正中間的直球 https://i.imgur.com/hJCAP4V.png 雖然強打者球沒掌握好但最終還是靠著他的蠻力，硬是讓這球飛出場外 https://i.imgur.com/cSbs0Ws.png 凡田嚇到流鼻涕 4.而最後好笑的來了 https://i.imgur.com/p7LOtLn.png 強打者似乎很欣賞凡田，邀他今晚去喝一杯學弟卻翻譯成... https://i.imgur.com/qOgrz6C.png 今晚請和我睡一覺www -- https://i.imgur.com/eS6hFaI.png

推 King5566: 真是的還是留在裡面了嗎03/29 20:23

→ King5566: 哈...哈哈果然來不及呢03/29 20:23

→ King5566: 如果是風太郎的話沒關係...吧03/29 20:24

→ King5566: 你...居然！！03/29 20:24

→ King5566: 混蛋今天可是危險期啊03/29 20:24

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.147.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1567524723.A.94A.html

→ tobbaco: 痾...5M? 09/03 23:36

推 mose56789: 5億日圓在MLB是打工仔的等級吧 09/03 23:39

推 RINPE: 不錯直奔主題 09/03 23:43

推 kano2525: 遇到5M就怕成這樣，以後遇到20M的要怎麼辦？ 09/03 23:51

推 Filmer: 不要亂翻譯啊啊啊 09/03 23:54

推 lingsk: 5億日幣? 不到1百萬美元耶有沒有弄錯阿? 09/04 00:09

推 qscgg: 樓上你的數學老師... 09/04 00:16

→ tobbaco: 1M>5M 似乎不是唯一的 09/04 00:53

→ tobbaco: 答案.. 09/04 00:54

→ li1015: 照6樓的匯率 1萬日元換不到700臺幣耶 XDD 09/04 00:57

推 shawncarter: 這真的是搞錯什麼了吧當打之年的強打者應該是20億日 09/04 02:28

→ shawncarter: 幣吧 09/04 02:28

推 mibbl0: 凡田還是去美國挑戰MLB喔 09/04 04:54

推 SCLPAL: 害我看簽名檔自動換臉凡田lol 09/04 08:22

推 shingatter: 凡田在美國會待多久啊？ 09/04 08:56

推 gt24: 沒待很久 09/04 10:43

→ lingsk: 我打自己臉我發現當時轉換時數字不對 09/04 20:20