推 hidog: 型號就叫做G8的東西你也敢買....XD06/15 15:08
推 G8man: G8錯惹嗎??06/15 16:30
推 hidog: 樓上對不起我錯了orz06/15 16:31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.162.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1569742742.A.4AA.html
推 marchcharlie: 很會wwwww 09/29 15:39
推 uiue: 好喔 09/29 15:40
→ web946719: 還好吧 我小時候還真沒聽過正體中文的講法 09/29 15:40
推 tokitsukazek: 為什麼會有反串的味道? 09/29 15:41
我已身體力行,移除日服了,
接下來輪到你們了
大家一起將臺灣人的意志,傳達給日本原廠吧!
推 NCISAL: 以繁簡來說 也是簡帶點負面意思啊 09/29 15:41
※ 編輯: zhtw (36.236.162.110 臺灣), 09/29/2019 15:42:58
推 joe199277: 反串對吧 09/29 15:42
→ vincentwg: 單純討論繁簡問題 因為對岸官定簡體 才有相對的繁體 09/29 15:43
噓 hank81177: 無聊當有趣 09/29 15:43
噓 kaorucyc: 反串喔 09/29 15:44
這可是攸關文化傳承、存亡的大問題
不要被文化侵略了阿
→ alwaysstrong: 繁是對應簡才出現的稱呼 確實該稱為正體才對 09/29 15:44
※ 編輯: zhtw (36.236.162.110 臺灣), 09/29/2019 15:45:54
噓 Cishang: 請正名 正體/殘體 09/29 15:45
推 spfy: 沒事兒 以前有看過26同事把軟體選擇語言的介面寫成 09/29 15:45
→ spfy: "Complex Chinese" 和 "Simplified Chinese" 09/29 15:46
→ haseyo25: 從代理開始沒多久不是就知道遊戲是從B服搬來的嗎 09/29 15:47
→ spfy: 他媽研究超久還直接去查程式碼才搞懂他們說啥 09/29 15:47
推 inconspicous: 英文是traditional Chinese,傳統中文? 09/29 15:48
推 sasadog: 繁個毛 字本來就長那樣是在繁什麼??殘體字滾 09/29 15:52
噓 DaringDo: ?? 09/29 15:55
推 palapalanhu: 真的 09/29 15:55
→ newland: 字好嗎 現在是跟國際接軌啊 ✈ ✈ ✈ ✈ 09/29 15:55
噓 Howard1420: 日本的不叫簡體字,那是漢字 09/29 15:58
噓 FeJai113: 滾 廢文自刪 09/29 15:58
噓 hellwize: 反正有機會能鬧就鬧 哪管那麼多 09/29 16:00
噓 j27910681: 反串滾 09/29 16:01
噓 inconspicous: 就是有白癡連漢字都分不清楚 09/29 16:11
噓 gasgoose: 那你很多PS4遊戲都不能玩了 上面都寫 繁體中文版 09/29 16:22
噓 shintz: 這篇就無聊鬧版反串引戰失敗的例子 連id都不行 可憐 09/29 16:22
板主id沒看過你欸
鬧板是你來認定的?
噓 MikageSayo: 港澳:正什麼正 09/29 16:34
港澳可以資料轉移回歸B站,請B站開中國繁體服給他們
※ 編輯: zhtw (39.10.126.104 臺灣), 09/29/2019 16:39:34
※ 編輯: zhtw (39.10.126.104 臺灣), 09/29/2019 16:40:23
→ fate201: 我記得繁中很多地方是標traditional chinese吧 09/29 16:43
噓 smes95303: 反串廢文 zz 09/29 16:46
→ excercang: 誰跟你中國文化5千年,那種垃圾文化 09/29 16:56
噓 shintz: 顆顆 09/29 17:06
→ foxey: 沒救了啦 語言就是用得多的贏, 劣幣逐良幣不可逆 09/29 17:13
→ Kapenza: 在日文攻略站要抓出那種中國人混充假冒日本人寫東西最簡 09/29 17:23
→ Kapenza: 單的方法,就是看他寫的"漢字"殘不殘,那些腦容量裝不了 09/29 17:23
→ Kapenza: 太多筆劃的傢伙平日殘慣了,坐井裡自我膨脹啊就以為漢字 09/29 17:23
→ Kapenza: 也是殘的 09/29 17:23
→ AkikaCat: 說到這個,經常在找遊戲攻略的時候會看到假裝日文的殘 09/29 18:13
→ AkikaCat: 體字 XD 09/29 18:13
推 Vincent4: 十萬石絕對是反串= = 09/29 18:30
推 arkman: 還佛心開放日本IP?他們會玩台服嗎? 09/29 18:42
推 arkman: 更正:正體中文伺服器 09/29 18:48
推 sharkshana: 推起來推起來 09/29 19:05
噓 astinky: 金排球 09/29 19:55
噓 habbit33: 請正名 正體/殘體中文 09/29 20:19