精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
最近在看哆啦A夢大全集,剛好看到這一篇: https://imgur.com/hfiMKDN https://imgur.com/hCOerI2 https://imgur.com/pQYWs6C 以往大雄如果說了什麼奇怪的話,哆啦A夢都會直接指正的, 但在這篇裡面哆啦A夢卻是用「以前就是這樣命名的」來迴避話題, 是因為大雄的論點其實沒那麼荒唐嗎? 看大雄這麼想知道為什麼不叫七歧大蛇,連我也跟著好奇起來了, 有沒有人可以指點一下? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.185.159 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1569217562.A.E97.html
newfolder: 就八個頭為什麼要叫七岐大蛇? 09/23 13:47
game721006: 把尾巴算進去(誤 09/23 13:47
KEINO: 八個頭繞一圈 09/23 13:47
dnek: 三叉路口是有三條路還是兩條? 09/23 13:47
klo578: n個頭代表一n-1個分歧吧 09/23 13:47
AdmiralAdudu: 你會說FSN有兩個分歧還是三個分歧? 09/23 13:47
Fice: 8個頭圍一圈的話就有8個岐 09/23 13:47
Fice: 歧 09/23 13:48
game721006: 三叉路是以形狀去命名吧 09/23 13:48
yuizero: 古紀事並不是寫八歧大蛇 而是寫成 "八俁遠呂智" 09/23 13:50
yuizero: 另有一說是當時河川被形容成有巨蛇存在 會吞掉農田 09/23 13:51
yuizero: 農田有著"八稚女"的別稱 也有說法是古代八雲國的冶鐵 09/23 13:53
yuizero: 技術 造出七支刀的技術 至於為何"やまた の をろち" 09/23 13:54
yuizero: 漢字會寫成"八岐大蛇".....(兩手一攤) 09/23 13:54
yuizero: 也就是說 這裡的"岐"並不是"分歧"的意思(字就不同了) 09/23 13:55
babuturtle: 山田!Out! 09/23 13:56
yuizero: 而是漢字選字 日本很多這樣 會用自己讀音選漢字讀法 09/23 13:56
kirbycopy: 印象中 八岐大蛇是八個頭&八個尾巴 但大部分創作中他都 09/23 13:56
kirbycopy: 只有一個尾巴 09/23 13:57
yuizero: 就像"未來" 有MIKU MIKI MIRAI等讀法一樣 09/23 13:57
Ricestone: 古事記跟日本書紀漢字不同很常見吧 09/23 13:57
hedgehogs: 感謝yui解釋 09/23 13:57
yuizero: 的確 古紀事的八岐大蛇應該是八頭 八尾 身軀有如八座山峰 09/23 13:59
Ricestone: 其實跟ふたまた只是腳踏兩條船的意思一樣 09/23 13:59
yuizero: 八座山谷 不知為何創作都只有一個尾巴..... 09/23 13:59
Ricestone: 古事記啦 09/23 13:59
babuturtle: 八個頭已經夠難畫了還八個尾巴 不小心動畫化是要怎辦 09/23 14:04
yuizero: 遊戲"大神"的八岐大蛇連尾巴都沒有喔 09/23 14:08
way7344: 畫面放不下啦 09/23 14:09
greedystar1: 這個是哆啦王的防守範圍嗎?好奇中XD 09/23 14:14
kirbycopy: 其實就是哆啦A夢也不知道吧 他又不是全知識都具備的 09/23 14:20
chmartiny: 加尾巴ㄚ,共有8個分叉 09/23 14:59
bluejark: 解讀神話是八岐大蛇是河流的形狀 09/23 16:45
bluejark: 日本還有九頭龍神話也是河流神話 09/23 16:47
rswd: 神眉也有提到過這問題沒有答案,不過畫成放射狀就沒問題了 09/23 16:53
xkiller1900: 有一個神話版本是八歧原本有九個頭,叫做九頭蛇,被 09/23 17:13
xkiller1900: 國津神砍了一個才剩八個,另外在小說少年陰陽師裡面 09/23 17:13
xkiller1900: 應該是八頭八尾沒有錯哦 09/23 17:13
xkiller1900: 八歧的身體後來化作出雲的河流了 09/23 17:13
xkiller1900: 印象中還有一個版本是八歧有翅膀會飛的樣子? 09/23 17:14
linkin8288: 作者不想說明啦xd 09/23 17:48
chrisjohn214: 我都唸IKEA 09/23 21:32
lbowlbow: 八歧的原型不是山脈嗎? 09/24 10:41