精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://twitter.com/susamo_/status/1177164515265265664?s=19 https://i.imgur.com/GXRx5e1.jpg in America 突然原因不明的腹痛 Hey! How are you? I ,I am fine.Thank you.And you? 條件反射發動標準例句的日本人 Oh... 看起來超不舒服的人竟然反過來關心自己身體狀況而明顯困惑的美國人 話說日本的英文程度跟台灣比起來到底如何啊www -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.133.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1569725424.A.01A.html
s19951231: Fuck you09/29 10:52
emptie: how are you 有時候就是見面客套話,這種時候就固定回答09/29 10:52
emptie: fine…09/29 10:52
我去美國 大多聽到的是問How're you doing today?然後回good
aulaulrul4: 我懂,當年英文第一課也是(?)09/29 10:52
AKIKOLOVERS: 剛在FB有看到wwww確實會下意識回標準回答09/29 10:52
edwin333: 我如果也突然被問應該也會這樣回09/29 10:53
highwayshih: 這個經典到不行的標準例句真的會反射wwww09/29 10:53
※ 編輯: tccorch (42.77.133.175 臺灣), 09/29/2019 10:54:42
dorydoze: 真的變成反射了 09/29 10:54
AkikaCat: 日本英文平均程度應該是不錯,只是講出來聽不聽得懂是另 09/29 10:55
AkikaCat: 一回事 XD 09/29 10:55
highwayshih: 讀寫OK 口語...嗯 09/29 10:56
linzero: 怎麼老是你? 09/29 10:56
F0314: 日本的英語發音……嗯 09/29 10:57
bowcar: 也有遇過英文講得很好的日本人,只能說有沒有練有差 09/29 10:58
akuma183: https://youtu.be/gd39pZzGTI4 09/29 10:58
mayolane: 氣音對日本人應該很痛苦 09/29 10:59
OldYuanshen: This is a book,This is a pencil. 09/29 11:00
ORIHASHI: 不舒服是用這句關心的嗎? 09/29 11:01
nayeonmywife: I'm fine fuck you bro 09/29 11:03
leftavoid: 看到有人不舒服會問how are you? 09/29 11:03
a1773042: 我以為是講Are you Ok 09/29 11:04
jackwula9211: 撇除口音,有些日本人英文其實不錯但不敢講,他們 09/29 11:05
jackwula9211: 大部份認為講不標準很沒有禮貌 09/29 11:05
nayeonmywife: 回樓上 真的 至少應該是Are you ok? needsome help? 09/29 11:05
nayeonmywife: @lefta 09/29 11:06
jackwula9211: 看到身體不舒服應該不會拿這句來問 09/29 11:06
nayeonmywife: 我是比較好奇 How R U 這句廢話要怎麼回比較好 09/29 11:08
nayeonmywife: 我是都回近況= = 真的是廢話一句 比吃飽了沒還廢 09/29 11:08
fordpines: https://youtu.be/o3FAE4e7Pok 09/29 11:13
fordpines: 我以為你要貼這個 09/29 11:13
e446582284: 日本人英文可是川普認證的聽不懂 09/29 11:13
shane24156: 一樣廢啦 09/29 11:13
kinuhata: 日本人痛苦的應該是捲舌音 50音沒有在捲舌的 對他們來說 09/29 11:14
kinuhata: 發R音很困難 09/29 11:15
nayeonmywife: 這不是日本人專屬問題 台灣也很多 09/29 11:16
nayeonmywife: 阿就不認真學英文注音 當然念得歷歷落落 09/29 11:16
nayeonmywife: 唸 09/29 11:17
loverxa: https://imgur.com/zyvXgam.jpg 日本郵局ATM 中文語義不 09/29 11:20
loverxa: 明就算了 英文也不知道供殺小 09/29 11:20
e446582284: https://youtu.be/5U3r2PsE2M8 09/29 11:20
jack19931993: 不只捲舌音 我看子音日本人都不會吧 09/29 11:24
jack19931993: 遇到子音他們會把自己日文的母音補上去 超不明所以 09/29 11:24
jack19931993: https://youtu.be/KppdrAJ_4M4?t=192 09/29 11:29
jack19931993: 還有機掰霸凌文化 09/29 11:29
YoruHentai: 樓上在工三小... 09/29 11:32
qize1428: 之前去日光,遇到一個英文超好的英文老奶奶! 09/29 11:33
qize1428: 發音幾乎沒有日本腔 09/29 11:33
qize1428: 英文超好的日本老奶奶啦== 英文老奶奶是什麼鬼 09/29 11:34
jack19931993: 英文老奶奶是不是當上大統統了 09/29 11:34
e446582284: 其實發音無所謂,重點是日本人沒自信 09/29 11:35
e446582284: https://youtu.be/jSdHj4lrFaU 09/29 11:36
stapia: 剛從日本回來,覺得敢講的英文都不會太差,看到客人是外國 09/29 11:38
stapia: 人還是自己講日文的也不少@@ 09/29 11:38
jack19931993: ↑聽起來像法國人 09/29 11:39
papazzz: 老外才不會How are you.... 09/29 11:43
papazzz: 熟一點的大概都是what's up man 09/29 11:43
