Re: [新聞] 台灣首部科幻動畫耗時12年《重甲機神》

[jack19931993 (三無少年)]

我想到另一個問題，那就是台灣聲優究竟有沒有一代不如一代

常常有人說(我自己也這麼覺得)聽哪個聲優或角色講話就覺得不尷尬啊

例如我聽風見準人、魯路修、鳴人、索隆、涼宮春日之類的中配

就不會有讀稿問題，中二台詞也只是中二不會尷尬

但這時就會有人提出反論：你只是聽習慣了而已

而的確上面的例子也都是有點年代的作品


所以到底

台灣聲優真的一代不如一代嗎？

還是只是大家對以前的作品有著特別的情懷而已？

※ 引述《arrenwu (二乃騎士)》之銘言：
: 這句燒肉粽讓我想到一個我長久以來覺得有疑問的事情
: 我想C_Chat應該並不是只有我一個人覺得日配比較有質感，
: 但這件事情我從未覺得能用「日本聲優比較強」來解釋。
: 這句「燒肉粽」，除了我聽起來覺得「很怪」之外，還讓我想到另外一件事情。
: 我不太確定台語算不算我的母語，但我肯定的是這是我第一個學會的語言，
: 而在電視上看台語配音的布袋戲，我並不覺得有啥太奇怪的感覺；
: 國語配音的動畫，卻常常覺得滿尷尬的，除了語調不習慣之外，連距離感都有點怪。
: 是不是其實是配音人員以外的技術指導方向比較...不一樣啊？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.50.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1569730153.A.A19.html
→ ClawRage: 沒有
→ ClawRage: 只是新一代前兩年配得爛會特地挖出來說一代不如一代
→ ClawRage: 像是D.VA配音員。一開始配天元突破的庸子沒半句清楚的
推 u10400068: 那是你從小聽習慣了
推 l22573729: 不就是大家要求一個新人要有其他老配音員的功力嗎w
可是這些老配音員在"我的小時候" 應該也還不是老鳥吧
※ 編輯: jack19931993 (150.116.50.108 臺灣), 09/29/2019 12:14:53
推 NIOHA: 並沒有
推 ClawRage: 其實你特意去翻三四十年的影片也能挖出一些偏菜的聲音
推 OAzenO: 有人說過:配音員的功力是80%的天分+20%的努力
→ ClawRage: 只是剛好到了八九年代左右 幾乎沒新人那幾年就都很老練
→ ClawRage: 八九十年代
看來是個觀眾很幸福的年代呢
推 astrayzip: 主要還是劇本台詞的問題吧
→ astrayzip: 照理來說本土的比較不用考慮對嘴問題應當表現更好才對
→ astrayzip: 沒道理比一些配日本動畫的表現差
※ 編輯: jack19931993 (150.116.50.108 臺灣), 09/29/2019 12:19:43
→ astrayzip: 如果台灣有個類似音響監督的職位去指導配音員演出更生
→ astrayzip: 動會不會比較好？
推 ClawRage: 要也是錄音或配音長,幹麻管音響
→ ClawRage: 本來錄音室就都有錄音指導
推 astrayzip: 音響監督就是管聲優配音的啦…
→ astrayzip: 重甲機神人力那麼短缺不知道導演有沒有請專業的指導出
→ astrayzip: 他想要的效果
推 Victory2: 根據我的經驗，其實就是習慣了而已 XD
推 lungyu: 音響監督就是管配音的 雖然是日本的職位名稱
推 ClawRage: 一定有,但這種缺資源的最常見的問題是他們做的話面一開
→ ClawRage: 始就估錯說話時間
聽起來很有可能哦
※ 編輯: jack19931993 (150.116.50.108 臺灣), 09/29/2019 12:25:26
→ ClawRage: 沒錢大改,只好讓配音的全慢慢念或加快唸
→ astrayzip: 那這包也太大了吧…
推 ClawRage: 因為多數人都是快做好才找配音,之前都自己唸按碼表,但
→ ClawRage: 全部肯定沒有朗讀經歷
推 astrayzip: 好吧…白手起家重造車輪就容易有這弊端…
推 getter5566: 台灣配音界還有最糟糕一點，老人根本不願意帶新人，然
→ getter5566: 後有好case就通常給「配二代」，導致整個圈子非常封
→ getter5566: 閉
→ Justapig: 我覺得很多是藝人配音砸爛大家對台灣配音的印象
有些有在舞台劇磨練的藝人，我覺得配得比新人好哦
※ 編輯: jack19931993 (150.116.50.108 臺灣), 09/29/2019 12:44:37
→ astrayzip: 藝人如果是上院線的外片中配其實不少水準沒輸太多耶…
推 astrayzip: 木須龍不就配得不錯，大家到現在還是常常玩梗
一些皮克斯或迪士尼動畫片找藝人配，真的不會很差
→ ClawRage: 不愛帶新人~~~
※ 編輯: jack19931993 (150.116.50.108 臺灣), 09/29/2019 12:48:35
→ ClawRage: 跟班業界不愛帶新人~~
推 astrayzip: 說到帶新人最慘烈的還是鋼彈00中配
→ astrayzip: 直接放新人練習上電視
推 talan: 中配的領班 就是類似配音導演的職務
→ astrayzip: 哈雷路亞真的變唱哈雷路亞
→ astrayzip: 女角慘叫變淫叫
→ shan820704: 前陣子還願配得不錯阿，至少不會太尷尬
→ astrayzip: 領班再混啊
推 paul26277: 找G I Joe來配配看
推 astrayzip: https://youtu.be/r2t9fSrWmGM
→ astrayzip: 感覺比燒肉粽好
推 Victory2: 甲土豆是什麼鬼啦 XDDDD
推 getter5566: 甲土豆很經典啊
推 getter5566: 台灣配音界也是自己搞爛自己，每年工會培訓班出來多
→ getter5566: 少學生，最終還是被這種「大人的現實」給消磨殆盡
推 ntc039400: 新人除非有實際上線就有80%以上的水準發揮，不然很難出
→ ntc039400: 頭。
→ Sunblacktea: 不會啊 有些台配新生代也很棒
推 YomiIsayama: 以前中配也一堆經典棒讀 只是失傳了而已
推 Timberlake: 暴雪配音就不錯