作者lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))
看板C_Chat
標題Re: [問題] 動漫界有遇過文字獄的問題嗎?
時間Wed Sep 11 10:44:11 2019
大力水手事件
作家柏楊以前曾經替報紙翻譯大力水手漫畫
原本這種漫畫應該沒有太大的文字獄問題
但是有一次劇情大力水手卜派父子漂流到一個小島
還打算要選總統
柏楊譯文為:「小孩問大力水手:『老頭,你要寫文章投稿呀!』大力水手:『我要寫一
篇告全國同胞書。』小孩說:『全國只有我們兩個人,你知道吧!』大力水手:『但是我
還是要講演。』」
被警備總部認為是諷刺蔣經國父子
就被抓去關 12 年,
現在要被關10年以上通常都是罪刑重大,
鄉民沒經過這種年代不知道什麼叫做文字獄
恐怖
※ 引述《D600dust (雙標文字獄代PO仔)》之銘言:
: 不聊作品本身 聊環境
: 大家都知道有皇帝的地方就會有文字獄
: 以批踢踢而言
: 前有表特 西 後有八卦... 基本上就是獨裁者發現自己的愚蠢造成自己顏面無光搞出來的
: 運動類型的板就更不用說了
: 現實而言 動漫 或者成人產業 也常常因為國家大事或雞毛蒜皮小事被打壓
: 那麼 有到文字獄的程度的案例嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.173.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1568169854.A.1C7.html
推 BlueGiant: 還好不用經歷那年代 好爽 09/11 10:45
推 hmcedamon: 我還是要講演啊!! 09/11 10:53
推 ClawRage: 這也太搞笑 09/11 11:02
推 cross980115: 這不是很有名嗎,記得國、高中歷史課老師都會提到的 09/11 11:12
→ cross980115: 事 09/11 11:12
推 Xpwa563704ju: 告全國同胞書wwww 09/11 11:13
推 lifehunter: 這抓了不就對號入座 警備總部才應該抓去關啊XD 09/11 11:32
推 hankiwi: 很敢欸 那個年代 09/11 11:43
推 Zeel: 應該是告全國軍民同胞書 09/11 11:45
推 sumarai: 泛政治,水桶 09/11 11:57
→ xkiller1900: 柏楊最後東西不還是全回去對面垃圾國家了XD 09/11 12:00