thundelet: 在日本講日語有什麼不對 台灣人看到白人就認定對方會英 09/29 11:48
thundelet: 語才奇怪吧 09/29 11:48
comicreader: https://www.youtube.com/watch?v=IOC74HNlLRY 09/29 11:51
comicreader: L跟R分不清這點,有被拿來研究嬰兒語言發展的材料 09/29 11:53
bladesinger: 會發RRRRRR的音好厲害啊! 09/29 11:55
comicreader: 關鍵時期沒有聽到兩種音,大腦就自動將兩種音歸為一 09/29 11:56
comicreader: 類,現在知道腦神經迴路能經由訓練改變,就是大腦 09/29 11:57
comicreader: 可塑性,不要聽日式發音,久了之後還是應該分的清, 09/29 11:59
comicreader: 雖然要花滿多功夫。我自己的經驗,大概像魔法少女 09/29 12:01
comicreader: 伊利亞作者收到台灣人寫英文感謝信,收到會非常驚恐 09/29 12:02
comicreader: 想要回覆又不會長句子,只能倉促結束話題,明明 09/29 12:04
comicreader: 英文單字都滲透日文到無所不在的地步了 09/29 12:06
kevin51521: 日本年輕人的英文已經沒有大家說的那麼爛了其實 09/29 12:07
stapia: 看到外國人就講英文是有什麼問題嗎==?不然是要在那邊傻笑 09/29 12:17
stapia: 給他看嗎? 09/29 12:17
comicreader: 至少要試探性問懂甚麼語言,母語不是英文不會講英文 09/29 12:21
Bewho: 我知道這種感覺,小時候上英文課,老師跟我對話,我回他i a 09/29 12:22
Bewho: m fine and you之後,老師順口回了個i am fine.我以為他是 09/29 12:22
Bewho: 說我的i am fine發音不好,示範給我讓我跟著唸,我又說了一 09/29 12:22
Bewho: 次i am fine and yoi,鬼打牆了大概4輪XD 09/29 12:22
comicreader: 的歐美國家人一大堆,英文很大機會是共通語言,但不 09/29 12:24
donkilu: How are you的回答就是Good how are you啊 09/29 12:24
donkilu: 你臉色鐵青會問你are you alright 09/29 12:25
comicreader: 是絕對是共通語言 09/29 12:25
nbcr: 可是試探性的詢問也是只能用英文啊ww 09/29 12:25
donkilu: How are you是真的常講啦,wassup很沒禮貌 09/29 12:26
comicreader: 這時候就是看IMBA發揮了,有的語言俱樂部是那種會講 09/29 12:27
comicreader: 7,8種語言的人在泡的,如果是某語言盛行的地區,用當 09/29 12:28
comicreader: 種語言先詢問,不用管人種,很大機會至少知道對方 09/29 12:29
comicreader: 會用甚麼語言,我自己就吃過虧,網路聊一聊短句用 09/29 12:30
nayeonmywife: jack1993講得很正確阿 你的樓下在回什麼? 09/29 12:31
stapia: 那請問桃園機場只寫airport和機場是覺得全世界不是講中文 09/29 12:31
stapia: 就是英文嗎?講英文又不是假設對方的母語是英文才講,是假 09/29 12:31
stapia: 設對方聽得懂才講,難道你去別國還是要狂講中文嗎? 09/29 12:31
comicreader: 英文,後來寫長了對方說不會英文,對方是歐洲人 09/29 12:32
nayeonmywife: 但歐洲年輕人幾乎都會英文了啦 09/29 12:33
feanor0709: 鍵盤ABC耶 https://youtu.be/W16qzZ7J5YQ 09/29 12:34
nayeonmywife: 南亞地區比較頭痛 自嗨講一大串 完全聽不懂 09/29 12:34
comicreader: 你說對了,對方說她是上年紀的老奶奶,因為園藝 09/29 12:35
comicreader: 問題才聊兩句的 09/29 12:35
feanor0709: 這圖明明擺明了是不舒服 去關心人 還wassup? 09/29 12:35
fragmentwing: 印度人的英文口音真的很可怕 以前在拜拜時被廟方人 09/29 12:52
fragmentwing: 員抓起當翻譯 一個簡單的問句我聽了四遍才聽出來對 09/29 12:52
fragmentwing: 方在說啥 09/29 12:52
fragmentwing: 抓去當翻譯 09/29 12:52
kaltu: 任何人語言熟練度不夠高的時候聽任何非母語口音都會遇到困 09/29 13:38
kaltu: 難 09/29 13:38
kaltu: 臺灣腔聽日文印度腔是如此 09/29 13:38
kaltu: 抓來兩個程度都只能聽懂母語者和自己熟悉的口音的人 09/29 13:38
kaltu: 講A腔的那個並不會就神奇的突然聽得懂B腔的在講三小 09/29 13:38
kaltu: 然後兩個菜英文沒自知的那個會覺得對方英文很爛「連我都聽 09/29 13:38
kaltu: 不懂」 09/29 13:38
kaltu: 有自知的會知道自己英文很爛「我都聽不懂」 09/29 13:38
yohohoho: 這種情況最好是會問how are you 啦 are you ok還差不多 09/29 13:41
yohohoho: 日本的英文程度由此可知 的確是不怎麼樣 雖然台灣也只 09/29 13:42
yohohoho: 有聽說贏一點 09/29 13:42
kaltu: https://youtu.be/sQEWEPIHLzQ 09/29 13:43
kaltu: 直到一個人的發音練到不會給母語者像影片裡我們聽馬克祖克 09/29 13:43
kaltu: 柏講中文那樣的感受之前 09/29 13:43
kaltu: 都只是眾多外語口音的一個而已 09/29 13:43
kaltu: 並不會因為補習班老師上課笑另外一個口音你自己的口音就比 09/29 13:43
kaltu: 對方優越 09/29 13:43
aq200aq: XDDD 09/29 13:46
leo125160909: 早上是student,晚上是American bar security guard 09/29 14:49