[閒聊] 異世界悠閒農家Web# 569 普拉達

[marssss (如果心靈有棲息的地方哪)]

プラーダ
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/569/

普拉達








我的名字是普拉達(プラーダ)。


長生的惡魔族之一。


以前雖然也是四處作亂，不過最近很安分。


因為我們的老大服從了龍族。


所以在龍族那邊工作。


就算是我，也打不過龍族。


啊啊，別誤會。


不是輸給什麼路邊的龍族。


那種隨便打都贏。


是輸給那些個神代龍族。


那些龍存在本身就已經犯規了。


一點都不想嘗試。


我們老大還真敢向那種對象挑戰啊。


真是令人佩服。


不過，我可不會模仿。







那麼。


我有兩個同事或說老朋友，布爾加和史提法諾。


同為惡魔族，實力……哎呀，大概跟我一樣。


應該。


不是，它們可能強了那麼一丁點，不過只要條件具備我也會贏，所以說一樣也行啦。


這兩人不久前出差當拉絲提大人的女僕了。


拉絲提大人就是那龍族的女兒。


是個非常狂暴的小鬼，想說應該嫁不出去了，結果不知不覺就結婚。


哎呀，拉絲提大人的事情就先不提。


布爾加和史提法諾在出差地似乎工作得很愉快。


每次有事回來時都會炫耀說餐點很好吃。


也能跟實力強大的對手戰鬥。


有點羨慕。


不過我所謂羨慕，是他們得到了獎賞徽章這種美術品。


我就是拿美術品沒轍呀。


最喜歡漂亮的東西了。


讓我看了獎賞徽章以後，一眼就鍾情了。


想要。


絕對想要。


但是，不肯讓給我。


再怎麼纏著也不成。


因為失意而翹班，結果老大生氣了。


咕嗚。






拉米亞們帶著貨物來到我職場。


是定期運輸。


收下拉米亞他們帶來的貨物後，運到距離職場有點距離的某個旅館。


我的工作是把貨物交給來到那旅館的商人。


雖然麻煩，不過並非辛苦的工作。


就是跟平常一樣處理。


這麼想的時候，看到送來貨物的一隻……失禮，一名拉米亞的首飾。


首飾本身是沒什麼的。


但是，首飾中央嵌了個剛剛說的獎賞徽章。


…………


我很努力了。


堅持到底。


纏著不放的交涉。


然後我把自己的收藏品大半拿來交換嵌在首飾裡面的獎賞徽章了。


我就是怎樣都要得到想要的東西。


這樣的女人。


盯著獎賞徽章偷笑，大概翹了三天班結果被上司打了。


好痛。






被老大知道我有獎賞徽章，結果來進行調查了。


我跟拉米亞的交涉應該相當紳士才對。


沒有威脅。


是正當的交易。


也沒有被抱怨。


左思右想，我是哪邊搞砸了嗎？


被慎重地詢問了。


沒問題？


太好了。


但是，獎賞徽章禁止對外流出？


那當然了。


誰要放手啊。


肯定是要努力保護的啊。








數年後。


商人和護衛的冒險者們為了領取定期貨運的貨物到了旅店。


原先商人們是應該到我的職場來領貨物的，不過因為太辛苦所以就做了個旅館當作是領貨
用的地方。


因為是這種旅館，所以商人和他的護衛們照慣例會住一晚。


到了龍族準備的旅館來，就不得不住上一晚。


但是，這樣就得營運這間旅館了。


是我們的工作。


哎呀，會來用的客人也幾乎就是同一批，可以輕鬆地做。


現在是餐後的遊戲時間。


就寢之前的時間陪對方打發時間也是工作之一。


我喜歡和人對戰。


喜歡黑白棋和西洋棋，麻將等，要用腦的遊戲。


迷你保齡球也不錯。


遊戲有賭錢。


不是什麼誇張的金額，只是玩玩。


是為了讓人認真玩遊戲的功夫，作為一種娛樂被認同的。


這次玩的是四子棋。


沒能加入麻將桌的護衛冒險者之一跟我一起用四子棋取樂。






話說回來，我慎重的保管著獎賞徽章。


因為很重要，所以放在錢包裡的隱藏口袋。


……


老實說吧。


我也很喜歡賭博。


然後還是會熱中起來的那種。


應該可以理解吧？


商人和護衛冒險者回去的三天後，我發現自己的失敗。


賭輸結果整個錢包一起交給對方了。






我追了上去。


追商人。


不對，是那些進行護衛的冒險者。


臉都認識。


也知道會採取什麼行動。


應該馬上就會找到。


找的到啦。


在哪啊ー！





過了一個月。


雖然翹班很恐怖，但是總比被老大生氣來的好。


然後終於找到啦！


在沙沙德街的『馬魯拉』。


在那邊醉的一蹋糊塗。


真難得看人喝的這麼醉。


但是現在這不是重點。


快點弄醒然後拿回錢包才對……


哼，別再喝了。


「喂喂，女僕大姊。

　別這麼粗暴。

　今天就讓這傢伙盡量喝吧」


我從跟那冒險者一起喝酒的男子那邊聽到絕望的話語。


「這傢伙，錢包被偷了啊ー」








(作者)
生活節奏差不多該回去了，下次更新會慢點。




本日的情報

雖然自作自受可是也有點可憐的惡魔女僕，普拉達 (′；ω；`)
拚命換來的獎賞徽章一個滑手....

