Re: [閒聊] [Vtuber] 遊戲部前世參加演唱會遭嗆

[seer2525 (月月)]

※ 引述《LTSC1980 (LTSC1980)》之銘言：
: https://sp.nicovideo.jp/watch/sm35738545?ref=share_others_spweb
: 簡單的說
: 遊戲部前世參加HimeHina的演唱會
: U社有人看了很不爽
: 就在推特嗆不會好過
: 他的推特就被灌爆了
: 然後他就刪文了
: 越來越有動朋的影子了
這位垃圾就是遊戲部的U社營運
幫忙大概翻譯一下內容 照發推順序

1.
稍微看了一下ヒメヒナ的演唱會 真的是完全沒有節操耶
嚇得都說不出話了
在四月的騷動之前 你們(指四人)知道我們忍受著多少的委屈幫忙守護著你們的名譽嗎?
覺得做什麼都會被原諒可就大錯特錯了哦

2.
並沒有什麼職場霸凌
是被聲優們威脅著寫上職場霸凌 不然就不幹了 才沒辦法而寫上的
一直一直忍受著職場霸凌企業的罵名 剩下的員工都非常非常的不甘心
在立場上我也有自己的人生 所以不會寫的很可怕 這種程度就讓我講講吧

(上兩則自刪後)

3.
讓頭腦冷靜下來了
要不忘記自己的立場而表態

之後還有這兩張 不過nioc那影片沒放進去
https://i.imgur.com/TdOmOAB.png
https://i.imgur.com/NYmitPr.png

而這兩張有島民翻譯 我就直接取用島民的了
https://i.imgur.com/8as21fw.png


我只想說
https://i.imgur.com/WxQAKoc.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.76.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1569685635.A.AA7.html
推 bloodsea: 雙方說法完全不同
→ seer2525: U社要是真的受那麼多委屈 大可以那時就澄清w
→ OldYuanshen: 該說這人可笑還是可悲呢  總之有這種貨色做高層的公
→ OldYuanshen: 司員工應該也是賭爛在心裡吧
推 b325019: 沒他的事還硬要放火
→ graywater: 不講話沒事，一講就覺得EQ超差欸
推 a204a218: 這貨從事件之初就一直這德性了，從中之人到觀眾各種群嘲
→ a204a218: ，覺得自己是個公司管理層就優越感爆炸
推 b325019: IQ看起來也沒多高就是了w
推 sss77789: 超白癡，真有其事當初最好不說齁
→ sss77789: 他們就是覺得遊戲部的好劇是他們的功，被這4人演活後爆
→ sss77789: 離走，結果外界都挺這4人，有整碗被人端走的感覺在崩潰
推 Qoogod: Vtuber沒有中之人經營角色的話 就只是一般的動畫而已
推 qqq3892005: 所以他不做Vtuber公司啦！
推 mibbl0: 只能說“事在人為” 時間久了就會變了
推 joey19870429: 看完決定買時光機支持了 拉基公司還是閉嘴吧