推 nanachi: 台灣學日文的一直很多吧 10/01 10:29
推 jack1218: 我旁邊的噁宅就是== 10/01 10:30
→ qazzqaz: 神奇寶貝小時候就算看不懂還是能玩啊， 10/01 10:30
→ qazzqaz: 而且看不懂日文還有英文版 10/01 10:30
推 leamaSTC: 深入到一個程度後就會發現自己喜歡的作品不是慢出中文 10/01 10:31
→ leamaSTC: 版 就是沒計畫 10/01 10:31
推 hoanbeh: 現在都在學韓文 10/01 10:31
推 Daredevil316: 因為出版社的關係，為了續集才學日文看原文 10/01 10:31
推 loadingN: 有些H Game不會翻 10/01 10:31
推 hank81177: 這裡沒有N1不是會被看不起嗎？ 10/01 10:31
推 aq981334: 為了H Game或者官能輕小說學日文算嗎 10/01 10:32
推 bob2003t: 台灣今年報考日檢人數又創新高 10/01 10:33
推 xsc: 你願意等中文化就慢慢等 現在是同步比較多了 10/01 10:34
→ xsc: 當初MO7中文化就等了1年以上 10/01 10:34
推 rabbithouse: 有中文化的根本只是冰山一角上的九牛一毛 10/01 10:34
推 aq981334: H Game通常還有所謂的民間漢化組，不會日文買一個正版 10/01 10:35
→ aq981334: 後再去下載漢化版就行了 10/01 10:35
→ aq981334: 官能輕小說真的沒什麼翻譯 10/01 10:35
→ xsc: 還有像平行天堂這種我覺得台灣根本不會代理的也只能買原文 10/01 10:35
推 kanaya: 像尖端出版社就跟日本語檢定協會合作，我斷尾，你辦考試 10/01 10:37
推 qize1428: H遊戲表示： 10/01 10:38
推 rich22084: 我工作上面是幾個台灣人 很明顯為了動漫學日文的有一 10/01 10:39
推 xsc: 在補最近的MO8 那該死的直接簡翻繁 直接生肉我玩的都比較舒服 10/01 10:40
推 PlantainYe: 我身旁的朋友不少都是啊，推薦什麼作品，沒中文或是 10/01 10:40
→ PlantainYe: 我不幫忙翻譯（雖然我也是日文渣）就推不了坑 10/01 10:40
→ rich22084: 為了動漫學日文的很容易自以為是，日為自己會日語很屌 10/01 10:40
→ rich22084: 但實際上講出口仍然不流暢、口音文法錯誤一堆 很頭痛 10/01 10:40
→ s50189: 自以為是是人的問題吧 10/01 10:41
推 aq981334: 為了ACG學日文不是為了看日文就是為了聽日文，所以口語 10/01 10:42
→ aq981334: 糟糕超正常 10/01 10:42
推 RyonPtt: 亂學的很多 不一定要上課 自學也可以 但是一定要有系統的 10/01 10:42
→ RyonPtt: 學 10/01 10:42
→ leamaSTC: 他們目標就只是看懂聽懂而已啊...現在是日文班審核嗎... 10/01 10:43
→ aq981334: 想要商務使用或者交朋友溝通才會需要用到口語 10/01 10:43
→ aq981334: 只是只學一半還自以為是就是那個人的問題了 10/01 10:45
→ s50189: 想順便Dis別人我是覺得沒必要 10/01 10:46
→ magamanzero: 人之常情吧 你會了人家不會的東西 尾巴會翹起來 10/01 10:47
推 as3366700: 玩遊戲確實沒必要了(HGAME例外)，有中文的都多到玩不過 10/01 10:47
→ as3366700: 來，不過看VTUBER不懂日文只能吃B站那邊破碎的熟肉 10/01 10:47
→ magamanzero: 目標只是知道去哪裡 殺幾隻而已 講得好像很嚴重 10/01 10:48
推 bob2003t: 為了ACG學日文的大都不是為了溝通，除非你要追星 10/01 10:49
→ leamaSTC: 玩遊戲要看你玩的是什麼啊 你看P5R都要等四個月了 10/01 10:49
推 yumenemu610: 我日文學好後最大的收穫真的是HG跟本子 10/01 10:49
→ yumenemu610: 開銷也大很多就是了 10/01 10:50
推 RyonPtt: 學會日文玩HG真的感受不一樣，玩起來更累了 10/01 10:50
推 seer2525: 會不會日文追VTuber真的是天差地遠 10/01 10:52
推 RDcat: 知名的比較有可能中文化，還是有很多沒翻譯跟小眾的作品 10/01 10:53
推 eastwindow: 學語言又不吃虧為了什麼有差嗎 10/01 10:53
推 RDcat: Vtuber的確有差，不是live的沒fu 10/01 10:55
推 yangjam: 不是為了ACG學 是接觸多了就學會了 10/01 10:55
→ MayBeSoft: 有些人就只需要看懂聽懂的等級啊 旅遊也方便 10/01 10:56
→ MayBeSoft: 何必要貶低別人 10/01 10:56
推 bob2003t: 現在有中文的作品不代表以後還也會有中文～一堆作品斷 10/01 10:58
→ bob2003t: 尾 10/01 10:58
→ bob2003t: 旅遊日文會通就好（外國人免死金牌 10/01 10:59