看起來也是古老惡魔族的大半收藏，應該是不知道幾個G在算的吧 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.174.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1567818437.A.486.html
推 NullDoll: 先推再看！
推 yakan: 謝謝翻譯
推 sensourin: 有藥快吸
推 xsc: 推推
推 adult0478: 推
推 afreetgirl: 日更超棒 吸吸吸吸吸!
推 HWFate: 惡魔族…因生活習慣不良的搞事仔
推 foreverwings: 先推在看 哈哈！！
推 none049: 推，感覺又是一個殘念的古惡魔
推 storyo11413: 哈哈 專門搞事的那種類型
推 NullDoll: 標題沒看清差點喊出帕x斯，結果是個Prada惡魔
→ bigcho: 一定是藍髮
推 hayate1143: 原來是義大利惡魔族
推 secundus: (′‧ω‧‵)
推 s0930194: 古奇:你他媽的是想讓我吃土下座槍是不是！！（抓著搖）
推 iamsocool: 美術品就那樣賭下去了實在太母湯...這話有點尷尬阿..
→ linzero: 問題那些收藏品對拉米亞族有什麼價值？可能不高吧
推 must0099: 應該是全輸了 錢包直接給了 沒發現獎章放在裡面吧
推 graywater: 覺得不意外啊，馬上瘋什麼都可以梭的
推 anime: 現人神親手作的你說有多少價值XD
推 RockZelda: 農具雕刻刀+死森白石+神使藝術，怎麼看都應該供奉起來
→ RockZelda: 的東西吧
推 Yui5: 只是把錢包的錢全部賭進去輸光光XD後來才發現徽章放錢包XDD
推 dinosd2: 是普拉達手上的收藏品對拉米亞族而言價值不高，就這樣子
推 stu31305: 瞬間看成拉普達...看來我還有點睏...(滾回床
→ dinosd2: 被強迫以物換物有夠慘的
推 lunaX19: 應該吃不到土下座之槍 但有一排龍族等著他吧XD
推 erimow: 又是殘念的一個人呢
→ Yui5: 其實對普通人來說那個收藏品的價值絕對非常誇張了…
→ Yui5: 絕對不是10金那麼簡單的東西吧，還把身家的一半都梭了去換
推 RockZelda: 以立場來說，拉米亞也沒有拒絕古惡魔的實力就是了
→ linzero: 對龍族而言是下人沒管好，這種事可大可小
推 xsc: 那是岳父的下人 村長也不會怎樣吧
→ linzero: 喜歡藝術的收藏家的收藏品，除非拉米亞族拿出去賣掉，不
→ linzero: 然也沒啥用吧，除非族中有同好的
推 terry750410: 推
推 dinosd2: 後面發展應該村長會要求普拉達把徽章還給拉米亞，不過另
→ dinosd2: 外刻一個給她，之後古奇跟德萊姆會好好「教育」一段時間
推 qqqzzz123: 德萊姆應該還好，但古奇應該會找她練拳
推 ab95687: 古奇有種苦勞命感
→ linzero: 村長或許會給，但周邊人應該會阻止。畢竟無功還有過
推 momomodo: 畢竟翹了一個多月的班+出這個包 古奇絕對會好好算帳的
→ momomodo: XD
推 lens82801: 正當交易來的為什麼要還拉米亞？問題是在不小心流出
推 taohjca: 還以為今天沒更
推 dinosd2: 請看565，該位拉米亞是被逼著以物易物的
→ dinosd2: 拉米亞跟古奇都為了這件事來跟村長致歉
→ linzero: 該惡魔或許認為是正常交易，但其他人是覺得強迫買賣
推 zzxxxzz: 推
推 dinosd2: 不過另一個發展可能是一樣要她把徽章還給拉米亞，然後叫
推 lanstype: 藥還沒退又來一帖 我好到不行
