推 kiwistar: 畫面被剪是怎麼回事 10/04 13:40
→ loserloser: 17刷大概兩天看一次 猛 10/04 13:43
推 jason1515: 被剪+改字幕@@ 為啥阿 10/04 13:44
→ jason1515: 另外想問 4DX的銀幕大小跟畫質如何阿 10/04 13:45
→ wnico254: 就改一點翻譯跟字幕的斜字體跟位置吧 10/04 13:49
→ wnico254: 畫質跟一般一樣不知道是位子的比較少還是4DX的關係螢幕 10/04 13:49
→ wnico254: 感覺比一般的小 10/04 13:49
→ coon182: 林口威秀畫質都很高應該不用怕 10/04 13:50
→ wnico254: 第一次陽菜跟帆高一起上頂樓神社祈晴的時候，雙手握緊 10/04 13:54
→ wnico254: 到拉開距離全身highlight那段不見了，不知道是我眼睛下 10/04 13:54
→ wnico254: 雨的時候水弄到還是真的被剪， 10/04 13:54
→ wnico254: 還有就是帆高最後去找瀧的奶奶的時候搭捷運時字幕的高島 10/04 13:55
→ wnico254: 平站被拿掉了 10/04 13:55
→ tsukirit: XDDD 看到哭不用怕，可以說是雨水 10/04 13:55
推 magicalwind: 靠 剪第一次祈晴那段是要幹嘛 10/04 13:58
推 jason1515: 那應該跟數位一樣 我一刷也是去林口看 那邊真的不錯 10/04 14:02
→ jason1515: 以至於我去大直二刷IMAX沒什麼感覺 10/04 14:02
→ wnico254: 林口這邊沒有IMAX真的很可惜 10/04 14:03
推 nightcrow: 林口沒 IMAX 真的很可惜 10/04 14:09
推 qwert65732: 問一下現在去看imax還有機會拿到海報？聽朋友講要一次 10/04 14:12
→ qwert65732: 買兩張才會送 10/04 14:12
→ tsukirit: 你看不到IMaX了，現在演小丑 10/04 14:15
推 qwert65732: 好吧.. 10/04 14:16
推 zeratulleo: 海報沒限IMAX吧，沒IMAX的影城應該還有機會，直接問電 10/04 14:38
→ zeratulleo: 影院看看，有問有機會 10/04 14:38
→ wnico254: 海報不限IMAX喔，是資料夾才限IMAX 10/04 14:44
推 andy25275493: ！ 明信片會這麼快發完嗎？ 10/04 14:46
→ lingsk: 台中如果要海報 去文心秀泰碰運氣吧 10/04 14:55
→ wnico254: 巴哈之前50刷那位被邀請去車庫的時候就有說到時候翻譯 10/04 14:56
→ wnico254: 跟字幕會修整正，突然想到跟大家說一下 10/04 14:56
推 Jimmy030489: 17刷 推推 10/04 15:02
→ wnico254: 本人希望不能50刷也要20刷，還請麻煩板上大大贊助我謝 10/04 15:10
→ wnico254: 謝（X 10/04 15:10
→ zeratulleo: 翻譯是該修，記得第一次看冨美在談先生的初盆那個錯翻 10/04 15:24
→ zeratulleo: 真的是搞笑 10/04 15:24
推 NTUKIRA: 17... 10/04 15:25
→ wnico254: 原本是翻成啥啊？ 10/04 15:26
→ zeratulleo: 剛上映就去看，記憶可能不是很可靠，但記得應該是翻成 10/04 15:28
→ zeratulleo: '外孫'去... 10/04 15:28
→ wnico254: 我怎麼記得都是外子XD,還是我已經看太多遍自動修正了 10/04 15:36
推 dormeur1008: 當然看4D 比較難得 還有特殊贈品 10/04 16:07
→ wnico254: 可是明信片真的還好...愛藏版附的或是套餐送的都還比較 10/04 16:27
→ wnico254: 好 10/04 16:27
推 magicalwind: 原本是翻 外子 10/04 17:36
→ wnico254: 照原文應該是翻成外子沒錯吧？ 10/04 17:38
→ zeratulleo: 記得是因為錯了我才出戲，但有點久了不太確定，不過最 10/04 17:51
→ zeratulleo: 近去看IMAX的一次有瞄到確實是正確的'外子'了 10/04 17:51
推 Gin3012: 原本錯誤的地方應該是須賀的工作被拒絕的時候，打給女兒 10/04 18:24
→ Gin3012: 的外婆想要會面。字幕翻譯成“取材”。 10/04 18:24
推 qwer880506: 林口沒imax真的可惜 明明空間頗大的說 10/04 18:34
→ qwer880506: 不過基本上每廳都高品質+票便宜 也是沒什麼話說了 10/04 18:36
→ wnico254: 應該是場地考量吧，可能高度不夠畢竟IMAX需要的空間很大 10/04 19:08
→ wnico254: 話說我看完出來頭髮都有點濕，有人看完也這樣的嗎？ 10/04 19:10
推 Jimmy030489: 我威秀看一樣是翻外子跟初盆？ 10/04 22:19
→ wnico254: 我看美麗華 華威 樂聲 威秀都是翻初盆跟外子欸 10/04 23:44