精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
剛剛看了炎炎191 然後看到這一張就覺得 https://i.imgur.com/ActHS6g.jpg 哇靠 把4card直接翻成鐵支 聽起來也太霸氣了吧 第一次覺得台語能超越其他語言的 有沒有其他的例子呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.212.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1569993356.A.540.html
junior1006: 閃啦閃啦 撞到不負責 10/02 13:17
crash121: 布袋戲一堆 10/02 13:17
aleezible: 鐵支真的蠻霸氣的 10/02 13:17
bluesky2050: 歸燃八火 10/02 13:17
f92174: 釘孤支 10/02 13:17
King5566: 去西洽二板a大娜娜 10/02 13:17
NoLimination: 請洽霹靂 金光 10/02 13:18
ClawRage: 齁嚕砍 10/02 13:18
justarandomg: 星爆氣流斬的台語有人會念嗎 10/02 13:18
l6321899: 記得布袋戲很多XD 10/02 13:18
peterw: 破甲尖鋒七旋指 10/02 13:18
lordofidiot: がんリにゃ 10/02 13:18
kopune: 翎刀舞西狼 10/02 13:18
cloud1017: 做掉你啦! 10/02 13:18
yangjam: MAJAJA 10/02 13:19
nebbiabards: 純陽掌^^ 10/02 13:19
Harrypei: 島輝啊 10/02 13:19
hank71911: C8763 10/02 13:20
Pocer: 用台語 剃ㄍㄧ 10/02 13:20
DON3000: 布袋戲的都不錯 10/02 13:20
ClawRage: 你媽咪的猴子ㄋㄟㄋㄟ 10/02 13:20
F0314: 布袋戲招式多到不行 10/02 13:20
Vincent4: 阿斯托爾福:督丟駁倒!(Trap of Argalia!) 10/02 13:21
a210510: 跨三小 10/02 13:22
knight831022: 島輝~~~ 10/02 13:22
a2j04vm0: 島輝aaaayyyy 10/02 13:22
leamaSTC: 「誰是老大」 10/02 13:22
lovefall0707: 狂龍八斬法 10/02 13:22
getx105: 島輝~~~ 10/02 13:22
OneChao: 燒敢 10/02 13:23
online001: 飛瀑怒潮 10/02 13:23
love80193: 艾斯卡諾的 “爆炸ㄟ秋條” 10/02 13:24
hoanbeh: 哇美game蔗狼啊啦 jojo! 10/02 13:24
Ayanami5566: 甲挖欸懶叫啦 10/02 13:25
hoanbeh: J洗毫小A KEY V 10/02 13:25
swayoung: 怒潮襲天 10/02 13:25
pearlchendav: 推島輝 10/02 13:26
tw19930419: 瑞氣千條 10/02 13:26
LoliconWei: 血神霸臨戰天下 10/02 13:26
unssy: 倒輝最傳神 10/02 13:27
CCFbest: 謀耗謀耗謀耗謀耗謀耗謀耗!! 10/02 13:27
firstjob: 滅。修乾魔!! 10/02 13:28
crook0610: 蛙修氣啊 10/02 13:29
joe199277: 島輝 10/02 13:29
x22754513: 衰仔啦幹 10/02 13:29
maksim1005: 來 燒喔~~ 10/02 13:29
Tiamat6716: 我親像海波浪 10/02 13:29
tsukirit: 道友快退,同志快閃,怒火燒盡九重天 10/02 13:30
justinchiao: fuck you friend 啦! 10/02 13:30
cady69: 地爆天星 10/02 13:30
yangjam: 賊洗公白賊欸咪啦! 10/02 13:30
ohyeah5566: 島輝~~ 10/02 13:31
shifa: 不應該RRRRRRR 10/02 13:32
utcn92: 一氣化 九百(假音)! 10/02 13:33
kirbycopy: 哈肯迪斯杜魯的台語怎麼唸? 10/02 13:34
timez422: 不就布布 10/02 13:34
LastAttack: 送你一桶汽油一枝番仔火 10/02 13:35
cubegaga: 一步蓮華: 10/02 13:36
linb6113: Book R 10/02 13:36
fan119053: 布袋戲超多啊,要霸氣要文青都有 10/02 13:37
reaturn: 布袋戲就台語發音啊 10/02 13:38
Jimmy030489: 乾!羚羊 10/02 13:38
killeryuan: https://i.imgur.com/1D57DeE.jpg 10/02 13:38
bear123: 殞天斬星訣! 10/02 13:39
york0206: 現主時包軌 10/02 13:39
Utopiasphere: 來去菜市仔跨歐郎甲水果~ 10/02 13:40
cd920106: 蓮華聖路開天光 10/02 13:40
DayFly0515: 一氣化三千 10/02 13:40
kumafez: 修啦幹 10/02 13:40
linb6113: 傲然凌氣化乾坤 10/02 13:40
shawntwo: 純陽灌蒂! 10/02 13:41
john29908: 洽~洽~(爆橘) 10/02 13:42
youngmoon: 天聖光 10/02 13:42
PlantainYe: J丟洗,雷哭一欸母 10/02 13:42
yafan0453: 太小看台語了吧?布袋戲 10/02 13:42
ringohejia: 火龍金魔體 10/02 13:42
linb6113: 吾道超然養胸雲 10/02 13:44
skyjazz: #1PCbQ5Hr (Palmar_Drama) 給你參考 10/02 13:44
