[閒聊] 高校艦隊手遊活動 對了！來賞月吧 (翻譯)

[evo2001 (空)]

經過一連串的維修與等待後，後半段劇情終於開放了

因為昨天蘋果的AppStore出包，只要有更新的手遊在AppStore上都看不到更新檔
所以昨天有下線維修的手遊應該或多或少都有遇到這個問題
而高校艦隊手遊官方是直到今天中午才終於搞定




總之先看遊戲標題畫面(誤)吧
https://imgur.com/DVpVNAy.jpg
每次的新活動都可以弄得像是新遊戲一樣，官方真的很會玩耶



前情提要：


因為十五夜快到了
https://imgur.com/Z89kfzY.jpg
美甘打算來弄個祭典慶祝一下

但是伙房三大老卻不知道十五夜到底要做什麼......



本片開始：

三大老正在跟機關四人眾討論十五夜的由來時，那個女人出現了...

https://imgur.com/fcPo8mF.jpg
幸子：從上游漂下來一顆栗子，剖開後裡面居然有一隻小兔子

https://imgur.com/Pfb9ffo.jpg
幸子：爺爺！奶奶！我一定會打倒邪惡的狸貓！

https://imgur.com/lAdLxRz.jpg
幸子：要小心一點啊小兔子，旅途上要是餓了就吃這個月見糰子吧



想也知道這都是幸子胡謅的故事XDDDDDDDDDDD


但是有人卻真的相信...
https://imgur.com/grimcEr.jpg
留奈：話說回來，原來十五夜是這麼有趣的故事啊，我還想知道更多！

然後就被旁邊的小空吐槽了XD


不過因為故事太有趣，所以大家也跟著起鬨
https://imgur.com/LPtNRII.jpg
幸子：從月亮來到地球的小兔子嗎......只好派追兵來找他了！
(這個是意象畫面啦XD，四人眾沒有真的穿兔子狸貓裝)



鬧完了之後，大家還是不知道十五夜的由來......以及該準備的東西......



之後雙子在走廊上遇到了理都子與果代子這兩個魚雷雙人組
https://imgur.com/C0tZgfj.jpg
理都子：因為十五夜是稻米收穫的時期，所以人們會把收成的稻米做成糰子
也就是所謂的收穫祭啦

原來理都子老家是傳統旅館，所以才會知道這些傳統的習俗


之後雙子追問到底十五夜還有哪些要準備的事情與活動...
https://imgur.com/VapvF1p.jpg
理都子：就這樣而已唷！

所謂的十五夜，就只是為了慶祝新米收穫而已
所以只要準備好米糰子、供品(栗子與番薯)後一起賞月就好



接著雙子回到廚房開始準備料理，沒想到......那個女人來了...

https://imgur.com/8vCJTlY.jpg
麻侖：一聽到有祭典就飛也似的衝來了YA！

結果在聽到十五夜的祭典只有吃糰子賞月而已沒有打麻糬後，麻侖就整個沒勁了XDDD

不過還是幫忙了一下
https://imgur.com/FpvPbtp.jpg
幫忙和麵糰，江戶子(千葉出生)的氣勢絕對不會輸！


但是作太高興，美甘不小心把做為供品用的番薯也都做成內餡了
於是雙子只好出馬搜尋

來到倉庫，翻箱倒櫃只找到廁所衛生紙XDDDDDDDDDDDD
(看來這次小公主與百百備料足夠)

剛好芽依醬跟小玉路過，也來幫忙
https://imgur.com/gHNn0Uf.jpg
小玉說話了！

https://imgur.com/2R53MOi.jpg
原來因為之前RAT事件，小玉在這裡待了一段時間，所以東西放哪裡都知道



食材都備齊了，接著就是"那個"了
也就是裝供品的托盤，但是伙房三大老都不知道"那個"的名稱是什麼

https://imgur.com/deFIckX.jpg
小公主：喔，你們是說"三寶"嗎

其實一開始的時候三大老是跟小公主與百百一起討論十五夜的事情
https://imgur.com/YslYTV7.jpg
小公主想說會用上所以就先做了，不愧是思緒慎密的小公主



萬事皆備，開始十五夜的祭典吧！

上供品！
https://imgur.com/Oi6jwdM.jpg

上兔子(？！)
https://imgur.com/335kwaW.jpg
大夥都穿上兔兔裝，原來百百為了應景，事先幫大家做了服裝
(總務組的怎麼都那麼聰明？！)

於是大夥們就在中秋的明月下，一起度過一個快樂圓滿的十五夜祭典


最後來張福利照
https://imgur.com/WDxqL3H.jpg


<對了！來賞月吧>劇終






原來是福利回啊，我還以為是晴風號要登月打外星兔子呢(幸子幻想)
久違的福利照也不枉費玩家收集了這麼多糰子


是說這次艦橋組完全沒出席XDDDDDDDDD，還有那個火炮組的最近戲份有點少啊
下一檔選邊戰後應該就是萬聖節了吧，製作組記得平衡一下啊

--
https://imgur.com/63B85RI.jpg
https://imgur.com/km44U0s.jpg
https://imgur.com/iUTMdxb.jpg
https://imgur.com/CJV0CI5.jpg
https://imgur.com/jFNfGd4.jpg
海の仲間は、家族だから！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.51.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1569512730.A.B56.html
推 Antetokumpo: 幸子真的超可愛==
→ evo2001: 幸子真的超鬧XDDDDDDDD
推 gdm0037: 兔兔裝 啊嘶 這次的雙子五星卡面也都不錯
推 Pegasus99: 好...好多美背....要射乾了.....
推 plkjio: 幸子胡謅大師
推 lkjhgf123d1: 超棒的XD
推 SaberTheBest: 推!
推 anc21004: 很棒
推 NanoDesu: 推推