推 Ttei: 大人指初代吧09/15 11:18
推 sitai: 無一郎應該掛了吧 樹從身體裡長出來= =09/15 11:19
從圖面看比較像是從腋下穿出來，就算真的從身體長出來也沒差，說不定能止血只是無一
郎確定無法戰鬥。
推 polanco: 那位大人那一句我猜是翻錯?09/15 11:21
推 jackwula9211: 哥哥，你坐啊09/15 11:21
→ qazzqaz: 所以之前的彩色到底是翻譯組加的還是日本原版就有的？09/15 11:23
有兩個版本，一個全彩版漢化組是用那個翻譯，而黑白版則幾乎是所有版權方拿到的版本
，所以雖然同時發行但漢化的時間一定比版權慢。
推 a5923849: 這幾話都是彩頁嗎？09/15 11:24
對，應該說都有彩色版
推 tcancer: 會長樹這招是不是從隔壁棚仙人島上借來的？09/15 11:24
不是玄彌得到初代細胞會木遁喔XD
推 marunaru: 原版09/15 11:24
推 giantwinter: 大人可能才是逼死無慘的09/15 11:25
推 kill77845: 緣一的耳飾讓碳治郎一家傳下去了嗎09/15 11:25
推 ga787540: 不是跟隔壁棚的義大利黑幫老大借的嗎? 09/15 11:25
推 ccolorLing: 無一郎的便當熱得好不乾脆 QQ09/15 11:26
推 qazzqaz: 了解，原來是兩個版本都有09/15 11:29
推 tim8333: 鬼滅吳敦義09/15 11:31
→ diablos: 繼國一族不是被上壹滅族了？緣一應該把耳飾給炭治郎的祖09/15 11:31
→ diablos: 先炭吉傳承了 09/15 11:31
推 kirbycopy: 上一本來就都叫無慘"那位大人"吧 之前拉獪岳時也是這樣 09/15 11:32
→ kirbycopy: 說無慘的阿09/15 11:32
推 mn435: 天賦極限在那邊就算再練四百年也強不了多少09/15 11:33
劍技或許是但400年後上一多了加長刀身血鬼術，鬼體質可進步的東西很多。
→ sooge: 原來是木遁的部分 09/15 11:33
推 ophster: 無一郎應該死定了，斷手斷腳又大量出血 09/15 11:36
推 avarice413: 文字情報時是翻 這劍技甚至把那位大人逼入絕境，不知09/15 11:44
→ avarice413: 道哪邊才是對的 09/15 11:44
這樣合理多
→ kaede0711: 那邊的語意應該是指緣一的劍技能和無慘的實力匹敵吧09/15 11:44
推 tiaushiwan: 這樣叫都是無慘吧 他們不能提名字 09/15 11:46
推 rasheedchiu: 少來了 這是岩本虎眼吧 什麼緣壹09/15 11:51
推 xxjoker: 我好興奮啊 09/15 11:52
推 d125383957: 那句話不會有點奇怪嗎？ 09/15 11:55
→ d125383957: 日呼年輕的時候就把無慘按在地上揍過了 09/15 11:55
-------------------------------------------------------------
推 papery: 那位大人...那句翻錯，原文是說逼入絕境，文字情報才是對 09/15 11:56
→ papery: 的 09/15 11:56
→ papery: Of.jpg 09/15 12:02
-------------------------------------------------------------
感謝補充
推 Winter1525: 請問彩色版是漢化組自己上的還是連載時就是全彩?09/15 12:04
推 zyxwv0417: 彩色是jump網頁版上的 很多漫畫都有 09/15 12:08
推 ada186612: 逼入絕境跟匹敵差那麼多 09/15 12:09
推 dolphintail: 連載時就有的 09/15 12:09
推 akanokuruma: 鬼不能喊無慘的名字，因為老闆都在監視09/15 12:09
推 papery: 翻譯可能是把追いつめた看成追いついた才翻成匹敵 09/15 12:10
推 leolin2: 作者是jojo粉，說不定上一會把無一郎吃掉啊09/15 12:13
推 j022015: 上次那個打球妹不是喊了無慘被爆掉了嗎 09/15 12:14
推 IceLeBlanc: 我怎麼沒印象上四是誰 09/15 12:20
推 Homeparty: 上四本體真的很沒存在感XDD09/15 12:22
推 air20607: 無一郎變格魯特 09/15 12:23
推 Ttei: 上四就那個死不認錯的老頭09/15 12:48
推 pkpkc: 那位大人就是指無慘 因為鬼不能直呼無慘名字 連用想都不行 09/15 13:50
推 timlin0718: 如果是上一不小心叫到無慘的名字的話無慘應該還是會09/15 14:06
→ timlin0718: 裝作沒聽到啦 09/15 14:06
現在資遣上一是無慘想死XD
推 online0801: 我不信慣老闆聽到上一喊自己名字會把他資遣XD 09/15 14:45
推 rp20031219: 這邊說能跟那位大人的"境界"匹敵 稱為神技 09/15 15:43
→ rp20031219: 我覺得是指劍技之強 媲美無慘讓鬼不老不死這種神蹟欸 09/15 15:43
→ rp20031219: 不然現在才在拉高無慘的強度 覺得有點晚了 09/15 15:43
前面有人說原文比較像，把無慘逼致絕境的劍技，等於是說不愧是屌打無慘的劍技，這樣
合理多了。
推 Galm: 現在才鋪陳無慘有多強感覺晚了+1 只會覺得莫名其妙 09/15 16:52
※ 編輯: alucard6310 (175.97.20.64 臺灣), 09/15/2019 17:04:06