aOwOa: 止戈流 10/02 13:45
gundriver: 放屁!!!!!! 10/02 13:46
yangjam: J丟洗哇欸蘇丹抖——休幹秋慶啦! 10/02 13:47
w40w40w40w40: GIJOE很多 10/02 13:47
freeblade: 八部龍神火 十二神天守 10/02 13:48
wudishidove: 一氣動山河 10/02 13:49
killer2857: 火體龍金魔 10/02 13:49
Oxhorn: 你是不是沒看過布袋戲 10/02 13:50
akuma183: https://i.imgur.com/YTmyFe5.jpg 10/02 13:50
yuriuncleisu: ㄗㄨㄧˋ欸呼吸 ㄉㄟˇ一式 10/02 13:50
F16V: 滅修乾魔 10/02 13:51
k66004zx: 燒肉粽 10/02 13:51
k1222: 前輩rrrrrrrrrr 10/02 13:52
suileen: 不知道有沒有招式叫幹你娘 10/02 13:53
linb6113: 玄冥焚天震鴻蒙 10/02 13:53
x22754513: 你可以看八卦板主Bignana的水桶公告 10/02 13:55
sky449521: 玩大老二的時候遇到同花順都會說怪招(臺語) 聽起來就 10/02 13:56
sky449521: 很猛 10/02 13:56
unidentified: 來ㄎㄧˋ菜其啊跨喔郎假~ㄗㄨㄧ~各~ 10/02 13:58
hope951: 同花順台語是「柳丁」吧?怪招哪來的啊...... 10/02 13:58
adk147852: 青碰氣流讚 10/02 13:59
Innofance: 島灰 10/02 13:59
palewalker: 霹靂真的一大堆 鬼王棺引歸殺象超有特色 10/02 13:59
LoveMakeLove: がんりんにゃれ!! 10/02 14:00
MirrorWater: 大老二的怪招=同花順&鐵支這種無視上家出的牌型 能 10/02 14:05
MirrorWater: 直接壓制 10/02 14:05
greatits777: 島灰 我的能力本來就是島灰阿 10/02 14:05
AuelNieder: 十劍山河蕩狼煙 10/02 14:16
benomy: 純陽貫地!血神霸臨戰天下! 10/02 14:16
benomy: 十隻玄狐盪鞦韆 10/02 14:16
loun951: 島灰XDD 有聲音 10/02 14:20
Victory2: 以現在的話題來說的話,當然是燒肉粽!XD 10/02 14:33
savelany: 魯肉飯 10/02 14:36
Matil2258037: 仙拆坐墊 10/02 14:43
yzvr: 人間的小神,你盡力了 10/02 14:46
kaisin: 皇世經天 星辰極變 萬狼嘯天絕 10/02 14:49
justwedave: 幹破你娘 10/02 14:51
cloudin: 蓮華聖路開天光 10/02 14:55
HiggsBoson: http://i.imgur.com/fluKpEi.jpg 10/02 14:55
cloudin: 你是不是在找:霹靂布袋戲 10/02 14:56
a22880897: 前輩阿 10/02 14:58
wifirts: 別再喊前輩了 素大餅又想殺人? 10/02 14:59
abcde79961a: 一氣(擊)動山河,當時看到紫錦囊用這招威到高潮 10/02 15:02
j27910681: 什麼招式從中文換成台語講都會變屌吧 10/02 15:02
Akalios74: 布袋戲很多吧 10/02 15:02
GoodDio: 怒火燒盡九重天 10/02 15:05
shes60101: 島輝 10/02 15:07
hughjetman: 跨偶郎甲水果~~ 10/02 15:08
dementia: 「哩低咧供三小」喊起來應該挺威的 10/02 15:14
PPLong889: 黑白郎君:一氣化九白! 10/02 15:19
eric23201231: 滅天骸 10/02 15:22
GNT0000: 島輝XDD 10/02 15:32
VanDGbc: 無敵風火輪~~ 10/02 15:34
RollDa: 佛教五百年禁招:天龍吼! 10/02 15:40
lgzenith: 恰恰~~~ 10/02 15:43
may60524: 獄龍末午 10/02 15:48
Chen7: 布袋戲 10/02 15:53
amgn997: 金生 10/02 15:54
liarliar: 咖打掐 10/02 16:03
IB1SA: May show gun more 10/02 16:06
eusebius: 滅!修!幹!魔!!!!!!! 10/02 16:09
darkmyself: 龍破斬!~ 10/02 16:10
pinCC: 呷土豆 10/02 16:21
OldYuanshen: 當然是「歸燃八火」啊 10/02 16:33
immosha: 布袋戲很多超厲害 10/02 16:52
fossileel: 皇世經天 虛空盡滅 皇者號天令 10/02 16:56
Keigo0415: 孤燕: 神意入念 魔心開殺 神魔無我 兇燕無雙 10/02 16:58
wjill: 我佛你 10/02 17:01
alvis000: 布袋戲一卡車煞氣的取名 重點台語念起來好聽 10/02 17:05
heber: 布袋戲一堆 10/02 17:06
akissiva: 國語也叫鐵支阿,沒有特別翻作台語阿 10/02 17:12
AuelNieder: 渡五趣 定四正 歸三悟 薩埵十二惡皆空 10/02 17:30
roy2142: 布袋戲真的一堆 10/02 17:34
holybless: 鳴人:拉先萬送哩上山頭!!! 10/02 17:57
gamer: 天隕流星斬 10/02 18:40
vking223: 超級無敵我愛你,三字經 10/02 19:00
offstage: X你娘 10/02 19:12
FiFTA: 灰養球 10/02 19:19
eric2057: 滅修乾魔 10/02 19:23
joe0112joe: 怒火燒盡九重天!! 10/02 21:43
ppp62008: 賽嘞滾 10/03 01:57
pttcan: 包軌!!! (底下刷一排愛心 10/03 11:45