→ dinosd2: 她來大樹村上班抵過吧
推 lens82801: 這集有說老大說沒問題啊，但是叮嚀她不可以流出
推 melzard: 古奇要去神代龍群前面跪了www
推 taohjca: 古馳當初是打輸多萊姆嗎
推 storyo11413: 這麼殘念的惡魔 大半收藏品賣不到10金的可能性很高
推 durllu: 搞事仔 XD
推 iamsocool: 要徽章參加武鬥會就好了
推 yuizero: 這絕對有威脅  但古馳居然會輕易放過....
推 gmlovecat: 吸～
推 melzard: 古奇當初打輸誰網頁版沒提過 不過依照可能性來說
→ melzard: 個人認為最有可能是被萊美蓮痛揍一頓...
→ melzard: 因為德萊姆不像是會打爆人然後收為小弟的那種
推 dinosd2: 神代龍就算再弱，跟其他種族還是有一個鴻溝存在的，那個
→ melzard: 最有可能就是爸媽派給他的管家群
→ melzard: 至於德萊姆的爸媽誰會收小弟我想這答案就很明顯了
→ audi1005: 古奇的胃應該很痛（話說惡魔族是不是還沒人摸上村長的
→ audi1005: 床）
→ buffalobill: 看了這話才想到惡魔的名字都是精品名牌XD
推 taohjca: 我反而覺得不太可能是萊美蓮 萊美蓮出手應該就沒命了
→ dinosd2: 鐵森飛龍是突破鴻溝的例外，煉獄狼的首領小黑看到古隆
→ dinosd2: 蒂還不是要夾著尾巴XD
推 melzard: 不過重新看了一下 似乎是古奇主動挑戰某個神代龍族的
→ melzard: 那就有可能是德萊姆本人了
推 qqqzzz123: 我覺得是看到小拉斯提->想欺負->被德萊姆/白龍姬暴打一
推 powerup: 又是一個殘念女僕 需要到大樹村好好震撼教育一下XDDD
→ qqqzzz123: 頓
推 dinosd2: 要嘛是德萊姆，不然就是德斯，萊梅蓮不太會手下留情
推 melzard: 但是也只有萊美蓮有收小弟的習慣
→ melzard: 而且你們回想一下龍族剛來大樹村拜訪的時候
→ melzard: 惡魔族的表演神代龍族們看的都很習慣了
→ melzard: 表示萊美蓮和德斯對於有惡魔族當僕人這件事是習慣的
推 foreverwings: 幫多萊姆QQ. 要被白蓮敲了XD
推 xponed: 萊美蓮的時之神直傳膝擊乃是給予對手極大痛苦但又不會幹
→ xponed: 掉人的活人劍終極奧義（大誤
→ yuizero: 我覺得挑戰的是白龍姬  因為古馳自認可以和德萊姆互打
→ zoids0308: 德萊姆再廢身為神代龍也是可以贏古惡魔大老古奇吧
推 will2992: 推
推 taohjca: 看到推文才知道 原來古馳是gucci 暗示奢侈品牌是惡魔(誤)
推 iamsocool: 話說 用精品名牌這梗會不會有點危險阿..
推 dinosd2: 德萊姆可能沒辦法像其他人是完勝情況，白蓮全程佔上風打
推 xlagowe: 古奇說沒問題應該是指東西都換了，沒出事情就這樣過去，
→ xlagowe: 反正也沒人知道，但現在出包後需要跟大家說明緣由，這就
→ xlagowe: 有問題必須還給拉米亞了
→ dinosd2: 德斯跟萊梅蓮應該動隻腳就可以把古奇壓在地上摩擦了
→ taohjca: 古馳可是強到多萊姆會問能否擋住道歉槍啊 然後就互毆了
推 yao7174: 應該是德萊姆吧 因為菈斯蒂是"那位龍族"的女兒不是嗎
推 RockZelda: 那個世界主僕互毆是很正常的www
→ dinosd2: 古奇所謂的擋一次是拿德萊姆當盾牌，他自己也吃不下那槍
→ dinosd2: 可以搜尋一下板上有個漫畫增筆小說，裡面就有提到這件事
→ zoids0308: 照村長來看 流出外面是不在意 畢竟是他給的又說可以自
