作者StBeer (聖女+聖酒=聖水還是聖子?)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] FGO大馬玩家呼籲停止歧視簡體字
時間Sun Sep 29 02:35:01 2019
※ 引述《killeryuan (龍鳥)》之銘言：
: 報錯娘
: https://www.facebook.com/100006559410282/posts/2509983442563612?sfns=mo
: 剛開始一款遊戲因為字體和簡體字的問題搞到大家不滿，還是能了解大家的不滿。繁中版就
: 是繁體字我當然是認同
: 可我當意識的時候，他們已經把字體和簡體字的問題進化到中國政治問題了。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
當你有意識的時候
還是當你意識到的時候
: 怨我直言
恕啦幹
媽的這篇ACG點在哪裡？
不是針對轉文
可是這篇拿來討論的意義在哪裡？
: 繁中版變成簡體字和字體怪怪，我當然認為是不行的，的確需要改進的，官方也聲明說會修
: 改，我是不會要求什麼賠償，只需要官方不要再發生這種事情了。因為是真的很難看，不知
: 大家懂不懂，中國翻譯有時都被中國自己人喊爛。
: 很多人把簡體字稱為賤體字或殘體字。這對我們馬來西亞，新加坡等等國家很受傷。我們從
: 來沒說繁體字什麼壞話，可是卻一直被大家嗆，名字也嗆，什麼都嗆，好一點就封鎖，難聽
: 一點就說我們舔中。
: 不然連聽我們解釋都不想聽，說了幾句就說我們智障無腦，連禮貌都不需要了。我一直以為
: 這是強國的特色，沒想到還是有些人有這種特色……
: 我們依靠中國是為了進步為了強大我們的國家，哪個國家是不需要進步和強大？就只是依靠
: 中國而已就被大家看成我們舔中？
是
台灣依靠美國就是被視為美帝走狗
依靠中國被視為舔中剛好而已
: 難不成還是有人會認為我們舔中，我們就會喊
: 強國萬歲
: 習XX萬歲
很多人都放心裡的
: 這些我就留給那些極端分子喊就好了，請別把我們當成極端分子
: 每個國家所經歷的歷史是不同的，這就是我的想法。我會去調查，我會去了解。錯的我會反
: 對到底 ，對的我也會支持到底！就算是中國也好，香港還是台灣也好。我都會好好去看的
關我屁事
: 以上不是為了要大家體諒什麼，只希望不要看不起其他字體，當然討厭也是你們的自由。總
不行，老師教我們學習正體中文
我們寫錯都會被懲罰
你們寫不對還要我們不能看不起你們
我不能接受
除非你幫我去打老師
: 不能我這篇文就能改變你對簡體字的思想和看法吧？（笑）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
你這句話的用法我就看不太懂了
: 若有不滿，還請無視這篇文
邏輯上就是
1. 你們跟我們文化有相當的差異
所以ACG點在於繁中服出包讓玩家感受自己直接變成B服玩家
這才是重點
至於為什麼要分繁中服跟B服
從頭到尾就是完完全全政治問題
因為我們不同國家啊孩子
: 備註：https://i.imgur.com/eMiVJuh.jpg
: 你各位繁體人要注意啊，爾後不能歧視簡體字啊，營運出包不能要賠償啊，不然你各位都是
: 政治腦啊！
政治腦又怎樣
你不政治腦，人家政治你啊，北七嗎？
2. 所以ACG點到底在哪裡？
steam今天也開了中國服啊
你steam敢不敢把中國版遊戲直接給外國玩家玩
你diablo3也有中國和諧版啊
你diablo敢不敢把中國特仕版放給外國玩家玩
3. 更新那天晚上，一聽到出包消息
我一顆心就七上八下的，生怕自己斷登
也許很可笑，但是就是自己的一個小小堅持罷了
FGO更新出包是誰的錯？
不會是玩家的錯嘛
是誰承擔後果？
斷登是誰在不爽？
是誰的遊戲體驗被破壞？
看到翻譯跟字體變成這種德行是誰在不爽？
本來興高采烈打開遊戲，結果瞬間沒有動力繼續登入的是誰？
怎樣？不能罵？
--
每架鋼彈的背後
都有一把插的它不要不要的破滅魔劍
by 萊斯達爾=艾里昂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.165.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1569695705.A.127.html
→ k87559527: 政治腦是原PO在酸FB的內容吧 09/29 02:36
不是這樣的
一開始就是政治問題啊
我們本來就不同文化
所以翻譯跟伺服器才會分開
那個大馬人說的好像只有字體是問題
其他變成政治問題
這樣是不對的
※ 編輯: StBeer (114.26.165.167 臺灣), 09/29/2019 02:38:28
→ qwer338859: FGO本身就有ACG點了 09/29 02:38
比左舷的彈幕還薄上1000倍
※ 編輯: StBeer (114.26.165.167 臺灣), 09/29/2019 02:39:56
推 mao8082611: 他也有罵啊 在9/27的臉書貼文 09/29 02:39
我管他有沒有罵
這篇沒必要在這裡討論啊
※ 編輯: StBeer (114.26.165.167 臺灣), 09/29/2019 02:40:55
→ sakabato: 老佛爺是放心裡尊敬的 09/29 02:41
→ fragmentwing: 這個比以前現實文還有acg點多了 09/29 02:42
推 Hsieh455125: 打老師好兇 XDDD 09/29 02:43
推 whe84311: 你是想用血淹死吸血鬼嗎 09/29 03:10
噓 Bacteria412: 幫我去打老師那邊笑死 09/29 03:38
推 kokjij: 推 09/29 03:53
推 jqp050502: 凶，但是我同意你的看法 09/29 04:11
推 cwjchris: 推 09/29 04:45
推 apple00: 跟那個禁藥孫楊一樣 自己作弊還放話不要歧視中國人 09/29 07:35
→ apple00: 單純更新出包也能上升到民族意識為自己辯護 09/29 07:36
推 sharkshana: 不同民族 不同文化 09/29 07:57
推 lomorobin: 就說這世界上沒有政治歸政治懶趴龜懶趴這種事 官方繁 09/29 08:02
→ lomorobin: 中簡中服分開就是隱含的政治選擇 代表他們認同繁中跟 09/29 08:02
→ lomorobin: 簡中的文化圈是不同的才分開 09/29 08:02
推 st9151231: 打老師wwww 09/29 08:45
推 WBS0615: 會因為語言推坑的一定是因為對老婆的愛不夠 09/29 09:22
→ WBS0615: *退 09/29 09:23
→ asdfg0612: 我的日本老婆變成中國人還真的馬上會想退坑 09/29 09:59
推 eltreyz: 睡一覺醒來老婆變成東北大媽還說人家愛不夠哦 09/29 10:38
推 meredith001: 推打老師 09/29 11:25
推 sanae91206: 打老師wwwww 09/29 11:58
推 WindSucker: 貪婪奴隸 09/29 15:42
推 cloudin: 打老師XD 10/01 09:11