[閒聊] 中配是不是快要走入歷史了

[May75504 (nay)]

我國中以後就沒在看電視了

網路太方便，而且不用守著幾點幾點準時收看

以前還要等過年才看的到華視播哆啦A夢電影版

現在誰跟你等啊，想看就直接看


另一個點是廣告

看60～70台，1個小時跳多少次廣告

看個動畫一直被打斷，誰會喜歡這樣看啊

我媽以前都看6X台的韓劇，早就跳去網路看了

而且現在電視都有內建愛奇異或是網飛

想什麼時候看就什麼時候看


看Animax又要強迫中斷吃廣告

之前看一日配音員裡面有提到

台灣為了要配合口型會去算字數修改翻譯

A台不只畫面閹割、連翻譯也閹割

而且現在小朋友都轉戰YTer或手遊了

沒看某某Youtuber的新片，隔天就很難聊天

卡通已經不是主流了




昨天看到新聞

有線電視今年可能剩500萬戶

沒人看電視—>沒廣告—>摳死當

—>播原版—>中配死去

中配是不是很有芒果感





-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.194.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1569209574.A.9F4.html
→ eva05s: 網飛也有在收錄中配啊....
→ hoanbeh: 大陸有些配得不錯
推 z0953781935: 樓下是不是包莖處男?
→ LoliTube: 84
推 miname: 韓劇也會中配啊
韓劇本來就中配比較多啊
像我媽這種的婆婆媽媽都跑去用平板了
電視頂多一天播兩集
平板一次追個7、8集
推 crazypeo45: 韓劇 幼教頻道表示：Am I a joke to you?
→ NikkiNikki: 現在的中配已經變成中國配音了
推 g06cj6: 配音員還有遊戲這塊……他們也很努力啊
※ 編輯: May75504 (223.136.194.199 臺灣), 09/23/2019 11:37:43
推 jarvis652: 含具：
推 vuvuvuyu: 有幼兒頻道在不可能完全沒市場
你是不是以為我們國家生育率很高？
我這屆的好像3X萬人
現在只有18萬人
→ vuvuvuyu: 因為小孩你不能要求他們看字幕
→ C00L: 中國手游就是原生中配了
→ g06cj6: 嗓音不甜也有春天 就快把 fgo六七終章中配完了
推 OldYuanshen: 網飛有中配超棒的
→ C00L: 有些是配得不錯 不過我也不玩了 因為他馬的東西太坑 死要錢
→ mahimahi: 蛤
推 vuvuvuyu: 而且生活上很多大大小小的事其實是需要配音員的，比如電
→ vuvuvuyu: 話語音、ATM...，配音員比你想的還要廣很多，只是沒被
→ vuvuvuyu: 重視而已
你舉的這些一到兩個人就能搞定
這個也不需要專業的配音員
而且錄音一次都可以用五年以上
推 tamynumber1: 布袋戲也中配啊
推 g06cj6: 布袋戲……真的很微妙……
推 mark10539: 你的說法比較像整個電視業界都在走下坡 不只配音
推 LoveMakeLove: 內地配音員配得不錯 很像正音班
推 astrayzip: 中配不會死啦
→ astrayzip: 比較怕以後都直接沿用中國中配
推 fb100141: 以前看過日和中配 笑到不行
→ fb100141: 日文聽不懂反而沒那麼好笑
推 cp091hat: 內地配音現在也有部分是找台灣過去教的
噓 ClawRage: 日本電視就沒在萎縮喔
→ MONMONGA: 原來很多配音員去南投教課喔 長知識了^^
→ h332563145: 內什麼地==
推 ClawRage: 人家界歪國人 你體諒一下
推 oread168: 布袋戲中國中配的會換  時好時壞
推 hydrocortiso: 小時候是蠟筆小新，長大後是我的魔法會撕裂你，中配
→ hydrocortiso: 一直都在QQ
推 ringtweety: 並不會 小孩的動畫節目還是需要中配
推 loveisth520: 星爺以前的片 中配才是重點
7X~8X年次的都可以朗朗上口星爺的台詞啦
你問現在的國中小生他是誰
※ 編輯: May75504 (223.136.194.199 臺灣), 09/23/2019 12:03:33
推 joey0vrf: 迪士尼卡通頻道的大半都不錯
推 vesia: 韓劇跟幼幼台市場
