Re: [閒聊] 騎乘之王 15

[ninomae (一)]

剛剛發完上面那篇文繼續滑推特
發現一個18小時前的推 搜尋一下板上好像還沒有

發推的是ヤングマガジン的一位漫畫編輯
現在正在海外研修中
https://twitter.com/ym_shiraki/status/1170850991253512192?s=20

半開玩笑試著向莫斯科的客戶介紹了騎乘之王，結果對方大爆笑。
然後又試著問能不能(在莫斯科)出版
結果對方說「會被殺死所以不行」


怕 這可不是開玩笑的



另外還講了個題外話
https://twitter.com/ym_shiraki/status/1170853407445282816?s=20
俄國沒有交往前先告白這種習慣(感覺不錯就順其自然變交往)
這位編輯這次又聽說俄國沒有情書這種東西就有些驚訝
跟客戶說明情書後對方表示「這什麼啊也太棒了吧…！」
可能以後俄國會流行起情書也說不定

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.255.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1568054376.A.9DD.html
推 ts00264106: 會被殺死www
→ backzerg: 傳說中出版此書之後 出版社和購買讀者都去了異世界是吧
推 tw15: 會被殺死所以不行  靠妖www
推 shuanpaopao: 想到輝夜這段 https://i.imgur.com/mbZ77Vu.png
→ shuanpaopao: 果然老外都沒在搞這套的。
→ shuanpaopao: 把愛的話語寫在紙上送給對方這件事的確感覺很浪漫呢
→ rayven: 西方人不太會把性行為神聖化，看日本人神來神去只覺得很蠢
推 ejru65m4: 你的西方人範圍會不會太大？而且你確定無誤嗎？
推 GAIEGAIE: 不要說西方人 我光拿美國南方州的狀況就可以打臉樓樓上
→ GAIEGAIE: 的說法了
→ bigcho: 作者危險了嗎 要腰斬了嗎
推 aulaulrul4:           (物理)
推 belmontc: 原來我是西方人(?
推 Freeven: 會被殺死所以不行  靠妖www
推 sai007788: 這是我見過最可怕的拒絕原因w
推 wrath1: 怕
噓 corlos: 不要害人啊
→ lbowlbow: 美國傳統洲可是會逼強姦受害人跟加害人結婚呢，神聖化w
推 tw15: 大概是說相對沒有話語權被視為落後的不能算西方人喇