推 a1qazbgt5: 去書店看看除了英文，哪種語言的學習書最多就知道了 10/01 10:59
推 watanabekun: 少了吧，因為翻譯(且不論品質)取得太方便，沒需求就 10/01 10:59
→ watanabekun: 沒進化 10/01 10:59
→ watanabekun: HGAME跟ADV這幾年也沒落很多了 10/01 11:00
推 xsc: 去日本玩的話 我第一次去就是單刷 而且只會50音 完全沒問題 10/01 11:01
→ xsc: 越難越重要的文件漢字越多 10/01 11:02
→ e446582284: 日文當然仍是除了英文外，台灣人最偏好的外語，但中 10/01 11:07
→ e446582284: 文化越來越方便取得，依人性來講也會越沒學習動力吧 10/01 11:07
推 uegi: 長鴻笑而不語 10/01 11:08
推 sillymon: 你也要知道，少了學會日文的動機，但是多了深度體驗作品 10/01 11:09
→ sillymon: 的機會 10/01 11:09
→ sillymon: 每個時代有不同的學習動力 10/01 11:12
推 bob2003t: 我倒是覺得現在網路太發達能接觸到原文作品的機會比以 10/01 11:13
→ bob2003t: 前多很多 10/01 11:13
→ bob2003t: 很多作品是只在日本發行國外想代理都沒辦法 10/01 11:15
→ cat05joy: 沒特別學 單純動漫日劇年輕看多 發現自己聽得懂一點 10/01 11:16
推 Issarc0721: 並沒有，當你看得越多越講究的時候自然就會想去看原文 10/01 11:21
推 sillymon: 如果真的因為這樣就不學，有問題的應該是台灣人的學習觀 10/01 11:22
→ sillymon: 念... 10/01 11:22
→ EQUP: 看多了會發現其實不看字幕也大概聽得懂 10/01 11:23
→ EQUP: 當然僅限動畫日劇這些，畢竟現實中日本人講話速度快很多 10/01 11:24
推 jason1515: 為了看懂聽懂學的 口語差很正常吧 10/01 11:28
→ jason1515: ACG作品的語速沒那麼快 想要聽懂一般日本人的語速要去 10/01 11:29
→ jason1515: 聽廣播劇 10/01 11:29
→ nanachi: acg對很多人學習日文有很大影響，朋友日文系說一堆宅宅 10/01 11:30
推 EQUP: 日文系真的一堆宅宅 10/01 11:32
→ EQUP: 腐女也不少 10/01 11:32
→ EQUP: 之前通識課報告的時候大開眼界 10/01 11:32
→ EQUP: 第一次在現實中看到腐女的程度跟動畫中角色一樣高的 10/01 11:33
推 Sunblacktea: 覺得學習動力的確可能有差 現在資源太容易取得 10/01 11:36
推 a125g: 以前入門的學習資料可能還是要去上課才有 10/01 11:39
→ a125g: 現在上網就有 10/01 11:39
推 LAODIE: 看生肉聽廣播自學過n1 不會說也不會寫 10/01 11:40
→ SaberMyWifi: 以前有人跟我說只要學會日文就能交到日本女朋友喔 10/01 11:43
→ SaberMyWifi: 結果我都還沒學會日文 就交到日本女朋友了 10/01 11:43
推 aya16810: 女友在螢幕裡？ 10/01 11:52
→ SaberMyWifi: 在我的右手 10/01 11:52
推 marinechen: 動畫看多了 文法念一念 目前過n4 10/01 11:53
推 cloudin: 本來沒打算學 但fgo事件讓我開始學了 10/01 11:55
推 koiiro: 日文都不學很難混吧什麼都要靠漢化組 10/01 11:59
推 deadchild: 只靠接觸ACG學到的程度，很難正常和日本人對談交流 10/01 12:11
→ diabolica: 交到女朋友才真正開始學 10/01 12:13
→ diabolica: 以前只會片假名 因為看賈修咒語== 10/01 12:13
推 Athanasius: 漢化組現在要求至少N2 和早期也差很多 10/01 12:18
→ s50189: 用交友軟體啊 你教中文她教妳日文 10/01 12:33
推 Hsu1025: 會英語還是屌多了 會日語根本屌不起來 10/01 12:35
推 jcaosola: 語速根本小問題現在播放器都能 1.25x 了 看久就習慣 10/01 12:36
→ Hsu1025: 只是跟興趣結合很方便 10/01 12:36
推 NintendoSui7: 要學日文就交個日本女朋友吧，跟機關槍一樣 10/01 13:15
→ nanachi: 日女真的那麼好追嗎 10/01 13:18
推 bob2003t: 日女標準就廣志阿～高學歷+大公司 10/01 13:40
推 justinasd: Me 10/01 13:40
推 gears257830: 沒學根本沒辦法第一時間看小說跟漫畫，除非同步發表 10/01 13:57
→ gears257830: 中日文版 10/01 13:57
推 ioioxdd: 當初是為ACG學日文呀 結果現在漢化出來前只會看英肉... 10/01 17:43
推 JASONGOAHEAD: 代理進來的只是冰山一角 沒漢化的遺珠也超多 10/03 09:43