→ vesia: 你說不需要專業的配音員，表示你自己就不重視專業啊
→ vesia: 不信你自己選個廣告詞念念看，錄下來自己聽，有沒有差別？
→ vesia: 另外還有電視節目旁白配音等，生活中需要配音的很多
推 linfon00: 因為現在動畫都高齡化設定..
→ vesia: 廣告絕對會選專業配音，棒讀的廣告會讓人連看都不想看
→ vesia: 當初配音講師說「鑽石恆久遠」那個廣告，一句話試了超多版
推 astrayzip: 星爺那明明是年代問題，是你老了
→ vesia: 廠商都現場聽，馬上給指示這邊感覺多一點、再如何如何一點
推 Xhocer: 賀眾牌
推 vuvuvuyu: 我是不懂沒在重視配音專業的人問這個問題要幹嘛啦，事
→ vuvuvuyu: 實就是這些你看起來很簡單的事確實都需要專業的配音員下
→ vuvuvuyu: 去配
→ vuvuvuyu: 不是普通人隨便練一練就有口條跟聲音表情的
推 vuvuvuyu: 我舉例來說啦，三金典禮御用旁白，你這能隨便一個路人
→ vuvuvuyu: 來就能做嗎？
你舉的例子完全類比錯誤
一個是司儀，一個是聲優
賈培德主要的工作是節目的旁白
跟中配(動畫和韓劇)的配音工作性質差很多
→ richard42: 聽不懂反而不會覺得劇情很爛
推 peterw: 這餌有點臭
推 ClawRage: 不要這樣 人家以為日本才有專業嘛
推 chichen: 目前看起來原PO認為的萎縮就是家人看世界，我家人不看所
→ chichen: 以外面的人一定也都不看=市場一定變小
我有說家人=世界嗎
事實上台灣有線電視剩500萬戶
就沒人在看電視了
推 demonik: 反正就是自以為是辣，跟這種人很難講道理
那你就發一篇不自以為是的文來說服我啊
推 ganpizza3579: 個人覺得中配開始被重視了吧？正在崛起
※ 編輯: May75504 (223.136.194.199 臺灣), 09/23/2019 12:25:32
推 vuvuvuyu: 原PO目前講的比較是傳統電視產業面臨的困境
※ 編輯: May75504 (223.136.194.199 臺灣), 09/23/2019 12:27:44
推 rickie1141: 我覺得中配近幾年越配越好，有崛起的感覺
噓 Charley2309: 我覺得你只是想找人認同你的看法而不是認真想要討論
推 Sunming: 最近的布羅利配的不錯啊
→ StarTouching: 不可能走入歷史
推 ClawRage: 可是悟空達爾都變成了...
噓 qpb852qpb742: 反正台灣配音員也沒在擔心，看看之前木曜拍的那集，
→ qpb852qpb742: 台灣配音員極度封閉小圈圈，不打算讓人有管道進入，
→ qpb852qpb742: 還以此為傲，就知道想期望這行業素質提升沒什麼希望
→ eva05s: 因為台灣配音員的主流還是過去的師徒傳承制啊
→ g06cj6: 配音員有管道可以上課啊，但不保證最後養得活自己
推 KUSUHA0707: 又一個杞人憂天
→ eva05s: 你上完課一樣要進大老團跟班，跟班時期薪水不固定，工時
→ eva05s: 不固定，有沒有前途也不知道，很多人都是這階段放棄的
→ aasd: 可以把中配當廣播劇啊
噓 PlantainYe: 好
推 teeeeee: 配音員又不是只配動畫和戲劇，即便是日本配音員除非要走
→ teeeeee: 偶像路線，不然也很大一部分收入來自你說不需要專業的指
→ teeeeee: 示廣播/旁白/考試語音，只要有需要清楚發音的地方都要
推 Nravir: 以後只有中國配惹，趁現在去玩惡靈古堡早點習慣~我去= =
推 ntc039400: 沒人看電視這個論點怎麼來的w
推 ntc039400: 只要還有引進韓劇和動畫，中配就不太可能沒有。
推 ZORADCRC: 有韓劇就不可能沒中配，多少婆媽做家事配聽韓劇的，這些
→ ZORADCRC: 族群才不會用OTT追劇，也沒有能力聽原音
噓 Bacteria412: 婆媽都喜歡看中配 尤其是中配韓劇
→ Bacteria412: 只要有婆媽在 中配就不可能消失
噓 Bacteria412: 那是你自身的經驗跟自己的認為啊
噓 Bacteria412: 噓內地
噓 Bacteria412: 你只活在網路世界就以為世界只會剩下網路
噓 Bacteria412: 因為現在網路很方便你就真的以為大家不看電視囉