Re: [AGA] 日本人給華人角色取名的品味也太糟了吧

[Roia (自創人物失控)]

這個討論串讓我想起最近在重新回味的APH

就是曾經紅極一時的國家擬人系列

裡頭的主要角色設定其實都是有姓名的

其中我很喜歡極東組的名字

日/本是「菊」以及中/國叫做「王耀」

高端霸氣完全不土氣啊！！

本家設定裡的灣娘也有名字叫「林曉梅」

雖然我跟朋友都覺得「陳怡君」或「林淑芬」會比較有共鳴就是了...（並不



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.32.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1568622780.A.FD0.html
推 dnek: 真的很多姓王呢，這也是某種慣例嗎XDD
畢竟作品性質這些角色都是國家化身，用「王」作姓我覺得很棒XD
推 hedgehogs: 現代日本人不懂筆畫太多的漢字
※ 編輯: Roia (36.231.32.144 臺灣), 09/16/2019 16:38:03
推 waitan: 王日文念起來很像狗叫聲
→ linzero: 中國那邊是稱趙家人
→ cknas: 本家沒有設定灣娘的名字吧，那個名字應該是二創
→ jeans1020: 王耀我會直接想接數學...
推 GreatHong: 姓王的理由很簡單啊，王姓超常見
推 juunuon: 中文的王也很像汪啊
推 Archi821: 林淑芬不是某立委嗎
推 AkiMinoriko: 王就第一大姓阿
→ AkiMinoriko: 覺得反而 陳淑芬跟林怡君比較常見 從小到大都遇過
→ iris486: 我記得官方給出的名字是「林乙玲」不是嗎......