→ zoids0308: 由使用
→ zoids0308: 只是怕拉米亞怎麼被流出獎章這事被知道
推 akles111: 道歉槍是太近有威壓嗎，不然除了白蓮靠閃其他人都想硬吃
推 melzard: 但是搞到繞了一大圈讓盜賊團圍到村長旁邊這點一堆人要跪
推 roystorm: 推
→ melzard: 道歉槍對付過的對象大多都強到不行啊
推 smallkuli: 推
推 dinosd2: 土下座槍是初見殺的，露跟提亞，葛蘭法倫還有陽子都知道
→ melzard: 白蓮是事前知道情報了所以會閃
推 iamsocool: Tiffany BVLGARI還不明顯 Gucci  Prada 就很直接了..
→ dinosd2: 露跟提亞看到鐵森飛龍的護罩被直接貫穿，然後身體還是穿
→ zoids0308: 目前只有進距離面對村長手拿道歉槍會感受到威壓
→ melzard: 其他從鐵森飛龍 葛蘭法倫 陽子反應根本事前感知不到威力
推 nightop: 什麼時候路易威登會出現呢
→ dinosd2: 透掉，葛蘭法倫也是意外自己的護罩竟然直接被突破，陽子
→ dinosd2: 的30層護罩直接被打破連她自己都完全被嚇到
→ zoids0308: 實際丟出去好像沒敘述有威壓
推 taohjca: 查了一下 有個BULGA的品牌 史提法諾還在找
→ melzard: 三個都是看到防禦結界直接被貫穿噴過來
推 Mentha: ...所以實際上是神的死翔槍
→ zoids0308: 陽子那次有受到威壓喔 所以才馬上丟光防護
→ melzard: 陽子那裏有說 當村長拿出道歉槍的時候威壓感根本不同層次
→ dinosd2: 陽子的野性直覺有察覺到，村長把槍拿在手上時那壓力非常
→ Mentha: 看到就下跪吧，如果等到他真的發射就不用下跪了
→ dinosd2: 之大，不過她變身為人時完全沒有那個感覺就是了
→ melzard: 想像一下面對創世神造兵裝那種感覺...
推 taohjca: 史提法諾最接近的品牌應該是STEFANOMANO
→ Mentha: 也只有神代龍這種生物頂點才能吃了槍再下跪
→ dinosd2: 沒有，神代龍被打中要害一樣直接領便當，白蓮那次是特意
→ dinosd2: 先瞄準翅膀射才給她逃過一劫的
推 melzard: 因為變成人算是削弱了自己去轉換成非自然型態關係吧
推 RockZelda: 小黑他們也有感受到威壓，而且那時候村長只是拿起鋤頭
→ melzard: 白蓮早就知道關鍵時刻變成人就好了 有夠賊www
→ linzero: 不知道槍無視所有防禦且超高攻擊的情況下，大體積的高手
→ RockZelda: 還是說小黑直覺更強？
推 Mentha: 白蓮還是超可愛的，有夠奸詐的俏皮
→ melzard: 就算是瞄身體白蓮變成人閃開的機會也是挺大的
→ linzero: 看到這種大小的攻擊方式，很多不會特意去閃避吧
→ Mentha: 難怪村長也是硬收下來
推 dinosd2: 另外龍族對自己護罩也是非常有信心，看看陽子那30層疊加
→ linzero: 德萊姆妻子看到沒閃，等突破所有防禦後已經閃不掉了
→ melzard: 白蓮就殘念屬性白髮超巨乳美人 村長哪頂的住
→ dinosd2: 護罩有自信到就算是龍息都能無傷擋下
推 comipa: Prada wwwwwwwwwwwwww
→ melzard: 何況後來白蓮在村長調教後也慢慢成熟脫離殘念屬性
→ melzard: 現在是和萊美蓮一樣濃厚的有強大的媽媽屬性了
→ melzard: 沒看學園開場她在房間裡哭到不行
推 taohjca: 用萬能農具槍對龍型 用健康肉體槍對人型 完全征服白蓮
推 yao7174: 不要說看到沒閃 之前丟白蓮 打中翅膀 村長多爽了一下 槍
