[閒聊] 青春豬頭劇場版起初只有70分鐘？ 訪談

[reminsky (天空守護者)]

監督增井壯一、系列構成橫谷昌宏談劇場版《青春豬頭少年不會夢到懷夢美少女》

這裡擷取的內容無雷


尚未細讀《青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姐》原作前，監督增井壯一曾一度因小說
富於衝擊性的標題，以及書中眾多可愛的女性登場角色，望文生義地將之臆想為後宮
作品。直到正式接手後才發現，這其實是一部貫穿“思春期症候群”主軸，細緻描寫
刻畫高中生日常生活的嚴肅青春小說。


談到劇場版改編的具體細節，增井監督透露，起初制定的放映時間為 6～70 分鐘，
也就相當於 TV 系列 3 話左右的分量。而當初在製作TV系列時，是按照1卷原作
小說對應3話內容進行劇本編寫的，而這次翔子的故事足足佔據了2 卷小說的篇幅，
加之時間線編排十分複雜，說實在70分鐘時長真的是捉襟見肘……可儘管困難重重，
增井監督在與橫谷商議之後，還是決定努力一試。


對此橫谷坦言，將份量十足的 2 卷小說塞進一個多小時的劇場版，操作起來確實讓
人傷腦筋。主要因為時間軸的關係，某些對白必須保留無法省略，因而只能在確保這
部分內容不受影響的前提下再做計議，經常讓他處於左右為難的境地，因此在編劇階
段約有一個月時間，橫谷陷入了完全無從下筆的狀態。


經過橫谷一番絞盡腦汁的“瘦身”以後，劇本在分鏡工序中又面臨新一輪的刪減。
同時還需在劇場版中體現原作的空氣感，對於增井監督與主創而言，的確是不小
的挑戰。

由於此次劇場版的篇幅受限，內容緊接著TV系列的結尾處展開，相較回顧鋪陳式
的總集篇開場略顯唐突，因此增井監督建議那些沒看過TV版動畫的粉絲們在觀
賞劇場版之前能夠一口氣將TV 系列補完。對此橫谷也表示，觀眾們可以通過
BD、DVD，或是電視台重播、網路配信等多種渠道預先看完 TV 版，
然後將劇場版當作續篇欣賞。



起初預計70分鐘

現在時長89分鐘

製作組真的盡力了
不是任何作品都能有滿滿的120分鐘(或是半年番)

決定時長的也不會是動畫團隊，
是上頭出錢的製作委員會。


但我還是很不滿OO翔子的內容被刪




原文翻譯的內容很雷！！！！！

若沒有看過劇場版或者是小說6.7卷的人千萬別點

作者：izumi
原文連結：http://www.anitama.cn/article/d1461663dcead158
來源：Anitama




--
為了達到「溫柔」這個目標，我努力活在今天。
希望今天的我能比昨天的我溫柔一點。
要是能成為這樣的人就好了，
我抱著這個願望活在當下。
－ 牧之原翔子
https://i.imgur.com/MHedq4m.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.25.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1569589911.A.320.html
推 hachiman: 那邊刪掉真的超氣的 完全不能接受
→ es9114ian: 我整部電影就是在等那一幕 結果什麼都沒有= =
→ es9114ian: 這樣根本沒辦法完全突顯出翔子偉大的地方啊~
推 googlexxxx: 我特地片尾看有幾家主導…看到（劇場版）只有兩家附屬
→ googlexxxx: 單位主導，是在耍觀眾嗎？
推 willystm12tw: 有沒有人偷偷私我翔子做了啥==
→ willystm12tw: 好想知道
推 luckyhsin199: 想知道+1