[閒聊] FGO台服佛心營運

作者eroblack726 (嘿貝蒂思)

看板C_Chat

標題[閒聊] FGO台服佛心營運

時間Fri Sep 27 08:36:54 2019

年底到了，台服幫各位玩家省錢雖然現在沒有卡池，但不妨礙玩家課起來存，考慮到這點，這次更新的計畫是讓玩家省著花這些錢拿去吃頓好的、買台iphone11、孝敬長輩、計畫一場小旅行、買個新出的遊戲片，或者存起來年底到了，台服提醒各位玩家多花點時間陪伴家人雖然正值長草期，但不妨礙玩家肝種火、農素材（兇骨...黨證...馬的真會吃），考慮到這點，這次更新的計畫是讓玩家把時間省下來這些時間拿去睡覺，醫生都要失業，這些時間有有家人的做個人去陪伴一下，沒家人或跟家人關係不好的可以做一些一直以來想做但礙於要肝遊戲沒辦法做的事（例如學習新技能，沒藉口偷懶了嗚嗚嗚）這麼佛心的營運，還不把遊戲負評刷起來灌爆信箱投訴一下？講正經的，2年多來營運摳門、錯字、破圖這些大小問題都忍了，那些風風雨雨也都陪著走過了，但這次的中國化、敏感詞審查真的無法，完全踩到底線相信不是只有我一個出離的失望與憤怒但我願意懷著希望等待營運公告會修正、或是修正後再次登入遊戲先跟台服說再見了（打開日版）最後吐槽一下，以FGO的介面，根本不適合這種會黏在一起的黑體 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.132.94 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1569544616.A.797.html

→ roywow: 哈哈哈 TM粉09/27 08:38

→ eroblack726: 啊幹發到C_Chat版ㄌ......抱歉了讓洽民被糞作洗版 09/27 08:38

→ spfy: ....是不是TM粉退坑都要昭告天下阿09/27 08:39

→ GOBS: 還好我是不玩FGO的TM粉不用崩潰成這樣哈哈 09/27 08:39

噓 roywow: 真的好像真的TM粉推坑都要來發一篇文XD 09/27 08:42

→ eroblack726: 抱歉抱歉讓各位有個愉悅的早上，歡迎嘲笑09/27 08:45

→ spfy: 可以啦至少比跟風系列文強一百倍09/27 08:46

→ nadleeh: 直接退就好了09/27 08:46

推 cheric: 拍拍09/27 08:47

謝謝QQ

推 SaberMyWifi: 有內容的退坑文比一堆廢文好多了推原PO 09/27 08:49

謝謝QQ

噓 tommy0472: 你可以刪文啊09/27 08:53

我不要

推 chu122408: 我崩潰09/27 08:54

噓 gamania0515: 台服的客服投了沒用啦09/27 08:56

→ gamania0515: 寄10封信不論多久永遠同一個人回你09/27 08:57

推 sunnybody907: 慘09/27 08:57

→ gamania0515: 問不同的事回相同的罐頭訊息09/27 08:57

推 dustlike: 不忍嘲笑QQ09/27 08:59

→ dannyshan: 台灣宅對翻譯很敏感常常為了幾句翻譯大戰三百串那些09/27 09:03

→ dannyshan: 不宅的代理商和B服工程師應該無法理解09/27 09:03

希望你看清楚原文，並沒有提到翻譯，並且本遊戲名稱清楚寫著繁中服，要求繁體中文非常合理

→ distantblc: 真香09/27 09:10

我也希望營運可以讓我真香QQ

噓 kingcallme: 灣宅不爽翻譯就去玩日版呀只有半桶水日文程度的才會09/27 09:18

我有玩日版喔，但玩繁中服就是想看中文的文本

推 Giornno: 很多人覺得光是用個詞就會被同化，超敏感09/27 09:18

溫馨提醒：敏感詞審查，到底誰敏感呢？讓我們繼續看下去～

→ kingcallme: 在那邊戰那幾句翻譯09/27 09:18

→ Giornno: 不爽才是真的，就是不爽看見對岸的字體跟翻譯，不用扯什 09/27 09:20

→ Giornno: 麼同化09/27 09:20

→ Rubilacxe: “踩”到底線 09/27 09:26

已修正，謝謝 ※ 編輯: eroblack726 (223.136.132.94 臺灣), 09/27/2019 09:45:56

推 xkiller1900: 幫QQ 09/27 09:45

推 anumber: 爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽今年一定島今年一定島今年一定島 09/27 09:48

推 GetMoney: 小萌:我大國服就是要消滅台服,不爽別玩,笑你呆丸人不敢 09/27 09:53

推 hopewind00: fb專頁還號稱繁中版，笑了 09/27 09:53

推 dos32408: 沒錯啊是繁中版又不是台灣版XDD 09/27 10:01

推 jackwula9211: 在台服要求繁體中文和台灣用語很合理好嗎 09/27 10:01

→ jackwula9211: 喜歡支那用語的去玩中國和諧服就好，玩台服幹嘛 09/27 10:02

→ anumber: 我猜過10/1就會修回來惹笑死 09/27 10:26

推 Kenqr: QQ 09/27 10:39

推 hayate232: 繁中服沒錯啊? 只是中國用語的繁體中文伺服器而已 09/27 10:40

推 roy1100012: 唉被對面搞到目前只剩幾款日本原廠直營的可選玩個遊 09/27 10:44

→ roy1100012: 戲真累~~~ 09/27 10:44

→ hayate232: 也不是被搞到阿，平常就常常看到那些轉繁失敗的錯誤 09/27 10:45

→ hayate232: 字體就知道資料是從哪裡來的 09/27 10:45

→ roy1100012: 沒法度剛好有玩這款之前沒這麼誇張還能無視這次真 09/27 10:46

→ roy1100012: 的心累~~ 09/27 10:47

推 a21554099: 你知道詞這種東西用久了會習慣？？常常看youtube很多 09/27 11:00

→ a21554099: 小孩在那視頻、同學說牛b，不是你覺得敏感，是用語已 09/27 11:00

→ a21554099: 經不知不覺滲入你的文化，更甚取代原本的用語。 09/27 11:00

→ lbowlbow: 人類是很容易被影響也很容易退化的種族…… 09/27 11:05

→ tomoyuki: 有人覺得同化沒什麼、也有人不這麼想啦 09/27 11:38