→ yao7174: 就直接打中遠方山壁 死森半徑200公里喔 這樣算那槍飛出去
→ yao7174: 的速度最少最少也能到將近音速 你要知道不能被打中才有足
→ yao7174: 夠的時間應對吧
→ linzero: 一定程度以下閃不掉。以上的有的初見不會閃。有的知道閃
→ linzero: 但村長能即時招回再扔多次還是閃不掉
推 dinosd2: 陽子就確定閃不掉的那種，她看到村長視線在腳上，眼睛才
→ dinosd2: 剛瞄過去腳就炸了，連反應時間都沒有
→ dinosd2: 當然另一個原因是距離太近，白蓮跟葛蘭法倫當時跟村長距
→ dinosd2: 離其實都蠻遠的，尤其白蓮所在地還是在村外
→ linzero: 陽子那個是近距離吧。龍族當初打起來時距離比較遠
推 rtp: 找護衛1個月 再去找盜賊 盜賊旅程2個月 打工1個月 全程都翹班
→ rtp: 的話 至少45個月
→ linzero: 話說，強買事件大概在第幾話？
推 dinosd2: 565的時候講到的，但實際發生時間看敘述可能是剛收服拉米
推 taohjca: 前幾話才提到 之前沒講過
→ dinosd2: 亞族的時間點上過沒多久
→ dinosd2: 至少是開始拉米亞運輸後的事，可能是在第二次祭典後
推 allbs: 推
推 pbkfss: 又是一位自我中心的女僕(雖說古惡魔族這樣似乎也說得過去)
推 pbkfss: 盜賊團頭目說把他們給團滅的是位看起來什麼都沒在想的人
→ pbkfss: 這說得也沒啥錯啊
→ linzero: 文中有提到到手數年後才不小心手滑輸出去了
推 melzard: 這位身上才多少看的出古惡魔族使壞的遺風w
推 dinosd2: 手滑輸出去就是這次的事件起因
→ linzero: 到手時間跟輸出去時間都沒詳述
→ melzard: 不過又多了殘念屬性在身上就是了
→ dinosd2: 輸出去就最近的事啊，看起來至少4個月前的事了吧
推 iamsocool: 就是說..村長一開始在刻徽章的時候就已經有紀錄了?!
→ Pissaro: 只換10個金幣是大虧啊
推 taohjca: 村長在刻徽章的時候就有做編號和暗記了
→ linzero: 村長有暗藏編碼在裡面，當初一看就知道是給拉米亞的
推 pbkfss: 村長一開始刻大樹徽章時，就有作防偽措施了，只是沒提到
→ pbkfss: 有作到多詳細的程度
推 xsc: 漫畫好像有說大樹上有暗藏座布團
推 joe0806441: 村長不會對岳父手下做啥，但是村長的老婆有個可是岳父
→ joe0806441: 的姐姐啊
→ linzero: 這本書，很多事是村長沒意見，但周邊的人有意見
推 gsxgsxtt: 岳父的姐姐還是老婆呢
→ Pissaro: 龍的種族特性不懼神器神威，所以會錯估村長跟神槍實力，
→ Pissaro: 其他的種族光神威就跪了
推 gt24: 跪的早一點,讓村長下令說不追究,狂信者們會手下留情的
→ gt24: 從經常翹班的情形看,哪天偷跑去參加大樹村祭典也不意外
→ Pissaro: 所以古馳算很會做人，村長不會有大懲罰給深愛他作品的惡
→ Pissaro: 魔女僕，而且村長的話不牽涉到夜戰而被商量，基本就是定
→ Pissaro: 案
推 huangmingwei: 藥供即要減少了  不要阿......
推 windr: 推
推 Entamoeba: 要斷藥了嗎QQ
→ beep360: 古奇: 普拉達你拿好這面鏡子，我保證不打死你，拿好哦
推 alex25694: 推爆
→ beep360: UFC冠軍拿著畢生超能力霸王收藏跟鐵道迷換東西，再紳士再
→ beep360: 正當人家也不見得真心願意。 不然拉米亞當年幹嘛土下座
推 windr: 其實以村長的個性，這個女惡魔只要有機會能見到拜託他，
→ windr: ，只要適當的交涉，多半就能拿到一枚了。
→ windr: 畢竟是想要當成紀念品
推 chaoni2472: 問題就在一沒機會見到村長，二她這麼慘念說不定見了又
→ chaoni2472: 不長眼想用強的，古奇直接胃潰瘍
推 DivineSX: 推，香
→ chaoni2472: 更正：殘念
推 gt24: 狂信者:喜歡神的贈物可以認同,但是弄丟就是罪該萬死
推 flyindark: 正常是幾天更新一次？
→ gt24: 看作者忙碌狀態,以前經常日更,忙起來會斷更近一個月
推 dinosd2: 看了一下狀況，正常來說是1日半-2日更新一次，快一點1日
→ dinosd2: 前陣子最長兩個月沒更新是因為本業爆炸
推 IAMQS: 感謝翻譯。
推 windr: 現在作者的更新的方式比較像是積稿後在某段時間放出來
→ windr: 畢竟本業在忙的時候就算有存量也不能放出來，會被公司說話
→ windr: 這個女僕其實是願意出高價買大樹幣，不過她唯一入手的門路
→ windr: 就只有拉米亞，對方其實是你出多少錢她都不想賣XD
推 SCLPAL: 改個名字戰力大爆升ww
推 onejoeluo: 感謝翻譯 這麼重要的東西還擺在錢包裡，有夠脫線的。
推 rockmanx52: 那這樣台版翻成"古馳"反而對...
推 berice152233: 感謝翻譯
推 kevin850717: 感覺大家都以為槍之後還有後手，沒想到槍射不中也只
→ kevin850717: 能再來一支，貼到臉村長連小孩都打不過
推 pbkfss: 村長手拿萬能農具，近距離打鬥也是能立刻就殺掉格鬥熊的
→ pbkfss: 除非是出人意料的情況，村長來不及反應才有可能發生事情
推 boyce02: 村長手上有攻擊力近乎無限的武器(還外帶威壓)  身體方面
→ boyce02: 很難確定是不是不死  最少應該血比一般人厚
→ boyce02: 怎會認為貼到他身就會贏？ 武器還永遠 隨時都可以拿到手
→ boyce02:   光威壓 一般人就軟了
→ boyce02: 他只是握在手上 九尾就後悔了
推 a760528: 有藥啊
推 mithralin: 武器還能換成鐮刀斧頭小刀近戰啊
推 boyce02: 不過目前看來 村長要有敵意威壓才會跑出來
推 qqqzzz123: 要帶著敵意貼到村長臉之前要先越過很多東西欸
→ qqqzzz123: 雖然只能投槍，但可以無限連發+佯攻欸
→ qqqzzz123: 村長的可怕在於只要你有一秒不能動，就會去見創造神了
→ qqqzzz123: 話說，搞事學生的數到三魔道具感覺很適合村長
推 gstar175: 醒來就有藥，謝謝翻譯！結果是個脱線女僕，完全猜錯了XD
推 yao7174: 貼到臉一堆殺手兔 大門豬 血腥蝰蛇 格鬥熊都算了好嗎 格
→ yao7174: 鬥熊還是用農用鐮刀那種範圍不怎樣的東西一刀割喉耶
推 xsc: 開頭沒多久村長自己說過拿著農具感覺體能上升了
推 carstenlh: 推
推 windr: 對，那些魔物是衝到村長前面然後反被秒殺
→ windr: 就跟龍五手上有槍是一樣的 = =+
→ windr: 要殺村長只能不讓他意識到，露和提亞就是一直在防這點
→ Pissaro: 惡魔族的實力就跟天使族差不多，還是在騎士部中上，這只
→ Pissaro: 會被神代龍碾壓，至少要像始祖修練個幾千年才能對抗神代
→ Pissaro: 龍族
→ linzero: 拿到第一天就能宰殺人兔了，這兔子一般攻擊可能也打不到
→ linzero: 比如勇者的雷系法術
推 kobe1010: 如果村長直接給這個惡魔一枚徽章也不行吧
→ kobe1010: 徽章本來的目的是感謝村民對村子的貢獻 這惡魔哪有貢獻
推 arzon: 現在村長就是怕暗殺偷襲這種 不然只要能意識到都能反殺
推 Vulpix: 古奇就是 Gucci (古馳)啊。
推 D122: 事實上應該也不用防 身體太健康了阿
推 yao7174: 現在就沒人敢試村長的防禦力啊啊
→ YamagiN: 已知魔防跟物防都超高 小黑角可以撞進死之森的樹裡 跟村
→ YamagiN: 長玩樂衝撞被角撞到村長只是有點痛 露放的雷魔法 兩個騎
→ YamagiN: 士級的直接被電暈 英雄幼女哭了 村長只是有點麻麻的
推 Vulpix: 所以普拉達是……穿著Prada的惡魔？
推 hirokofan: 另外兩個穿的是執事服，這隻穿的是冥土服
→ Pissaro: 本來也是穿妹斗服，是要跟鬼人分開有自己特色才穿執事服
推 dick49576111: (妄想)拿徽章可以啊  去侍奉古隆蒂就可以實力大增
→ dick49576111: 然後就有機會在在騎士部門奪勝拿到徽章
推 ALuBa13: 現階段想拿徽章最好的辦法是報名會計部門吧，最有機會出
→ ALuBa13: 頭阿，不然其他入手管道都得競爭或是和超多人分的
推 kevin31a2: 推
推 bybus: 真香~ 最近太幸福了
推 joinptt: 感謝~...賭博還會輸，這真的是惡魔?
→ joinptt: 另外，原來不是穿著，而是PRADA就是惡魔，這梗有點時間了
推 taohjca: 穿著Prada 的惡魔
→ joinptt: 只好讓叫做PRADA的惡魔到大樹村出差，做出貢獻換徽章
推 bybus: 我常把惡魔族跟魔族搞混....
推 gt24: 到大樹村出差的名額搶很兇,不一定能順利過去
→ gt24: 如果真的有和黑槍狂宴一樣的實力,倒是可以參加武鬥會
→ Pissaro: 武鬥會騎士部第一輪勝出就有一枚了，惡魔族強悍到連無名
→ Pissaro: 的助產女僕隨便都能通過，可能是普拉達太藝術品廢柴中毒
→ Pissaro: 了，古馳不讓她來出差大樹村，真的放飛自我管不住，畢竟
→ Pissaro: 這傢伙一想到就翹好幾個月的班
推 ALuBa13: 應該是“什麼都沒想”就翹好幾個月的班吧 XD 盜賊首領的
→ ALuBa13: 評價位真是精準
推 WMQ: Prada 惡魔 XDDD 大魔頭 Gucci 一直沒有注意到也是名牌 XDDD
推 GoodEnd: 推翻譯
→ joinptt: 村長的防禦應該是由創世神決定，只要不是在連創世神都來
→ joinptt: 不及回復情況下，村長遭到形神俱滅的攻擊，應該都能以立
→ joinptt: 即神恢復健康的身體。最驚險一次應該是打地洞蜈蚣，沒想
→ joinptt: 到居然無法一發解決，還能喀嚓喀碴的咬過來。
→ esaka: Q:GUCCI BVLGARI TIFFANY PRADA?  作者: たぶん、正解。
推 boyce02: 身體很難講  畢竟也被貓抓傷  安有幫忙上藥  所以應該不
→ boyce02: 是舜回那種
→ winger: 那些收藏對拉米亞來說不一定沒用吧？難說裡面有兼具實用性
→ winger: 的武具防具呀
推 hollowland: 我還一直在想古奇謎之熟悉 原來是那個古奇xddddddd
→ joinptt: 小貓的攻擊帶有魔神的神力，所以回復會慢點？XD
推 bybus: 5...7....0.....
推 rosydark: 搞事惡夢族
推 boblu: 健康的身體搞不好有內建 "避免表現得太不自然"
→ boblu: 小擦傷就正常速度痊癒 只是不會感染破傷風而已
推 mackywei: @esaka 感謝驗證～  我猜靈感是「穿著prada的惡魔」
推 emhbox: 570來拉~看來只要工作83年就可獲得解放對長生種而言還可以
推 belion: 這樣的金額，請到一個古老惡魔的人，似乎是便宜？
推 huangmingwei: 有藥了...570